পুঁজিবাদী পশ্চিমে জাতির ধারণা জাতি-রাষ্ট্রের (nation state) ধারণার উপর প্রতিষ্ঠিত। ভূমি ও তার সরকার এই জাতি-রাষ্ট্রের অন্তর্ভুক্ত এবং এর ভিত্তিতেই সংজ্ঞায়িত হয়। জনগণই জাতি-রাষ্ট্রকে সংজ্ঞায়িত করে, তাদের স্বীকৃত সীমানার ভিত্তিতে। পশ্চিমা চিন্তাধারায় জনগণকে ভূগোল, ইতিহাস, বর্ণ ও ভাষাগত উত্তরাধিকারের মতো একটি বা একাধিক উপাদানের ভিত্তিতে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। তাদের দৃষ্টিতে এগুলোই জনগণের জন্য একটি স্বতন্ত্র, সামষ্টিক পরিচয় গড়ে তোলে। সুতরাং জনগণ একটি দেহের ন্যায় একত্রে কাজ করে এবং তাদের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার রয়েছে। তারা অন্যান্য জনগোষ্ঠী থেকে স্বাধীন একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রে বসবাস করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

The nation in the capitalist West is based on the notion of the nation state. The land and its government belong to this nation state and are defined upon its basis. It is the people who define the nation state, based on their accepted borders. The people can be defined in the Western thought based on single or multiple factors, such as geography, history, race and linguistic heritage. These are the factors that make a distinctive, collective identity for the people, according to their view. So the people act as one body and they have a right to self-determination. They can choose to live in a sovereign state, independent of other people.

সকল ক্ষেত্রেই পশ্চিমারা মানুষকে নির্দিষ্ট, ভৌগোলিক সীমারেখার অধিকারী বলে দেখে। এর অর্থ হলো, একটি জাতি-রাষ্ট্রের সীমানা চিরকাল স্থির থাকবে বলে ধরে নেওয়া হয়, যার মধ্যে থাকবে তার নিজের জনগণের সর্বোচ্চ সুবিধা। নির্ধারিত সীমানার বাইরে সম্প্রসারণের জন্য কোনো জাতি-রাষ্ট্রের বৈধ ভিত্তি নেই। পশ্চিমারা বলে, স্থির সীমানাই যুদ্ধ এড়ানোর সর্বোত্তম উপায়। তবে এর সঙ্গে রয়েছে বস্তুগত সুবিধা, এবং ব্যক্তি ও সমাজকে নিয়ন্ত্রণের একটি উপায় হিসেবে এর ব্যবহার। তাদের দাবির বিপরীতে, জাতি-রাষ্ট্র সাম্রাজ্যবাদী ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণের প্রয়োজনকে আরও তীব্র করে তুলেছে। ইউরোপে উদীয়মান জাতিরাষ্ট্রগুলো আঞ্চলিক ভূমি সম্প্রসারণে অক্ষম হয়ে পড়ে, ফলে তারা ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণের পথ বেছে নেয়। এভাবেই ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণের উদ্ভব ঘটে, যার বৈশিষ্ট্য ছিল পুঁজিবাদী মতাদর্শের নিজেকে ছড়িয়ে দেওয়ার একটি পদ্ধতি হওয়া। পশ্চিমের উত্থানের সময়ে ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যবাদ প্রকাশ্যে বা গোপনে টিকে ছিল। আজও তা বিদ্যমান। বস্তুত, পশ্চিমের ইতিহাসের যেকোনো পূর্ববর্তী যুগের তুলনায় ঔপনিবেশিকতা এখন আরও চরম এবং আরও ব্যাপক রূপ ধারণ করেছে বলা যায়।

In all cases, the West views people as having fixed, territorial boundaries. The meaning of this is that the borders of a nation state are supposed to remain fixed forever, within a maximum availability for its own people. There is no legitimate basis for a nation state to expand beyond its determined borders. Westerners say that fixed borders are the best way to avoid war. However, this is in addition to the material benefit, as a measure for controlling individuals and society. Moreover, contrary to their claim, the nation state led to exacerbating the need for imperial colonialist expansion. The emerging nations in Europe found themselves incapable of regional land expansion and so they turned to colonialist expansion. This was how the colonialist expansion emerged in its characteristic of being a method of the capitalist ideology to spread itself. Colonialist imperialism persisted during the rise of the West, whether openly or covertly. It is present even now. Indeed, perhaps colonialism has now reached more extreme and more pervasive forms, than any previous era of the Western history.

