3.2 Ijtihad
3.2 Ijtihad
Kama tunavyojua, akili si chanzo cha Shari'ah; kuifanya kuwa chanzo kungekuwa ni kukanusha kabisa Shari'ah. Ijtihad si matumizi ya akili kutoa hukumu, bali ni kuelekeza matumizi ya akili katika mambo mawili ya msingi: kuelewa uhalisia wa jambo lililopo ili kulifahamu kikamilifu asili ya suala hilo, na kuelewa matini za Kiislamu zinazohusiana na suala hilo.
As we know the mind is not the source of the Shari’ah rather making it such would be a complete negation of the Shari’ah. Ijtihad is not using the intellect to derive rules, rather Ijtihad is focussing the usage of the intellect around two fundamental roles, understanding the reality of the subject matter at hand so as to fully comprehend the nature of the issue at hand, and in understanding the Islamic texts that are connected to the issue.
Ili kuanzisha mbinu ya Kiislamu ya kuanzisha Khilafah, tunapaswa kusoma dalili za Kiislamu na kutoa hukumu kutoka kwake. Imam Shafi'i alisema katika kitabu chake maarufu Ar Risala ukurasa wa 75: "Hakuna mtu anayepaswa kutoa maoni kuhusu jambo mahususi kwa kusema tu kwamba ni halali au haramu, isipokuwa awe na elimu yenye uhakika, na elimu hii imejengwa juu ya Qur'an au Sunnah au inatokana na Ijma' au kupitia Qiyas." Kisha akaendelea kusema katika ukurasa wa 288, aya ya 493: "Katika mambo yote yanayogusa (maisha ya) Muislamu kuna ama uamuzi wa lazima au dalili inayoonyesha jibu sahihi. Ikiwa kuna uamuzi wa lazima basi unapaswa kufuatwa. Ikiwa hakuna dalili basi hutafutwa kwa Ijtihad." Hivyo, kwa kila tendo la binadamu kuna Hukm Shari', na kwa kila Hukm Shari' kuna Daleel kutoka kwa Wahyi (ufunuo), na kwa hiyo Ahkam Shari'ah (hukumu za Mwenyezi Mungu) zinatokana na dalili za kina kupitia mchakato wa Ijtihad.
So in order to establish the Islamic method of establishing the Khilafah we are required to study the Islamic evidences and extract the rule. Imam Shafi’i stated in his renowned work Ar Risala page 75: “No one should give an opinion upon a specific issue by merely stating that it is permitted or prohibited, unless he has sure knowledge, and this knowledge is based on the Qur’an or the Sunnah or derived from Ijma’a or through Qiyas.” He went on to say on page 288 paragraph 493: “On alll matters touching the (life of a) Muslim there is either a binding decision or an indication as to the right answer. if there is a binding decision then it should be followed. If there is no indication then it is sought by Ijtihad.” Hence for every single human action there is a Hukm Shari and for every Hukm Shari there is Daleel from the Wahi (revelation), and so the Ahkam Shari’ah (divine rules) are derived from the detailed evidences via the process of Ijtihad.
Allah (SWT) anasema katika Surat al-Ma'idah,
Allah (swt) states in Surah al-Ma’idah,
{Leo nimewakamilishia dini yenu, na nimekutimizieni neema yangu, na nimewaridhia Uislamu kuwa dini yenu.} (TMQ al-Ma’idah, aya 4)
“This day I have perfected for you your Deen and completed my favour upon you and have chosen Islam as your Deen.” (TMQ al-Ma’idah, verse 4)
Imam Suyuti anataja kwamba hukumu zote za Uislamu zilishushwa, na kwa maana hiyo Dini ilikuwa imekamilika kufikia wakati huu (Al Itqan fe 'Ulum ul Qur'an, aliyenukuliwa na Sabuni katika kitabu chake Tibyan fee 'Ulum ul Qur'an, uk. 18-19). Kwa hiyo tumepewa Dini iliyokamilika na kuwa kamili, ambamo hakuna tatizo la kibinadamu ambalo halijashughulikiwa kwa njia ya Ahkam Shari'ah, yaani kanuni ambazo Allah (SWT) ameziweka kwa Waislamu ili waishi maisha yao. Kwa hiyo kanuni za Shari'ah ndizo marejeo pekee ya waumini katika kila wanachofanya, ikiwa ni pamoja na mbinu ya kuanzisha Khilafah. Allah (SWT) anasema katika Qur'an,
Imam Suyuti mentions that all the Ahkam of Islam were revealed and so in that sense the Deen had become completed at this point (Al Itqan fe ‘Ulum ul Qur’an quoted by Sabuni in his Tibyan fee ‘Ulum ul Qur’an p18-19). Hence we have been given a perfected and completed Deen where no human problem has not been addressed in the form of Ahkam Shari’ah i.e. rules that Allah (swt) has laid down for the Muslims in order to live their lives. Hence the Shari’ah rules are the sole reference point of the believers in all that they do, including the methodology of establishing the Khilafah Allah (swt) states in the Qur’an,
"Lolote Mtume (saw) atakalokupa, lipokeeni, na lolote atakalokukataza,liacheni. Mcheni Allah, kwani hakika Allah ni Mkali wa adhabu." Qur'an verse 7 from Surat al-Hashr, in the translation of the Holy Qur'an.
