5 Die Sunnah

5 Die Sunnah - Die Charta der Umma | System Of Islam

36. Diejenigen, die vom Propheten ﷺ überliefert haben, waren entweder Sahaabah oder andere Menschen, die nicht zu den Sahaabah gehören. Denn nicht jeder, der den Gesandten ﷺ gesehen hat, ist ein Sahaabi. Auch ist nicht jeder, der von ihm überliefert hat, ein Sahaabi. Das Wort Sahaabah ist ein arabisches Wort, das gemäß dem sprachlichen Hinweis verstanden wird. Das Wort Sahaabi bedeutet sprachlich jeden, der die Bedeutung der Gefährtenschaft erfüllt. Es gibt keinen Text der Scharia, der die Bedeutung von Sahaabi festlegt. Die Bedeutung ist daher das, was die Sprache anzeigt. Von Sa'eed b. al-Musayyab wird überliefert, dass die Definition eines Sahaabi lautet: „Er muss ein oder zwei Jahre (mit dem Gesandten ﷺ) verbracht haben oder an einer oder zwei Schlachten (mit dem Gesandten ﷺ) teilgenommen haben.“ Wer den Gesandten ﷺ jedoch nur gesehen oder von ihm überliefert hat, ihn aber nicht begleitet hat, ist kein Gefährte (Sahaabi). Deshalb wurde Anas b. Malik gefragt: „Gibt es außer dir noch Gefährten des Propheten ﷺ?“ Er antwortete: „Es gibt einige Leute aus den Beduinen, die ihn gesehen haben, aber diejenigen, die ihn begleitet haben, nein.“

36. Those who narrated from the Prophet (PBUH) were either from the Sahaabah or other people who are not from the Sahaabah. This is because not everyone who saw the Messenger (PBUH) is a Sahaabi. Nor is everyone who narrated from him a Sahaabi. The word Sahaabah is an Arabic word, which is understood according to the linguistic indication. The word Sahaabi linguistically means anyone who fulfils the meaning of companionship. There is no Sharee’ah text defining the meaning of Sahaabi. So the meaning is that which the language has indicated. It has been narrated from Sa’eed b. al-Musayyab that the definition of Sahaabi is that “he must have spent a year or two (with the Messenger (PBUH)) or have gone to one or two battles (with the Messenger (pbuh)).” As for the one who saw the Messenger (PBUH) or narrated from him but did not accompany him, he is not a companion (Sahaabi) That is why when Anas b. Malik was asked: “Other than you, are there any companions of the Prophet left?” He said: “There are some people from the Bedouins who saw him, but as for those who accompanied him, no.”.