এভাবেই পশ্চিম औपনিবেশিক সম্প্রসারণ চালিয়েছে। গত দুই শতাব্দীর মধ্যে তারা বিশ্বের প্রায় সকল জাতিকে উপনিবেশে পরিণত করেছে এবং দাসত্বে আবদ্ধ করেছে। পশ্চিমা ঔপনিবেশিক লোভ কেবল নিন্দনীয় নয়; এটি তাদের বস্তুগত লাভের ধারণার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কোনো ব্যক্তি যদি তার বস্তুগত প্রয়োজন ও কামনা পূরণের জন্য পৃথিবী চষে বেড়ায়, তবে রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে তা বস্তুগত ও জাতীয় স্বার্থে রূপান্তরিত হয়।

Thus, the West has exercised colonialist expansion. It has colonialized and enslaved almost all the nations of the world, within the last two centuries. The Western colonialist greed is not merely reprehensible; it is consistent with their perception of material benefit. If an individual is to roam the world for his material needs and desires, then this is translated, at the state level, into material and national interests.

পশ্চিমা জাতিগুলো প্রথমে সামরিক শক্তি ব্যবহার করে ইউরোপের বাইরের প্রতিটি মহাদেশে প্রবেশ করে তা নিয়ন্ত্রণে নেয়। পশ্চিমারা মূলত ভূমিকে আনুষ্ঠানিকভাবে উপনিবেশে পরিণত করার এবং বিদ্যমান শাসনব্যবস্থাগুলোকে নির্মূল করার বিশেষ পন্থা অবলম্বন করেছিল। এরপর পশ্চিমারা একটি পশ্চিমপন্থী শাসক শ্রেণি গড়ে তোলার জন্য রাজনৈতিক অভিজাতদের গঠন বা পুনর্গঠন করে, যারা তাদের দেশে পশ্চিমা ব্যবস্থা বাস্তবায়নে অঙ্গীকারবদ্ধ ছিল।

The Western nations utilized military force initially to enter every non-European continent and control it. The West had mostly taken the specific approach of colonializing the land formally, whilst eradicating existing ruling systems. The Westerners then formed or reformed the political elites in order to build a pro-Western ruling class, that is committed to implementing Western systems in their lands.

সাম্রাজ্যবাদ উপনিবেশবাদের আনুষ্ঠানিক অবসানের পরেও টিকে ছিল, যেহেতু উপনিবেশভুক্ত জাতিগুলো আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাধীনতা পেয়েছিল। আসলে যা ঘটেছিল তা ছিল কেবল সুস্পষ্ট ও সরকারি উপনিবেশবাদের রূপান্তর, পশ্চিমা শক্তিগুলোর দ্বারা এক ছদ্মবেশী দাসত্বের রূপে, যা সেই জনগোষ্ঠীগুলোর উপর আরও বৃহত্তর দাসত্ব চাপিয়ে দেয়। বিশাল পরিসরে পশ্চিম একটি জটিল, উপনিবেশবাদী অর্থনৈতিক ব্যবস্থার মাধ্যমে বিশ্বের সম্পদ ও সম্পদশালী ভান্ডার শোষণ করতে সক্ষম হয়েছে। এই পুঁজিবাদী ব্যবস্থা উপনিবেশগুলোকে, অর্থাৎ দুর্বল জাতিগুলোকে, তাদের সম্পদ ও শ্রমশক্তির বৃহত্তর অংশ অন্যায্যভাবে কম দামে রপ্তানি করতে বাধ্য করে। উপনিবেশভুক্ত জাতিগুলো তখন পশ্চিমা সেবা ও তৈরি পণ্য চড়া দামে আমদানি করে, যা প্রায় চাঁদাবাজির পর্যায়ে পৌঁছায়।

Imperialism had remained present, even after the official end of colonialism, through formal independence of colonialized nations. What really happened was simply a transition of explicit, official colonialism into a disguised form of enslavement, by the Western powers, which unleashed even greater enslavement of those people. On a massive scale, the West has been able to exploit the global resources and wealth, through a complex, colonialist economic order. This capitalist order forces the colonies, i.e. weaker nations, to export the greater portion of their resources and work forces at unjustly low costs. The colonialized nations then import Western services and ready-made goods at expensive prices, to the point of extortion.

পশ্চিমের আন্তর্জাতিক পর্যায়ে স্বাধীনতা ও গণতন্ত্রের আদর্শ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য চালানো নরম প্রচারণাগুলোর বিষয়ে বলা যায়, এগুলো আসলে তার ঔপনিবেশিক পদ্ধতির তুলনায় গৌণ। বস্তুত, এগুলো সেই পদ্ধতিরই একটি অংশ এবং এর বাস্তবতা আড়াল করার পাশাপাশি তার বাস্তবায়নকে সহজ করার একটি হাতিয়ার মাত্র।

As for the soft campaigns implemented by the West internationally to spread the ideals of freedom and democracy, it is in fact secondary to its colonialist method. In fact, it is only a part of this method and a tool to facilitate it, whilst masking its reality.