35 Islomni yetkazish uchun jihod
35 Jihad to Carry Islam
Islom ummatining bu dunyodagi vazifasi Islom xabarini butun insoniyatga yetkazishdir. Musulmonlar dunyo bilan aloqada bo'lishlari kerak edi. Shu tariqa Islom davlati xabarni yetkazish uchun Islom farz qilgan bu vazifani bajarishga majbur edi. Davlat boshqa mamlakatlarni zabt etishi muqarrar edi va buni katta muvaffaqiyat bilan amalga oshirdi. Bu zabtlar shunchaki Islomiy majburiyatning ijrosi edi: ya'ni Islomni odamlarga ularning qiziqishini uyg'otadigan tarzda yetkazish, uning qoidalarini ularga joriy etish va uning tushunchalarini ular orasida tarqatish.
The mission of the Islamic Ummah in this life is to carry the Message of Islam to the whole of mankind. The Muslims had to be in touch with the world. The Islamic State was thus obliged to carry out this task which Islam has decreed in order to convey the Message. It was inevitable that the State would conquer other countries and achieve this with great success. These conquests were merely the implementation of an Islamic obligation, which is the conveying of Islam to people in a manner that would catch their imagination by implementing its rules on them and spreading its concepts among them.
Shunday qilib, Islom futuhotlari xalqlarni ekspluatatsiya qilish va mustamlaka qilish uchun amalga oshirilmagan, shuningdek, ularning yerlari resurslaridan foydalanish maqsadida ham qilinmagan. Yagona maqsad Islom xabarini ularga yetkazish edi, shunda ular kechirayotgan sefil hayotdan va ularni boshqarib turgan buzuq tuzumlardan qutqarilsin.
Therefore, the Islamic conquests were not designed to exploit and colonize people, nor were they made to take advantage of the resources of their land. The only aim was to carry the Message of Islam to them in order to save them from the miserable lives that they were leading and the corrupt regimes that they were ruled by.
Islom davlati juda mustahkam asosga qurilgan edi, bu asos uning o‘sishiga, kengayishiga, tarqalishiga va boshqa mamlakatlarni zabt etishiga olib keldi. Uning barpo etilishi urug‘iga mahalliy emas, balki umumjahon davlat bo‘lishi taqdir qilingan edi, chunki uning aqidasi umumjahoniydir. Bu insoniyat uchun berilgan aqida bo‘lib, uning tizimi global bo‘lib, xuddi shunday barcha insonlar uchun mo‘ljallangan.
The Islamic State was established on a very strong basis, an establishment that saw it grow and expand, spread and conquer other countries. The seed of its establishment was destined to bear a universal State, not a local one, because its ‘Aqeedah is a universal one. It is an ‘Aqeedah for mankind and its system is global, designed, as it was, for all humans.
Shu sababli, u tarqalib, boshqa mamlakatlarni ozod qilishi tabiiy edi; uning tashkil topish mohiyati buni muqarrar qiladi. Payg'ambar ﷺ 'Aqabaning ikkinchi bay'atini olgan edi: musulmonlar ulardan mol-mulkining yo'qolishi va eng yaxshi kishilarining halok bo'lishiga olib kelsa ham, u bilan birga jang qilishga va'da berdilar. Ular o'zlarini unga qat'iy itoat etishga, osonlikda ham, qiyinchilikda ham, har doim haqiqatni gapirishga bag'ishladilar. Allohning yo'lida ular hech kimning malomatidan qo'rqmaydilar; Islom da'vatini himoya qilish yo'lida o'lguncha jang qilishga Allohning Elchisi ﷺ ga va'da berdilar, sodiq xizmatlari uchun mukofotlari jannat bo'ladi. Bular Islom xabarini olib borgan Islom Davlati lashkarining urug'lari edi. Bularning barchasini nazarda tutib, bu lashkar nega tashkil etildi? Uning vazifasi nima edi? Axir, u Islom xabarini olib borish uchun emasmidi? Ular kelib, bay'at bergan va uning yo'lida o'lishga tayyor bo'lgan yagona sabab shu emasmidi?
