5.2 Historia ya Usuli ya Ukoloni wa Magharibi
5.2 Historical Background of Western Colonialism
Asili ya ubeberu wa kikoloni wa Magharibi inaweza kufuatiliwa hadi kwenye ushindani mkali kati ya wafalme wa Ulaya, wakati wa zama za Ukristo. Mgongano huu ulikuwepo licha ya utii wao rasmi kwa Papa mmoja, ambaye alikuwa wa pamoja kati yao. Madola ya Ulaya kisha yalitafuta njia za baharini, yakivuka zaidi ya Mediterania ya Mashariki ili kufika hasa Bara Hindi. Hili pia liliwafanya Wazungu kuchunguza Amerika, ambapo tamaa yao ya kujinufaisha binafsi ilisababisha ukatili uliofanywa dhidi ya watu wasio na nguvu wa nchi hizo.
The origins of Western colonialist imperialism can be traced back to the bitter rivalry between the kings of Europe, during the Christian era. This conflict was despite their formal loyalty to the single Pope, who was common amongst them. European powers then explored sea routes, traversing beyond the Eastern Mediterranean to reach the Indian Subcontinent, specifically. This also led the Europeans to explore the Americas, whereby their lust for personal enrichment led to atrocities perpetrated upon the powerless people of those lands.
Uhalifu wa kikatili pia ulifanywa katika baadhi ya maeneo ya Asia na Afrika. Zaidi ya hayo, Ulaya ilipata fursa ya dhahabu wakati Dola ya Uthmaniyya ilipoporomoka kutoka kuwa dola kiongozi duniani, katika karne ya kumi na mbili ya Hijria. Hapo ndipo utajiri mwingi wa Asia na Afrika ukafunguka ghafla kwa ukoloni wa Kizungu.
Atrocities were also perpetrated in certain regions of Asia and Africa. Furthermore, Europe attained a golden opportunity when the Ottoman State fell from being the leading state of the world, in the twelfth Hijri century. Thereupon, the abundant wealth of Asia and Africa was suddenly open for European colonialism.
Mataifa ya Ulaya kufikia wakati huu yalikuwa yameshakuwa madola ya kidunia, na ushindani mkali kati yao ukageuka kawaida kuwa mzozo wa kidunia. Kwa sababu hiyo, waliingia katika migogoro ya kijeshi kuhusu yale waliyoanza kumiliki hivi karibuni. Baada ya Vita vya Napoleon vyenye uharibifu mkubwa, madola makuu ya Ulaya yalikutana ili kuweka utaratibu wa kudhibiti ushindani wa kikoloni miongoni mwao. Lengo lilikuwa kuepuka vita vya wazi vya moja kwa moja. Ingawa modus vivendi, Entente Cordiale na Triple Entente (Kifaransa: Entente - makubaliano ya kirafiki) vilileta amani ndani ya Ulaya, vilikuwa sababu ya uvamizi mkubwa zaidi wa kikoloni katika historia ya binadamu. Hii ni kwa sababu vilimwezesha madola ya Ulaya kuelekeza nguvu zao katika kupata karibu dunia nzima.
European nations by this stage had become global powers and the fierce rivalry between them naturally turned into a global conflict. Thereby, they entered into military conflicts over what they came to newly possess. After the devastating Napoleonic Wars, the major European powers convened in order to put in place a mechanism to regulate imperialist rivalry amongst themselves. It was to avoid direct, open war. Although the modus vivendi, the Entente Cordiale and the Triple Entente (French: Entente - friendly agreement) brought peace within Europe, they constituted the reason for the greatest colonialist invasions in human history. This is because it enabled the European powers to focus their attention to acquire almost the entire world.
Sura ya mwisho katika hadithi ya ukoloni na ubeberu wa Magharibi ilianza na Vita vya Pili vya Dunia, ambavyo vilipelekea kuibuka kwa Marekani kama nguvu mpya kuu ya dunia, dola mpya inayoongoza. Vita hivyo vilisababisha kuvunjwa kwa lazima kwa himaya za kikoloni za Ulaya. Baadaye, mali na rasilimali za himaya hizo zikawa kitovu cha unyonyaji wa Kimarekani. Taasisi za Bretton Woods, Benki ya Dunia na Shirika la Fedha la Kimataifa, miongoni mwa nyingine, zilikuwa vipengele vikuu vya mradi huu. Jambo hili liliambatana na udhalimu wa kitamaduni wa Marekani duniani kote. Marekani bado inaendelea kupanua uwepo wake wa kijeshi katika nchi moja baada ya nyingine, kwa kutumia visingizio vile vile vilivyotumiwa na watangulizi wake wa Ulaya. Marekani inajenga kambi za kijeshi kote duniani. Inang'oa tawala za kienyeji huku ikipanga upya tabaka tawala za nchi hizo, ili kuhakikisha utiifu wao kwa amri za Kimarekani. Mfumo wa kimataifa wa leo bado unatumika kama chombo cha kudhibiti ushindani wa mataifa makubwa, huku ukitoa wakati huo huo zana muhimu za kuitiisha dunia kwa madai yao. Mataifa makubwa ya muungano wa awali wa Ulaya yalibadilishwa na wanachama watano wa kudumu wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa. Hawa ni washindani wenye nguvu wanaosimamia kwa pamoja unyonyaji wao wa pamoja wa wanadamu wote.
The final chapter in the story of Western colonialist imperialism began with the Second World War, which led to the emergence of the United States as a new super power, the new leading state. It led to the forced dismantlement of European colonialist empires. Subsequently, the spoils of these empires have become a hotbed of American exploitation. The Bretton Woods Institutions, the World Bank and the International Monetary Fund, amongst others, were the primary elements of this project. This was accompanied by the cultural tyranny of the US around the world. The US is still expanding its military presence in nations one after another, by using the same justifications used by its European predecessors. The United States builds military bases throughout the world. It uproots local regimes, whilst reshaping the ruling classes of those lands, to ensure their loyalty to American dictates. Today’s international system still serves as a tool to regulate the rivalry of major powers, whilst simultaneously providing the necessary tools to subjugate the world to their demands. The major powers of the previous European entente were replaced by the five permanent members of the Security Council of the United Nations. They are the powerful competitors that jointly oversee their collective exploitation of the entire human race.