15 Cihadın Başlaması
15 The Jihad Begins
Allah'ın Elçisi ﷺ Medine'ye yerleşti ve orada hemen toplumda İslami kuralları uygulamaya başladı. Hükümlerle ilgili vahiy de tam bu dönemde indi. Peygamber ﷺ, İslam Devleti'nin temellerini güçlendirdi ve toplumu İslam'ın ve onun sistemlerinin esasları üzerine inşa etti. Peygamber ﷺ, Müslümanlar arasında bir kardeşlik oluşturdu; İslam da o zaman, Şeriat'a dayanan bir sistem olarak hayat buldu ve bu sistemi, İslam'ın Mesajını yayma görevini üstlenen bir toplum benimsedi. Müslümanların sayısı önemli ölçüde arttı ve kayda değer bir güç haline geldiler; her gün bireyler ve gruplar, aralarında Yahudiler ve başkaları da olmak üzere İslam'ı kabul ediyordu.
The Messenger of Allah (pbuh) settled in Madinah, where he at once began to implement the Islamic rules in the society. It was at this time that the Revelation concerning legislation descended. He (pbuh) strengthened the fundamentals of the Islamic State and built the society on the basis of Islam and its systems. He (pbuh) created a brotherhood amongst the Muslims and it was then that Islam came to life as a system based on the Shari’ah, adopted by a society that took on the task of spreading its Message. The number of Muslims substantially increased and they became a force to be reckoned with, individuals and groups alike embraced Islam every other day, amongst them Jews and others.
Allah'ın Elçisi'nin ﷺ Medine'deki İslam'ın durumundan emin olduğunda, Mesaj'ın Arap Yarımadası'nın geri kalanına, dışarıya yayılmayı düşünmeye başladı ﷺ. Ancak Kureyş'in Da'vet'in önünde ciddi bir engel oluşturduğunu biliyordu; entelektüel tartışma araçlarının kulak ardı edileceği, maddi bir engeldi bu. Bu nedenle engelin güçle aşılması gerekecekti.
Once the Messenger of Allah (pbuh) was confident about the status of Islam in Madinah, he began to think about spreading the Message outside to the rest of the Arabian Peninsula. However, he knew that Quraysh formed a formidable obstacle in the way of the Da’wah, a material obstacle where the means of intellectual discussion would fall on deaf ears. Therefore, the obstacle would have to be overwhelmed by force.
Rasûlullah ﷺ, Mekke'de bulunduğu sırada bu maddi engeli kaldıramamıştı; çünkü İslam'ın, bu engeli kaldırmak için gerekli olan maddi gücü üretebilecek bir Devlet'i yoktu. Ancak İslam Devleti kurulduktan sonra Rasûlullah ﷺ, artık emrinde bulunan önemli imkânlarla bu tür maddi engelleri ortadan kaldırmak için çalışabilmiştir. Böyle bir politikayı uygulayabilecek araçlar artık kendisinde olduğuna göre, yapması gereken tek şey orduyu ve savaşı hazırlamak ve Da'vet'i yaymak için yeni bir politika benimsemekti. Bu yüzden ﷺ, Kureyş'e güç gösterisi yapmak amacıyla seriyyeler ve gazveler başlatmış, bunların bir kısmına bizzat katılmıştır. Son seriyye, Badr Savaşı'na bir giriş niteliği taşıyan Abdullah bin Cahş seriyyesidir.
The Messenger of Allah (pbuh) was unable to remove this material obstacle when he was in Makkah because Islam did not have a State capable of generating the required material force necessary to remove that obstacle. However, since the establishment of the Islamic State, the Messenger of Allah (pbuh) was able to work to remove such material obstacles by considerable means now at his disposal. With the means to enforce such a policy now available to him, all he (pbuh) had to do was to prepare the army and war, and adopting a new policy to spread the Da’wah. This is the reason why he (pbuh) initiated expeditions and raids, some of which he took part in personally, so as to defy Quraysh with a show of force. The last expedition was that of ‘Abdullah ibn Jahsh which served as an introduction to the battle of Badr.
