8.9 Na bakwai: Harkokin Waje
8.9 Seventhly: The Foreign Affairs
Sashen harkokin waje yana ɗaukar nauyin dukkan harkokin waje, waɗanda suka shafi dangantakar Daular Khilafah da ƙasashen waje, ko menene waɗannan harkoki da dangantaka suke. Ko suna da alaƙa da fannin siyasa da abin da ya ƙunsa na kulla yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyin zaman lafiya, tsagaita wuta, tattaunawa, naɗa jakadu, aika manzanni da wakilai, da kafa ofisoshin jakadanci da ofisoshin ƙasashen waje. Har ila yau ya haɗa da dangantakar da ke da alaƙa da al'amuran tattalin arziki, noma, da kasuwanci, da kuma sadarwar gidan waya ko sadarwar waya da mara waya, da sauransu. Dukkan waɗannan al'amura sashen harkokin waje ne ke gudanar da su, saboda suna da alaƙa da dangantakar Daular Khilafah da sauran ƙasashe.
The foreign affairs department undertakes the responsibility of all foreign affairs, pertaining to the relation of the Khilafah State with the foreign States, whatever these affairs and relations may be. Whether they are related to the political aspect and what it entails in the forming of pacts, peace treaties, cease-fires, negotiations, appointing ambassadors, sending messengers and delegates, and establishing embassies and consulates. It also includes relations, which are related to matters that are economical, agricultural, and are to do with trade as well as postal communications or wire and wireless communications etc. All of these matters are run by the foreign affairs department, because they are concerned with the relations of the Khilafah State with other States. .
Manzon Allah (SAW) yana kafa dangantakar diflomasiyya da sauran Jihohi da hukumomi. Ya aika ‘Uthman b. Affan ya yi shawarwari da Quraish, kamar yadda ya yi shawarwari da wakilan Quraish. Ya aika wakilai zuwa ga sarakuna, kuma ya karɓi wakilan sarakuna da Amirai. Haka kuma ya kulla yarjejeniyoyi da yarjejeniyar zaman lafiya. Haka kuma bayansa, Khulafa’ nasa suna kafa dangantakar siyasa da sauran Jihohi da hukumomi. Suna naɗa mutane su aiwatar da waɗannan ayyuka a madadinsu, bisa tushen cewa duk aikin da mutum zai iya aiwatarwa da kansa, zai iya ba wani mutum ya aiwatar da shi a madadinsa.
The Messenger (PBUH) used to establish foreign relations with other States and entities. He sent ‘‘Uthman b. Affan to negotiate with Quraish just as he negotiated with the delegates of Quraish. He sent delegates to the kings and he received the delegates of kings and Amirs. He also concluded pacts and peace treaties. Similarly after him, his Khulafa’ used to establish political relations with other States and entities. They used to appoint people to carry these actions out on their behalf, on the basis that whatever action a person can perform by himself, he can delegate it to some other person to carry out it on his behalf. .
Saboda sarkakiyar rayuwar duniya ta yau, da fadin alaka tsakanin kasashe da iri-irinta, muna daukar matsayar cewa Khalifa ya kamata ya dorawa wata hukuma a cikin jiha wacce ta kebanta da alakokin kasa da kasa a madadinsa, inda Khalifa ke gudanar da aikinta kamar yadda yake yi da duk wata hukuma mai mulki da gudanarwa a cikin jiha, ko dai kai tsaye ko ta hannun mataimakinsa na zartarwa, bisa ga dokokin Allah da suka shafi hakan.
Due to the complications of international life, besides the expanse and variety of international political relations, we adopt that the Khalifah should delegate an organisation in the state specific to the international relations on his behalf, where the Khalifah pursues its work as he does with any other ruling and administrative organisation in the state, whether directly or through the executive assistant, in accordance with the related divine rules.