6.1 Kurejea kwa Khilafah
6.1 The Return of the Khilafah
"Unabinuwe utume utadumu kwenu kwa muda ambao Mwenyezi Mungu atautaka udumu. Kisha Yeye Ataumaliza ikiwa atataka kuumaliza. Kisha patakuwepo Ukhalifa kwa mfumo wa Utume, na mambo yatakuwa kama Mwenyezi Mungu atakavyotaka yawe. Kisha Yeye Ataumaliza ikiwa atataka kuumaliza. Kisha patakuwepo utawala wa kurithishana, na mambo yatakuwa kama Mwenyezi Mungu atakavyotaka yawe. Kisha Yeye Ataumaliza ikiwa atataka kuumaliza. Kisha patakuwepo utawala wa dhulma, na mambo yatakuwa kama Mwenyezi Mungu atakavyotaka yawe. Kisha Yeye Ataumaliza ikiwa atataka kuumaliza. Kisha patakuwepo Ukhalifa kwa mfumo wa Utume." Kisha akanyamaza kimya."ﷺ
“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of Prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent”
Kurejea kwa Khilafah
The Return of the Khilafah
Imam Ahmad katika Musnad yake (juzuu ya nne ukurasa wa 273) amesimulia kutoka kwa al-Nu'man Ibn Bashir (ra) kwamba Mtume ﷺ alisema: "Utume utadumu kwenu kwa muda ambao Allah anataka udumu. Kisha Yeye atauondoa akitaka kuuondoa. Kisha patakuwa na Khilafah kwa mfumo wa utume, na mambo yatakuwa kama Allah anavyotaka yawe. Kisha Yeye atauondoa akitaka kuuondoa. Kisha patakuwa na utawala wa kurithishana, na mambo yatakuwa kama Allah anavyotaka yawe. Kisha Yeye atauondoa akitaka kuuondoa. Kisha patakuwa na utawala wa dhulma, na mambo yatakuwa kama Allah anavyotaka yawe. Kisha Yeye atauondoa akitaka kuuondoa. Kisha patakuwa na Khilafah kwa mfumo wa Utume." Kisha yeye (ﷺ) akanyamaza kimya. Mjumbe wa Allah ﷺ ametabiri kurejea kwa Khilafah baada ya kutoweka kwake na kuharibiwa kwake. Leo hii tunashuhudia utawala wa dhulma ambao Mjumbe wa Allah ﷺ alitujulisha juu yake, lakini pia tunakaribia kurejea kwa Khilafah iliyo juu ya Minhaj ya Mjumbe wa Allah ﷺ ambayo alisema itarejea tena.
Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.
Hakika tunapaswa kutambua kwamba dhuluma inayozidi wanayokabiliana nayo waumini na wabebaji wa Da'awah ya Uislamu na wale wanaofanya kazi ya kuanzisha Khilafah ni ishara tu ya kurudi kwa Khilafah, na ni ushahidi wa kwamba watawala wanafiki wanalitambua hilo. Tunapaswa kuwa na ujasiri na kuongeza ustahimilivu wetu, subira yetu na uvumilivu wetu dhidi ya madhalimu kama hao, kwa kuzingatia maneno ya Mjumbe wa Allah ﷺ kama yalivyosimuliwa na Imam Ahmad katika Musnad yake, kwa mamlaka ya Maqal ibn Yasar, aliyesema kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Dhuluma haitachukua muda mrefu kujitokeza baada ya mimi kuondoka. Dhuluma yoyote itakayojitokeza, kiasi sawa cha haki kitaondoka, mpaka watu wazaliwe chini ya dhuluma ambao hawajawahi kujua kitu kingine. Kisha Allah ataleta haki, na haki yoyote itakayokuja, kiasi sawa cha dhuluma kitaondoka, mpaka watu wazaliwe chini ya haki ambao hawajawahi kujua kitu kingine." Sasa tuko katika ukingo wa kurudi kwa Khilafah. Kuna simulizi nyingi na unabii kuhusu kurudi kwake. Hakika Mjumbe wa Allah ﷺ alitabiri kwamba utawala wa Uislamu utarudi, na pia kwamba utachukua nafasi yake katika al-Quds, kwani kiti cha Khilafah kitakuwa al-Quds.