13.1 Haƙƙin shawara (Shura)
13.1 The right of shura
Shura hakki ne na dukkan Musulmai wanda Khalifa ya zama dole ya cika. Suna da hakkin a nemi shawararsu, kuma Khalifa ya koma gare su ya nemi shawararsu. Allah (SWT) yana cewa: "Kuma ka nemi shawararsu a cikin al'amarin, idan kuma ka yanke shawara (a kan wani aiki/a kan wani ra'ayi) to ka dogara ga Allah" [3:159].
Shura is a right of all the Muslims which the Khalifah should fulfil. They are entitled to be consulted and the Khalifah should refer to them and consult them. Allah (S.W.T) says:. "And do consult them in the matter, and if you decide (on an action/on an opinion) put your trust in Allah" [3:159].
Allah (S.W.T) ya ce kuma.
Allah (S.W.T) says also .
"Al'amarinsu shawara ce a tsakaninsu." [TMQ 42: 38]
"And their matter is in consultation between them". [TMQ 42: 38] .
Manzon Allah ﷺ yana yin kiran mutane da tuntubarsu.
The Messenger of Allah (PBUH) used to refer to people and consult with them. .
Ya tuntube su a ranar Badar game da wurin da za a yi yaƙi, kuma ya tuntube su a ranar Uhud game da ko za a yi yaƙi a cikin Madina ko a wajenta. A ranar Badar ya karɓi shawarar Al-Habab Ibnu-l-Mundhir game da ra'ayin fasaha da ƙwararre ya bayar, wanda ya amince da shi. A ranar Uhud kuwa ya karɓi ra'ayin mafi yawa, duk da cewa ra'ayinsa na kansa ya sha bamban da haka. ﷺ
He (PBUH) consulted them on the day of Badr about the location of the battlefield, and he consulted them on the day of Uhud about whether to fight inside or outside Medina. On the day of Badr he took the advice of Al- Habab Ibnu-l-Mundhir regarding a technical opinion voiced by an expert which he accepted. On the day of Uhud he accepted the opinion of the majority, despite the fact that his personal opinion was different. .
ʿUmar Ibn al-Khaṭṭāb ya tuntubi Musulmi game da ƙasar Iraƙi, ko a raba ta a tsakanin Musulmi domin ta zama ganima, ko kuwa a bar ta a hannun mutanenta tare da sharaɗin cewa su biya kharaj, ƙasar kuma ta ci gaba da zama mallakar Baitul-mali. Sai ya yi aiki bisa ijtihadinsa, kuma mafi yawan Sahabbai sun amince da shi, don haka ya bar ƙasar a hannun mutanenta, ya kuma umurce su da biyan kharaj.
‘Umar IbnAl-Khattab consulted the Muslims regarding the land of Iraq, whether to divide it among the Muslims because it was booty or to leave it in the hands of its people with the condition that they paid it’s Kharaj with the land remaining the property of the Treasury. He then acted according to his own ijtihad and the majority of the Sahabah approved of it, so he left the land in the hands of its people and ordered them to pay the Kharaj. .