44 İslam Devletinin Yıkılışı
44 The Destruction of the Islamic State
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından, ateşkes ilan edilip müttefikler kesin zaferlerini elde ettikten sonra, Osmanlı Devleti yıkıldı ve küçük devletçiklere parçalandı. Müttefikler Mısır, Suriye, Filistin, Transjordan ve Irak gibi bütün Arap topraklarını ele geçirerek bunları Devletten kopardılar; öyle ki Osmanlıların elinde yalnızca Türkiye kaldı ve o da müttefikler tarafından işgal edilmişti. İngiliz savaş gemileri Boğaz'ı ele geçirdi, İngiliz ordusu başkent İstanbul'un bazı kısımlarını, bütün Çanakkale kalelerini ve tüm Türkiye genelindeki stratejik noktaların çoğunu işgal etti.
In the wake of the First World War, after a truce had been declared and once allies had secured their sweeping victory, the ‘Uthmani State was destroyed and fragmented into small statelets. The allies seized all the Arab lands, Egypt, Syria, Palestine, TransJordan and Iraq, stripping them from the State so that all that remained in the hands of the ‘Uthmanis was Turkey, and even she had been invaded by the allies. British warships seized the Bosporus and the British army occupied parts of the capital, Istanbul, all the Dardanelle fortresses, and most of the strategic points throughout the whole of Turkey.