Allah'ın Elçisi ﷺ, hicretin ikinci yılında Recep ayında 'Abdullah ibn Cahş'ı bir grup Muhacir ile birlikte gönderdi. Ona bir mektup yazdı ve iki gün yol aldıktan sonra görevine dair talimatlara göre hareket edebilmesi için mektubu okumamasını emretti, ancak arkadaşlarından hiçbirine baskı yapmamasını söyledi. 'Abdullah iki gün yol aldıktan sonra mektubu açıp okudu. Mektupta şunlar yazılıydı: "Bu mektubumu okuduğunda, Mekke ile Taif arasındaki Nahle'ye varana kadar ilerle. Orada Kureyş'i gözetle ve onların ne yaptığını bize bildir." Arkadaşlarına mektubu ve kendisine verilen görevi anlattı; ayrıca Allah'ın Elçisi ﷺ'nin kimseye baskı yapmamasına dair talimatını da onlara bildirdi.
The Messenger of Allah (pbuh) sent ‘Abdullah ibn Jahsh out with a group of Muhajireen during the month of Rajab in the second year of Hijra. He (pbuh) wrote him a letter, and ordered him not to look at it until he had journeyed for two days whereupon he should act on its instructions, but he should not put pressure on any of his companions. When ‘Abdullah had traveled for two days he opened the letter and read it, this is what it said, “When you have read this letter of mine, proceed until you reach Nakhlah between Makkah and Ta’if. Lie there for the Quraysh and find out for us what they are up to.” He told his companions about the letter and the task assigned to him, he also informed them about Allah’s Messenger’s instructions not to put any pressure on anyone.
Hepsi devam etmeyi kabul etti ve böylece o, arkadaşlarıyla birlikte yola koyuldu. Kaybettikleri deveyi aramaya gittikleri sırada Sa'd ibn Ebi Vakkas ez-Zührî ile 'Utbe ibn Gazvan birbirinden ayrılana kadar hep birlikte yolculuk ettiler. Sonunda Kureyş'in eline esir düşeceklerdi. 'Abdullah ibn Cahş, Kureyş'i gözetlemek için Nahle'de konakladı ve orada iken Kureyş'e ait, mal taşıyan bir kervan yanlarından geçti. 'Abdullah ve arkadaşları, bunun Recep ayının son günü olması ve Allah'ın Resulü ﷺ'nün savaşla ilgili herhangi bir talimat vermemiş olması nedeniyle ne yapacaklarına dair aralarında istişare ettiler. Birbirlerine şöyle dediler: "Allah'a yemin olsun ki, bu gece onları bırakırsanız, Harem bölgesine girerler ve sizden emin olurlar; onları öldürürseniz, haram ayda öldürmüş olursunuz." Önce tereddüt ettiler ve saldırmaktan korktular. Sonra birbirlerini teşvik ettiler ve savaşmaya karar verdiler. Müslümanlardan biri kervanın reisi 'Amr ibn el-Hadremî'yi okla vurup öldürdü. Müslümanlar iki esir aldılar ve kervanı Medine'ye götürdüler.
They all agreed to continue and so he proceeded with his companions. They traveled together as a group until Sa’d ibn Abi Waqqas al-Zuhri and ‘Utbah ibn Ghazwan became separated when they went to look for the camel they had lost. Eventually they were to fall prisoners to the Quraysh. ‘Abdullah ibn Jahsh camped in Nakhlah watching out for the Quraysh and while there one of their caravans carrying merchandise passed by. ‘Abdullah and his companions took council among themselves to decide what to do because this was the last day of the sacred month of Rajab and Allah’s Messenger (pbuh) had not issued any instructions about fighting. They said to each other, “By Allah, if you leave them alone tonight they will get into the sacred area and will be safe from you, and if you kill them, you will kill them in the sacred month.” At first they were hesitant and feared to attack them. Then they encouraged each other and decided to fight. One of the Muslims shot the leader of the caravan ‘Amr ibn al Hadrami and killed him. The Muslims took two prisoners and escorted the caravan to Madinah.