Therefore, it was only natural for it to spread and to liberate other countries, the nature of its establishment makes this inevitable. There was the Messenger of Allah (pbuh) taking the second Ba’yah of ‘Aqabah from the Muslims who pledged to fight alongside him all and sundry even if it led to the loss of their wealth and the death of their nobles. They pledged themselves to him in complete obedience in ease and in hardship, to tell the truth at all times. In Allah’s service they would fear the censure of none, pledging themselves to the Messenger of Allah (pbuh) to fight to the death in the way of protecting the Islamic Da’wah and for their faithful service their reward would be Paradise. Those were the seeds of the army of the Islamic State that carried the Message of Islam. Bearing all these factors in mind, why was this army established? What was its task? Was it not to carry the Message of Islam? Was that not the only reason for which they came and gave their pledge and were ready to die for its cause?
Allohning Elchisi ﷺ vafotidan oldin futuhotlar rejasini tuzib qo'ygan edi. Arabiston yarim orolida Islom davlati qaror topgach, u zot ﷺ Hijratning yettinchi yilida Islom xabarini yarim orol chegarasidan tashqariga yoyish rejasining bir qismi sifatida Kisro va Qayserga elchilar yubordi. U zot ﷺ boshqa podsholar va amirlarni ham Islomni qabul qilishga da'vat etib, elchilar yubordilar. Uning rejasi Mu'ta va Tabuk yurishlarini boshlashda hamda Usома lashkarini tayyorlashda ham aks etdi. U zotdan keyin davlat boshlig'i bo'lgan Xulafolar uning rejasini davom ettirdilar va avval elchilar yuborgan, Islomga da'vat qilgan mamlakatlarni zabt etish orqali uni amalga oshirdilar.
The Messenger of Allah (pbuh) had designed the plan of the conquests before his death. Once the Islamic State was established in the Arabian Peninsula, he (pbuh) sent envoys to Chosroes and Caesar, part of his plan designed to spread the Message of Islam beyond the Peninsula which took place in the seventh year of Hijrah. He (pbuh) also sent envoys to other kings and princes inviting them to embrace Islam. His plan was also reflected in launching the raids of Mu’tah and Tabuk and in the preparation of Usama’s army. The Khulafah who succeeded him as heads of the State pursued his plan and executed it by conquering first the countries he (pbuh) had sent envoys to, inviting them to Islam.
Keyingi fath etishlar tez orada boshlandi, yana bir bor xuddi shu usul va tamoyilga tayangan holda. Shu sababli Islom davlati zabt etgan mamlakatlarini tanlab olmas edi, musulmonlar uchun o'z vazifalarining qanchalik qiyin yoki oson ekani hech qanday farq qilmasdi. Misr zabt etish nisbatan oson bo'lgan va uning boyliklari kambag'al Shimoliy Afrikaning qattiq Sahro iqlimi bilan solishtirganda sezilarli darajada katta edi, ammo musulmonlar bu omillarni hisobga olmadilar, chunki ularning oliy maqsadi Islomni yoyish edi. Bu har bir mamlakatni, uning qashshoqligi yoki boyligidan va xalqi ko'rsatgan qarshiligidan qat'i nazar, ozod qilishni taqozo etardi. Islomni boshqa xalqlarga yetkazish boylik yoki qashshoqlik omiliga asoslanmaydi, xalqning qabul qilishi yoki rad etishi ham xabarni yetkazishni to'xtatmaydi. Asosiy maqsad shunchaki Islomni yetkazish, uni hayot tarzi undan kelib chiqadigan intellektual yetakchilik sifatida o'rnatishdir. Bu xabar barcha mamlakatlardagi butun insoniyatga yetkazilishi kerak.
