No terceiro estágio escolar, na opção cultural, o aluno cursa tópicos aprofundados tanto em Cultura Islâmica quanto em Língua Árabe. Os especialistas determinam os requisitos nas disciplinas de Fiqh, Usul, Tafsir, 'Ulum Al-Hadith, História e demais opções de cultura islâmica. Da mesma forma, adotam cursos específicos (manāhij) nas opções de língua árabe exigidas para essa etapa, como Eloquência (Balagha), textos literários etc.
In the cultural option of the third school stage, the student takes extended topics in both Islamic Culture and Arabic Language. Experts determine the requirements in the subjects of Fiqh, Usul, Tafseer, '‘Ulum Al-Hadith, History and other Islamic culture options. Likewise, they adopt specific courses (manaahij) in the Arabic language options required for this stage such as Eloquence (Balagha), Literature texts etc.
Nas opções não científicas, o aluno estuda Matemática e Ciências de forma resumida, com foco apenas nos tópicos exigidos pela sua opção. Assim, o aluno da opção Comércio estuda tópicos de Matemática relacionados com o Comércio, por exemplo Contabilidade, Contas de Zakat e Herança, Contas de Lucros e Perdas, juntamente com Escrituração e Contas de Caixa; da mesma forma, estuda tópicos de Estatística. Já o aluno da opção Industrial estuda tópicos específicos da Indústria, como Desenho Geométrico, Formas, Cálculo de Áreas e Volumes, entre outros.
In non-scientific options, the student takes Mathematics and Sciences in a concise form with focus paid only to the topics required for their option. Thus the Commerce option student takes Mathematics topics related to Commerce e.g. Accounting, Zakat and Inheritance Accounts, Profits and Loss Accounts together with Bookkeeping and Cashbook Accounts; likewise he/she takes topics in Statistics. Whereas the Industrial option student takes topics specific to Industry such as Geometrical Drawing, Shapes, Area and Volume Calculation etc.
O estudante de Ciências Gerais da opção não científica estuda tópicos centrados no estudo do Corpo Humano, das Doenças, da Segurança Pública, bem como tópicos científicos relacionados ao homem e seu ambiente. Na opção agrícola, são acrescentados tópicos relacionados à agricultura e à nutrição, tais como métodos de Agricultura Vegetal, suas doenças e tratamento, tipos de solo, fertilizantes, inseticidas etc.
The General Sciences student of the non-scientific option takes topics focusing upon studies of the Human Body, Diseases, Public Safety as well as scientific topics related to man and his environment. In the agricultural option, topics related to agriculture and nutrition are added such as methods of Plant Agriculture, their diseases and treatment, types of soil, fertilisers, insecticides etc.
O aluno da opção Industrial estuda disciplinas relacionadas à ciência dos materiais e aos seus atributos, como densidade e massa, juntamente com os princípios da dinâmica mecânica e da segurança pública.
The Industrial option student takes subjects related to the science of materials and their attributes such as Density and Mass, together with the principles of Mechanical Dynamics and Public Safety.
Especialistas adotam o que o aluno necessita em cada etapa escolar e em cada opção da terceira etapa escolar.
Experts adopt what the student requires in each school stage and each option of the third school stage.