“Whatever the Messenger (saw) gives you take it and whatever he forbids you leave it, fear Allah for verily Allah is most stern in His punishment.” (TMQ al-Hashr, verse 7)
Kwa hiyo, sisi tunaruhusiwa kuchukua hukumu kutoka kwenye Wahyi wa Qur'ani na Sunnah, na kutoka kwa yale yanayoonyesha hizo mbili, yaani Ijma' ya Maswahaba (ra) au kile inachoelekeza, ambacho ni Qiyas (kulinganisha). Vivyo hivyo, tumekatazwa kuchukua hukumu au sheria yoyote kutoka kwenye vyanzo vingine isipokuwa hivi, katika mambo yote ya maisha.
So we can only adopt from the revelation of the Qur’an and the Sunnah and what indicates it, namely the Ijma’a of the Sahabah (ra) or what it points to, that is Qiyas (Analogy). Similarly we are prevented from adopting any rule or law from other than these sources in all of the affairs of life.
Mtume ﷺ alisema, "Yeyote atakayefanya tendo lisilo na msingi katika jambo letu, tendo hilo litakataliwa." (Imepokewa na ‘Aaishah (ra) katika Al-Jami’u As-Sahih ya Imam Muslim)
The Prophet (saw) stated,“Whosoever enacts an action not established upon our affair will have it rejected” (Narrated by ‘A’ishah (ra) in the Jami’u us Sahih of Imam Muslim)
Kwa hiyo tunalazimika kujizuia katika matendo yetu yote kwa Hukmu za Shari'ah, iwe katika kubainisha wajibu, kwa mfano sala, kuteuliwa kwa Khalifa, kufunga Ramadhani n.k.; katazo, kwa mfano zinaa, uongo, katazo la kuhukumu kwa kufuru n.k.; ruhusa, kwa mfano kula na kunywa, kutumia teknolojia, majaribio katika sayansi asilia n.k.; au aina nyingine yoyote ya hukumu ya Shari'ah, kama vile lililopendekezwa (Mandoub) au lililochukiwa (Makruh). Yote haya yanahitaji dalili kutoka Qur'an au Sunnah ili kubainisha mtazamo wa Uislamu na Hukmu ya Allah juu ya suala lolote.
So we are required to restrict ourselves to the Ahkam Shari’ah in all of our actions irrespective of whether in determining an obligation e.g. prayer, the appointing of a Khaleefah, fasting in Ramadhan etc., a prohibition e.g. Zina, lying, the prohibition of ruling by Kufr etc., a permission e.g. eating and drinking, utilising technology, experimentation in natural sciences etc. or any other classification of Shari’ah rule such as the favourable (Mandoub) or disliked (Makruh). All of these would require evidence from the Qur’an or the Sunnah to determine the view of Islam and Hukm of Allah on any issue.
Kwa hiyo, baada ya kubaini kwamba kurejesha maisha ya Kiislamu kwa kusimamisha Khilafah ndilo jambo la msingi linalokabili Ummah, tunalazimika kurejea katika Uislamu ili kubainisha hatua tunazopaswa kuchukua kwa ajili ya kurejesha Khilafah, na hivyo kuirudisha Uislamu katika mambo ya maisha.