Other conquests soon followed, again always following the same method and principle. That is why the Islamic State was never selective in the countries it conquered, it never made any difference to the Muslims how difficult or easy was their task. And although Egypt was relatively easy to conquer and its resources were considerable compared with the harsh Saharan climate of North Africa with its poverty, the Muslims never took those factors into consideration because their ultimate goal was to spread Islam. This necessitated the liberation of every country regardless of its poverty or wealth and regardless of the resistance put up by its people. Carrying Islam to the other nations is not motivated based on the wealth or the poverty factor, nor will the acceptance or the refusal of the people stall the carrying of the Message. The main aim is simply the conveyance of Islam, to establish it as an intellectual leadership from which a way of life emanates. This Message should be carried to all mankind in all countries.
Qur’on Muslimlarga jihodning sabablari va uning farzligini belgilab bergan, jihod faqat Islom yo‘lida va uning Xabarini dunyoga yetkazish yo‘lida bo‘lishi kerakligini ta’kidlagan. Oyatlar kuchli va tez-tez kelib, musulmonlarni Islom yo‘lida jang qilishga buyurgan. Alloh (SWT) Anfol surasida shunday deydi,
The Qur’an has outlined for Muslims the reasons for fighting and the obligation of Jihad, stressing that it should only be in the way of Islam and in carrying its Message to the world. The verses came strong and fast, commanding the Muslims to fight in the way of Islam. Allah (swt) says in Surah al-Anfal,
{Va ular bilan fitna qolmaguncha va din butunlay Alloh uchun bo‘lguncha jang qilinglar} [Al-Anfol, 8:39].
“And fight them until there is no more Fitnah and the Deen will be for Allah Alone” [Al-Anfal, 8:39].
Va U Baqara surasida shunday deydi,
And He I says in Surah al-Baqarah,
“Ular bilan to‘polon fitna qolmaguncha va din Allohga xos bo‘lguncha jang qilinglar. Agar ular to‘xtasalar, zolimlardan boshqaga tajovuz bo‘lmasin”, {Baqara surasi, 2:193}.
“And fight them until there is no more Fitnah and worship is for Allah (alone). But if they cease, let there be no transgression except against Az-Zalimun (the transgressors)” [Al-Baqarah, 2:193].
Alloh (SWT) at-Tavba surasida shunday deydi,
Allah (swt) says in Surah al-Tawbah,
"Allohga, Oxirat kuniga ishonmaydigan, Alloh va Uning Elchisi haram qilgan narsalarni harom qilmaydigan, va haqiqat dinini (ya'ni Islomni) qabul qilmaydigan kitob ahllaridan (yahudiy va nasroniylardan) bo'lganlarga qarshi, to'lov (jizya) ni bo'ysunib, o'zlari xor bo'lgan holda bermagunlaricha, kurashing."[At-Tavba, 9:29].
“Fight against those who don’t believe in Allah, nor in the Last Day, nor forbid that which has been forbidden by Allah and His Messenger, And those who don’t aknowledge the religion of truth (i.e. Islam) among the people of the scripture (Jews and Christians), until they pay the Jizya with willing submission, and being subdued.”[At-Tauba, 9:29].
Bu oyatlar, boshqalar qatorida, musulmonlarga jihod qilishni buyurgan va musulmonlarga fathlarning maqsadini ko'rsatib bergan. Aynan shu oyatlar musulmonlarni boshqa mamlakatlarni ozod qilishga ruhlantirgan.
These verses, among others, have commanded the Muslims to perform Jihad and indicated to the Muslims the aim behind the conquests. It was these verses that motivated the Muslims to liberate other countries.
Shunday ekan, Islom xabarini yetkazish Islom davlatining asos bo'lgan va Muslim qo'shini aynan shu maqsad uchun tayyorlangan poydevor edi. Jihod farz qilindi va boshqa mamlakatlarni zabt etishda aynan shu usul tutildi. Xabarni yetkazish esa Islom davlatini musulmonlarga qaytarib keltiradigan narsadir.
Therefore, the carrying of the Message of Islam was the basis on which the Islamic State was founded and for which the Muslim army had been prepared. Jihad was decreed and this was the method followed in the conquering of other countries. The carrying of the Message is what would bring the Islamic State back to the Muslims.