Peygamber (sav) onlara, "Size haram aylarda savaşmanızı emretmedim" dedi. Ardından Allah'ın Resûlü (sav) kervan ve iki esir meselesini bir kenara bıraktı ve onlardan hiçbir şey almayı reddetti. Bu, Allah'ın Resûlü (sav)'ün Kureyş'i gözetlemesi için gönderdiği, ancak onları savaşa, adamlarının bir kısmını öldürüp esir almaya ve haram ayda kervanı ganimet olarak almaya sürükleyen Abdullah b. Cahş'ın seriyyesinin sonucuydu. Peki bu davranışın İslami hükmü ne olacaktı? Allah'ın Resûlü (sav)'ü endişelendiren de buydu ve bu yüzden esirleri ve ganimeti Allah'ın (c.c.) bu konudaki hükmünü beklemek üzere askıda tuttu. Kureyş, bu meseleyi İslam'a ve Muhammed (sav)'e karşı bir propaganda aracı olarak kullanma fırsatını yakaladı. Bütün Araplar arasında Muhammed (sav)'in ve Ashabının haram ayı ihlal ettiğini, kan döktüğünü, mallara el koyduğunu ve insanları hapsettiğini yaydılar. Mekke'de Kureyş ile orada kalmış olan Müslümanlar arasında tartışmalar çıktı; Müslümanlar buna karşılık kardeşlerinin kervana Recep'te değil Şaban'da saldırdığını söylediler, ancak bu cevap yeterli olmadı ve Kureyş'in İslam'a karşı başlattığı propagandayı durduramadı. Yahudiler de kampanyaya katıldı ve Abdullah b. Cahş'ın davranışını aşağılamaya ve iftira etmeye başladılar. Propaganda Müslümanlar üzerinde tahribat yaptı; bu sırada Allah'ın Resûlü (sav) vahyi ve bu konudaki Allah'ın hükmünü beklerken sessiz kaldı, nihayet Allah (c.c.) Bakara Suresi'nde şunu indirdi:
When they came to the Messenger of Allah (pbuh) he said to them, “I did not order you to fight in the sacred month.” Then he (pbuh) put on hold the issue of the caravan and the two prisoners refusing to take anything from them. That was the conclusion of ‘Abdullah ibn Jahsh’s expedition whom the Messenger of Allah (pbuh) had sent to watch the Quraysh, but instead had led to fighting, killing, and imprisoning some of thier men and taking the caravan as booty during the sacred month. So what would be the Islamic verdict on this action? This is what concerned Allah’s Messenger (pbuh) and hence that is the reason why he held the prisoners and the booty in suspense, to wait for the verdict from Allah (swt) on the matter. The Quraysh grabbed the opportunity of using the issue as a source of propaganda against Islam and Muhammad (pbuh). They trumpeted among all the Arabs that Muhammad (pbuh) and his Sahabah had violated the sacred month, shed blood, seized properties and imprisoned people. Arguments arose in Makkah between the Quraysh and the Muslims who had remained there, and in reply the Muslims said that their brothers had attacked the caravan in Sha’ban and not Rajab, but their response was not enough and failed to quell the propaganda launched by the Quraysh against Islam. The Jews picked up on the campaign as well and began disgracing and slandering ‘Abdullah ibn Jahsh’s action. The propaganda took its toll on the Muslims, meanwhile Allah’s Messenger (pbuh) kept silent awaiting the Revelation and Allah’s verdict on the affair until Allah (swt) revealed in Surah al-Baqarah:
“Sana haram aylarda savaşmayı soruyorlar. De ki: ‘Onda savaşmak büyük bir günahtır, ancak Allah katında daha büyük olan günah, insanları Allah'ın yolundan alıkoymak, O'nu inkâr etmek, Mescid-i Haram'a girişi engellemek ve oranın halkını oradan çıkarmaktır; fitne ise öldürmekten daha kötüdür.’ Ve sizi dininizden (İslam'dan) döndürebilirlerse, bunu yapmaktan asla geri durmayacaklardır.” [Al-Baqarah, 2:217].
“They ask you concerning fighting in the sacred months. Say, “Fighting therein is a great (transgression) but a greater (transgression) in the sight of Allah is to prevent mankind from following the way of Allah, to disbelieve in Him, to prevent access to Al-Masjid-al-Haram, and to drive out its inhabitants, and ‘Al-Fitnah’ is worse than killing. And they will never cease fighting you until they turn you back from your deen (Islam) if they can.” [Al-Baqarah, 2:217].