Hence after having determined that the resumption of the Islamic way of life by establishing the Khilafah is the vital issue that faces the Ummah we are required to look to Islam to determine the actions that we are required to undertake in order to re-establish the Khilafah, thereby bringing Islam back to the affairs of life.
Kwa hiyo tunapaswa kutambua kwamba kwa kila kitendo cha binadamu kuna Hukm Shari’i, yaani hukumu ya Mwenyezi Mungu. Kwa kila Hukm Shari’i kuna dalili kutoka katika Qur’an na Sunnah, au Ijma’ ya Maswahaba, au inayoonyeshwa kupitia Qiyas inayotegemea maandiko.
So we must realise that for every human action there is a Hukm Shari’i, i.e. divine rule. For every Hukm Shari’i there is an evidence from the Qur’an and the Sunnah or the Ijma’a of the Sahabah or indicated through Qiyas based upon the texts.
Hukumu za Shari'ah zinazotokana na Dalili ambazo ni za hakika Tukichunguza Qur'ani na Sunnah tutaona kwamba kuna hukumu fulani ambazo dalili zake hazina shaka, na hapana nafasi ya Ijtihad ndani yake. Hizi zinapatikana katika aya za Qur'ani ambazo maana yake ni Qat'i (dhahiri isiyo na shaka), na zile Hadithi za Mtume ﷺ ambazo zimejulikana bila shaka kuwa zinatoka kwa Mtume ﷺ (Mutawatir), na maana zake pia ni Qat'i. Hizi ni dalili za Qat'i ambazo haziwezi kufahamika kwa namna moja tu, na kuzikataa kunaweza kumpelekea mtu kwenye Kufr. Kwa mfano, mambo ya Aqeedah kama vile imani juu ya Jannah (Pepo) na Jahannam (Moto), na imani juu ya Siku ya Kiyama, ni mambo yasiyo na shaka na ni sehemu za wazi za Dini ambazo ni lazima tuziamini.
Ahkam Shari’ah deduced from the Daleel (evidences) that are definite When scrutinising the Qur’an and the Sunnah we would find that there are certain rules whose evidence is indisputable and there is no room for Ijtihad. They are found in the verses of Qur’an whose meaning is Qat’i (definitive) and those Ahadith of the Prophet (saw) which are indisputably known to be from the Prophet (saw) (Mutawatir) and whose meanings are also Qat’i. These are Qat’i evidences which can only be understood in one manner and the rejection of which would lead a person to Kufr. For example, matters of Aqeedah such as the belief in Jannah (Paradise) and Jahannam (Hellfire), and the belief in the Day of Judgement are indisputable and are definitive parts of the Deen that we must believe in.
Vile vile, baadhi ya Ahkam Shari'ah ni thabiti na zisizo na shaka, na kuzikataa kungekuwa Kufr (ukafiri).
Similarly certain Ahkam Shari’ah are definitive and indisputable, and the rejection of these would be Kufr (disbelief).
Kwa mfano, Qur'ani na Sunnah zina dalili nyingi kuhusu wajibu wa kusimamisha Swala ya kawaida. Kukataa wajibu huu kutakuwa ni Kufr. Mfano wa Daleel kwa hili ni pale Allah (SWT) alipoposema katika Surat al-Mu'minun: “Hakika waumini wamefaulu (Akhera), wale wanaozihifadhi Swala zao.” (TMQ al-Mu'minun, aya 1-2)
For example the Qur’an and Sunnah contain numerous evidences concerning the obligation of the establishment of the regular Salah (prayer). The rejection of this obligation would be Kufr. An example of a Daleel for this would be when Allah (swt) said in Surah al-Mu’minun, “Verily the believers have attained the Success (in the hereafter), those who guard there prayers.” (TMQ al-Mu’minun, verses 1-2)
Pia Hadith ya Mtume (ﷺ) kama ilivyosimuliwa kwa usahihi katika Musnad ya Imam Ahmad ibn Hanbal:
Also the Hadith of the Prophet (saw) as narrated authentically in the Musnad of Imam Ahmed ibn Hanbal:
"Ahadi kati yangu na yako ni Swala; yeyote anayeiacha Swala amefanya kitendo cha kufuru." Kwa hiyo hukumu ya Shari'ah juu ya wajibu (Fardh) wa Swala ni ya uhakika.
“The covenant between myself and yourself is the Salah whoever abandons prayer commits an action of disbelief” Hence the Hukm Shari’i is definitive on the obligation (Fard) of Salah.
Mfano mwingine wa kanuni iliyo wazi ni katazo la Riba (riba/faida ya mkopo) ambalo limewekwa bila nafasi yoyote ya kutoelewana katika Qur'an pale Allah (SWT) alipoyasema:
Another example of a definite rule would be the prohibition of Riba (usury/interest) that has been established without any room for misunderstanding in the Qur’an when Allah (swt) said:
"Na Mwenyezi Mungu amehalalisha biashara na kuharamisha riba."
“And Allah has permitted trade but forbidden usury.” (TMQ al-Baqarah, verse 275)
Ushahidi huu pamoja na ushahidi mwingine ni wa wazi na wa uhakika katika maana yake, na hauwezi kumaanisha kingine isipokuwa kukatazwa (Tahreem) kwa mikopo yote ya riba, iwe ni kupitia benki ya kibinafsi, kuchukua mikopo ya IMF, au kuunga mkono IMF kwa michango.
This amongst other evidences are clear and definitive in their import and can only mean the prohibition (Tahreem) of interest dealings in their totality, whether this occurred through personal banking, the taking of IMF loans or the supporting of the IMF through donations.
Mifano mingine ya Ahkam ambazo haziwezi kupingwa ni mambo kama vile wajibu wa kufunga mwezi wa Ramadhani, katazo la makafiri kuwa na mamlaka katika ardhi za Kiislamu kama al-Quds, wajibu wa kurejesha utawala wa Allah, na wajibu wa Jihad. Ahkam hizi zote hazina ubishani kwa kuwa zina Daleel zilizo wazi na za uhakika.
Other examples of Ahkam that are indisputable are matters such as the obligation of fasting in the month of Ramadhan, the prohibition of Kuffar having authority in the Islamic lands such as al-Quds, the obligation of restoring the rule of Allah and the obligation of Jihad. All of these Ahkam are indisputable since they have Daleel that are definitive.
Katika mambo haya hakuna nafasi ya tofauti za maoni wala mitazamo inayotofautiana.
There is no room in these matters for any differences of opinions or divergences of views.
Hukumu za Shari'ah zinazotokana na Dalili ambazo si dhahiri pia zinatokana na ushahidi ambao kuna nafasi ya kutafsiri kuhusu maana zake, uhusiano wake na tatizo lililopo, na uhalali wake. Hapa ndipo tunapohitajika kuchunguza ushahidi huo kwa undani zaidi, kwa kuwa Allah (SWT) anawaamuru Waislamu,
Ahkam Shari’ah deduced from Daleel that are indefinite Ahkam Shari’ah are also derived from evidences where there is room for interpretation regarding meanings, connection with the problem at hand and validity. This is where we are required to scrutinise the evidences further, since Allah (swt) orders the Muslims,
“Kisha mkikhitilafiana katika jambo lolote, lirudisheni kwa Mwenyezi Mungu na Mtume Wake ﷺ” (Surat An-Nisa, aya ya 59)
“Then if you dispute in a matter return it to Allah and His Messenger (saw)” (TMQ al-Nisa’a, verse 59)
Kwa hiyo, katika mambo ambayo Daleel (ushahidi) yake inaweza kufasiriwa kwa zaidi ya namna moja, juhudi kubwa kabisa lazima ifanywe katika kuelewa ushahidi husika na kuupima kwa mizani ya Qur'an na Sunnah, yaani kupima ushahidi wote unaohusiana na jambo linalojadiliwa.
Hence, in matters where the Daleel (evidence) is interpretable in more than one manner the utmost must be done in understanding the relevant evidences and weighing them up in light of the Qur’an and the Sunnah i.e. weighing up all the related evidences pertaining to the matter under discussion.