Bu ayet indirildiğinde Müslümanlar sevindi. Allah'ın Elçisi ﷺ de kervandan elde edilen ganimeti dağıttı ve iki esiri Sa'd ibn Ebi Vakkas ez-Zührî ile Utbe ibn Gazvan karşılığında değiştirdi. Bu ayetler, Kureyş'in İslam'a karşı yürüttüğü propagandaya bir tokat gibi indi. Kur'an, Kureyş'in kutsal ayda savaşmaya ilişkin sorusuna cevap vererek, savaşmanın bir günah olduğunu kabul etti; ancak insanları Allah yolundan, kutsal Mescid'in yolundan alıkoymak ve halkını oradan uzaklaştırmak, kutsal ayda savaşmaktan ve öldürmekten çok daha ağır bir suçtur.
When this verse was revealed the Muslims rejoiced and Allah’s Messenger (pbuh) then proceeded to distribute the booty from the caravan and exchange the two prisoners for Sa’d ibn Abi Waqqas al-Zuhri and ‘Utbah ibn Ghazwan. These verses came as a slap in the face of the Quraysh’s propaganda against Islam. The Qur’an answered the Quraysh’s question concerning fighting in the sacred month, agreeing that fighting is a sin, but keeping people back from the way of the sacred Masjid and driving its people away from it was far more serious than fighting and killing in the sacred month.
Kureyş'in Müslümanları dinleri yüzünden tehdit ederek, işkence ederek ve zulmederek baskı altında tutması, kutsal ayda ya da başka herhangi bir ayda savaşmak ve öldürmekten çok daha kötüydü. Kureyş, Müslümanları dinlerinden döndürmek için onlara durmaksızın saldırmıştı. Bu nedenle Müslümanların kutsal ayda Kureyş ile savaşmaya hakkı vardı ve bu konuda kendilerine hiçbir suç yüklenemezdi. Asıl daha büyük suçu işleyenler Kureyş'ti; İslam davetinin önünde duruyor, insanları Allah'ın yolundan alıkoyuyor, Allah'ı inkâr ediyor, insanları kutsal Mescid'den çıkarıyor ve Müslümanlara zulmediyordu. Kutsal olsun olmasın, her ayda savaşı hak ediyorlardı. Bu nedenle Abdullah b. Cahş'ın Kureyş'e karşı başlattığı savaş ne ona ne de Müslümanlara bir utanç kaynağı değildir.
The Quraysh’s actions of oppressing the Muslims for their Deen by threatening, torturing and persecuting them was far worse than fighting and killing in the sacred month, or any other month for that matter. The Quraysh had relentlessly fought them in an attempt to turn them back from their Deen, therefore the Muslims were entitled to fight the Quraysh in the sacred month and nothing could be held against them. It was the Quraysh who were committing the graver offense by standing in the way of the Islamic Da’wah, by keeping people back from the way of Allah, by disbelieving in Allah, driving out the people from the sacred Masjid and persecuting the Muslims. They deserved to be fought in any and every month, sacred or otherwise. The fight that ‘Abdullah ibn Jahsh initiated against the Quraysh was therefore neither a disgrace to him nor to the Muslims.
Böylece, Abdullah ibn Cahş seriyyesi, İslam tarihinde bir dönüm noktası oldu. İslam davetinin yürütülme biçiminde derin bir politika değişikliğine işaret etti. Vakıd ibn Abdullah et-Temimi, kervanın lideri üzerine ateş etti ve onu öldürdü. Bu, Müslümanların Allah yolunda döktükleri ilk kan oldu (SWT). Müslümanlara savaşmalarını emreden cihad ayetleri inene kadar, haram aylarda silahlı çatışma yasaktı. Ancak bu tarihten sonra kurallar farklılaştı. Böylece, haram aylarda savaşmayı önleyen önceki hüküm, yukarıda sözü edilen ayetin özel hükmüyle neshedildi.
Thus, the expedition of ‘Abdullah ibn Jahsh was a turning point in the history of Islam. It marked a profound change of policy in the way that the Islamic Da’wah was to be conducted. Waqid ibn ‘Abdullah al-Tamimi shot the leader of the caravan and killed him. This was the first blood the Muslims shed in the way of Allah (swt). Until the verses of Jihad were revealed commanding the Muslims to fight; armed combat during the sacred months had been unauthorized. From that time on though the rules were different. Thus the previous prevention against fighting in the sacred months was abrogated by the specificity of the above mentioned verse.