Mchakato huu unajulikana kama Ijtihadi. Mtume ﷺ aliwaongoza Maswahaba kufanya Ijtihadi kama mbinu ya kutoa Ahkam Shari'ah kutoka kwenye Daleel zao. Imepokewa kwamba Mtume ﷺ alipomtuma Mu'adh na Abu Musa Al-Ash'ari kwenda Yemen, alisema: 'Mtahukumu kwa kitu gani?' Wao wakasema: 'Tusipopata hukumu katika Qur'ani na Sunnah, tutalinganisha kisa kimoja na kingine, na kile kilicho karibu zaidi na Haqq, tutakitendea kazi.' Kipimo hiki kilichofanywa na Maswahaba (ra) na kukubaliwa na Mtume ﷺ kinaeleza mchakato wa Ijtihadi katika kutoa hukumu. Pia, imepokewa kuhusu yeye ﷺ kwamba: "Alipomtuma Mu'adh kama gavana wa Yemen, alimwambia: 'Utahukumu kwa kitu gani?' Mu'adh akasema: 'Kwa Qur'ani ya Allah.' Mtume ﷺ akauliza: 'Usipoipata (hukumu)?' Akasema: 'Kwa Sunnah ya Mjumbe ﷺ wa Allah.' Mtume ﷺ akasema: 'Usipoipata (hukumu)?' Mu'adh akasema: 'Nitajitahidi kwa uwezo wangu wote na kutoa maoni yangu.' Mtume ﷺ akasema: 'Alhamdu Lillah (Sifa njema ni za Allah) kwamba Amemwongoza Mjumbe wa Allah kwa kile ambacho Allah na Mjumbe Wake wanakipenda.'" Hadithi hii inaonyesha wazi kwamba Mu'adh aliruhusiwa kufanya Ijtihadi. Zaidi ya hayo, kujua Hukm Shari' (hukumu ya Mwenyezi Mungu) kumeunganishwa bila kutengana na Ijtihadi, kiasi kwamba haiwezekani kujua hukumu bila hiyo.
This process is known as Ijtihad. The Prophet (saw) guided the Sahabah to make Ijtihad as the methodology to extract the Ahkam Shari’ah from their Daleel. It has been narrated that when the Prophet (saw) sent Mu’adh and Abu Musa Al-Ashari to Yemen, he (saw) said, ‘What are you going to rule by?’ They said, ‘If we don’t find the rule in the Qur’an and the Sunnah, we will compare a case to another and whatever is closer to the Haqq, we will act upon it.” This analogy made by the Sahabah (ra) and approved by the Prophet (saw) described the process of Ijtihad in deriving rules. Also, it was narrated about him (saw) that, “When he sent Mu’adh as a governor to Yemen, he (saw) said to him, ‘What are you going to rule by?’ Mu’adh said, ‘By the Qur’an of Allah.’ The Prophet (saaw) then asked, ‘If you don’t find (the rule)?’ He said, ‘By the Sunnah of the Messenger (saw) of Allah.’ The Prophet (saw) said, ‘If you don’t find (the rule)?’ Mu’adh said, ‘I exert my utmost and give my opinion.’ The Prophet (saw) said, ‘Alhamdu Lillah (Praise be to Allah) that He led the Messenger of Allah to that which Allah and His Messenger like.” This Hadeeth clearly permits Mu’adh to perform Ijtihad. Moreover, knowing the Hukm Shari’ (divine rule) is inexorably linked with Ijtihad to the extent that it is not possible to know the rules without it.
Mtume (ﷺ) alisema katika Hadithi moja: "Hakimu anapofanya Ijtihadi na akakosea, hupata thawabu moja; na akipata sahihi, hupata thawabu mbili" (Sahih al-Bukhari, na kuna simulizi inayofanana katika Sahih Muslim).
The Prophet (saw) said in one Hadeeth, “When the judge makes Ijtihad and he errs he gets one reward and if he hits the mark he gets two rewards” (Sahih al-Bukhari with a similar narration in Sahih Muslim)
Kwa hiyo mujtahid anapofanya Ijtihad ili kutoa hukmu ya Mwenyezi Mungu na akajitahidi kwa kiwango chake cha juu katika kuelewa dalili, atalipwa thawabu iwe amepatia au hajapatia. Kwa hiyo, katika maeneo haya ni jambo la kawaida kutokea tofauti za maoni, mradi tu maoni hayo yametolewa na wanazuoni wa Kiislamu wenye sifa wa Mujtahidina ambao wamejibidisha katika kuelewa dalili husika.
So when the Mujtahid performs Ijtihad in order to extract a divine rule and exerts his utmost in understanding the evidences he will be rewarded whether he is correct or not. Hence in these areas it is natural for there to be differences of opinion as long as these different opinions are extracted by qualified Mujtahideen having exerted themselves in understanding the relevant evidences.
Mfano unaonyesha jambo hili:
The following is an example to illustrate this point:
Katika Hadithi maarufu, Mtume (saw) amepokewa akisema: "Hakuna Sala kwa yule asiyesoma Al-Fatiha ya Kitabu katika kila raka'a." Wanazuoni wa sheria wametofautiana katika kuelewa maana ya hadithi hii. Baadhi yao wamesema kwamba Mtume ﷺ amekanusha usahihi wa Sala (Sihhatus Salah) bila kusoma Surat Al-Fatiha, na hivyo ni lazima kuisoma katika kila sala, ikiwemo nyuma ya Imamu. Huu ndio maana ya wazi ya matini, na hauwezi kueleweka kwa namna nyingine isipokuwa kwa dalili nyingine. Ufahamu huu umenasibishwa kwa Imamu Shafi'i.
In a well known Hadith the Prophet (saw) is narrated to have stated, “There is no prayer (Laa Salaat) for the one who does recite the Fatiha of the Kitab in every single rakaa’a. “ The jurists have differed in their understanding in the purport of this narration. Some have stated that the Prophet (saw) negated the validity of Salah (Sihhatus Salah), prayer without reciting Surah Fatiha and therefore it necessary to read it in every single prayer including behind the Imam. As this is the obvious meaning of the text and can not be understood in any other manner except with another Daleel. This understanding has been attributed to Imam Shafi’i.
Wengine wamesema kwamba usemi laa salaat, unaomaanisha "hakuna sala," si ukanushaji wa usahihi (Sihhah) bali ni ukanushaji wa ukamilifu (Kamala), kama katika hadithi iliyothibitishwa na Imam Nawawi katika Arbaeen yake, "Laa yuminoo....", "Hakuna miongoni mwenu aliyefikia imani hadi ampende nduguye kile anachojipendea mwenyewe." Kwa hiyo, kumfuata Imamu kunatangulizwa kuliko kusoma Al-Fatiha, na hivyo haipaswi kusomwa nyuma ya Imamu bali isomwe tu wakati mtu anaposali peke yake. Maoni haya yamehusishwa na Imam Abu Hanifah.
Others have said that the expression laa salaat meaning ‘no prayer’ is not a negation of validity (Sihhah) but rather a negation of perfection (Kamala) as in the hadeeth authenticated by Imam Nawawi in his Arbaeen, “Laa yuminoo.....”, “Not one of you has attained Iman until he loves for his brother what he loves for himself.” Therefore the following of the Imam takes precedence over the reciting the Fatiha and therefore should not be done behind the Imam but only recited when prayer by ones self. This opinion has been attributed to Imam Abu Hanifah.
Mtazamo wa tatu upo, na mtazamo huu umenasibishwa kwa Imam Malik, nao ni kwamba mtu anayeswali nyuma ya Imam anapaswa kusoma Al-Fatiha tu katika raka'a ambazo Imam anakuwa kimya, lakini asiisome katika raka'a ambazo Imam anasoma kwa sauti, yaani raka'a mbili za kwanza za Maghrib, Isha na Swalatul Fajr.
A third view exists and this view has been attributed to Imam Malik, which is that when behind the Imam one should only recite the Fatiha in the raka’aat that the Imam is silent, but not recited when the Imam recites aloud i.e. the first two Raka’aat of Maghrib, Isha and Salatul Fajr.
Mfano huu unapaswa kuonyesha jinsi Ijtihad inavyotegemea kwa kweli Qur'ani na Sunnah, na kwamba haimaanishi tu kutumia akili kupata hukumu.
This example should illustrate how Ijtihad is actually based upon the Qur’an and Sunnah and does not merely mean using the mind to derive a rule.
Vile vile, tunatakiwa kuchunguza kwa makini mawazo yanayowasilishwa kama mbinu, na kuona kama ni dalili halisi za Kiislamu zinazohusika au ni Ijtihadaat.
Similarly we are required to scrutinise the ideas that are put forward as methodologies and whether they are actually the relevant Islamic evidences or whether they are Ijtihadaat.