Somente quando o instinto é excitado é que exige satisfação. Uma vez que o instinto exige satisfação, ele impelirá o ser humano a buscá-la, e a pessoa experimentará ansiedade enquanto o instinto estiver excitado. Uma vez que ele é acalmado, a ansiedade deixa de existir. A não satisfação desse instinto não resultará em morte nem em qualquer dano físico, mental ou psicológico. O prejuízo se dará apenas através da ansiedade e da frustração. Consequentemente, a satisfação desse instinto não é obrigatória como a satisfação das necessidades orgânicas; trata-se antes de um meio de alcançar a tranquilidade e o conforto.

Only when the instinct is excited, will it require satisfaction. Once the instinct requires satisfaction, it will drive mankind to acquire it, and the human will experience anxiety as long as the instinct is excited. Once it is calmed down, anxiety will no longer exist. The nonsatisfaction of this instinct will not result in death or any physical, mental, or psychological harm. Harm will be merely through anxiety and frustration. Consequently the satisfaction of this instinct is not mandatory such as the satisfaction of the organic needs, it is rather a matter to bring about tranquillity and comfort.

Duas questões despertam o instinto.

Two matters excite the instinct:

1. A realidade tangível e

1. The tangible reality and.

2. Pensamento e associação de ideias.

2. Thought and association of ideas.

Pelo menos um destes fatores deve estar presente para que o instinto seja excitado. Ou seja, ele não é excitado por um motivo interno, como acontece com a necessidade orgânica, mas sim por um estímulo externo, a saber, a realidade tangível ou os pensamentos associados. Isto vale para todos os instintos, ou seja, o instinto de sobrevivência, de santificação e de procriação, sem nenhuma diferença entre eles.

One of these matters at least, must be present for the instinct to be excited. Meaning, it is not excited due to an internal motive, as is the case with the organic need, but rather from an external incentive, namely the tangible reality or associated thoughts. This holds true for all instincts, namely the instinct of survival, sanctification and procreation, with no difference between them.

Como o instinto de procriação é semelhante aos outros instintos, pois, quando é excitado, exige satisfação, e como não é excitado senão por uma realidade tangível ou por pensamentos associados, então o ser humano é capaz de controlar essa satisfação. De fato, o ser humano é capaz de iniciar essa satisfação ou de impedir que ela ocorra, a não ser de maneira que se oriente à preservação da espécie humana. Ver o sexo oposto ou qualquer realidade tangível relacionada ao instinto de procriação excitará o instinto e fará com que ele exija satisfação. Consequentemente, ler histórias sexuais e ouvir ideias sexuais excitará o instinto de procriação. Por outro lado, manter-se afastado do sexo oposto, das ideias sexuais ou de qualquer coisa relacionada ao instinto de procriação impedirá que o instinto seja excitado. Isso se dá porque o instinto de procriação não pode ser excitado senão por uma realidade tangível ou por um pensamento sexual.

Since the procreation instinct is similar to the other instincts in that if it is excited it will require satisfaction, and since it is not excited except by a tangible reality or associated thoughts, then the human is able to control this satisfaction. As a matter of fact, the human is able to initiate this satisfaction, or to prevent it from taking place except in such a manner that it is geared towards preserving the human race. Seeing the opposite sex or any tangible reality related to the procreation instinct will excite the instinct and cause it to require satisfaction. Consequently, reading sexual stories and listening to sexual ideas will excite the procreation instinct. Conversely, keeping away from the opposite sex, sexual ideas or anything related to the procreation instinct will prevent the instinct from being excited. This is so because the procreation instinct cannot be excited except by a tangible reality or a sexual thought.

Se a visão da comunidade sobre a relação entre homem e mulher estiver centrada nas relações entre os sexos, isto é, nas relações sexuais, como acontece na sociedade ocidental, então ela estará preocupada em criar realidades tangíveis excitantes e em gerar pensamentos sexuais necessários para despertar o instinto de procriação, de modo a exigir satisfação; e, pela sua satisfação, a relação se concretiza e o conforto é alcançado. Em contraste com isso, se a visão da comunidade sobre a relação entre homem e mulher estiver centrada no propósito para o qual este instinto foi criado, a saber, a preservação da raça humana, então manter as realidades tangíveis e os pensamentos sexuais afastados de homens e mulheres na vida pública é uma necessidade. Caso contrário, o instinto será excitado e exigirá uma satisfação que não está disponível, o que causa ansiedade e frustração. Além disso, restringir as realidades tangíveis excitantes ao âmbito do casamento é necessário para preservar a raça humana, pois produz tranquilidade e conforto quando a satisfação é exigida dentro do matrimônio.

If the community's view of the relationship between men and woman is focused on the male-female relations, i.e. the sexual relations, as is the case in Western society, then it will be preoccupied with creating exciting tangible realities and generating sexual thoughts necessary to excite the procreation instinct, so as to require satisfaction, and by its satisfaction, the relationship is achieved and comfort is gained. Contrary to this, if the view of the community to the relationship between man and woman is focused on the purpose for which this instinct was created, namely preserving the human race, then keeping the tangible realities and sexual thoughts away from men and woman in public life is a necessity. Otherwise, the instinct will be excited and require a satisfaction that is not available, a matter which causes anxiety and frustration. Also, restricting exciting tangible realities to the case of marriage is necessary to preserve the human race, by producing tranquillity and comfort when satisfaction is demanded within marriage.

Esta é uma clara indicação da extensão em que a visão da comunidade sobre as relações entre homem e mulher orienta a vida pública na comunidade e na sociedade. Tanto a visão ocidental como a oriental da relação entre homem e mulher é de natureza sexual, e não voltada à preservação da espécie humana. Por isso, trabalharam deliberadamente para encontrar realidades tangíveis e pensamentos sexuais para o homem e para a mulher, a fim de excitar esse instinto e satisfazê-lo. Alegaram que, se esse instinto não for satisfeito, isso levará à repressão, que por sua vez causa danos físicos, psicológicos e mentais. Como resultado, encontram-se nas comunidades orientais e ocidentais, bem como nas sociedades ocidentais e comunistas, muitos pensamentos sexuais em escritos, poesia e na literatura em geral. É normal nessas sociedades haver uma mistura desnecessária entre homens e mulheres em suas casas, parques, ruas e piscinas, por exemplo. Isso se deve a que consideram essas coisas uma necessidade, que eles mesmos criam deliberadamente. Faz parte da organização de sua vida e de seu estilo de vida.

This is a clear indication of the extent that the community's view of manwoman relations has in directing public life in the community and in the society. Both the Western and Eastern view of the man-woman relationship is one that is sexual, not one geared to preserving the human race. Hence, they purposely worked on finding tangible realities and sexual thoughts for man and woman to excite this instinct, in order to satisfy it. They claimed that if this instinct is not satisfied, this will lead to suppression, which leads to physical, psychological and mental harm. As a result, one finds in the Eastern and Western communities and in the Western and Communist societies, many sexual thoughts in writing, poetry, and literature in general. It is normal in these societies to have unnecessary free mixing between men and women in their homes, parks, roads, and swimming pools for example. This is because they consider these things a necessity which they purposely create. It is a part of organising their life and a part of their life style.

Muçulmanos que acreditam na Aqeedah do Islã e na validade de suas regras têm um ponto de vista diferente. Ou seja, o Islã vê as relações entre homem e mulher como destinadas à preservação da raça humana. A perspectiva islâmica não se concentra no aspecto sexual do relacionamento; embora considere-o uma parte inseparável da satisfação, ele não é o motivo. Consequentemente, o Islã considera a presença de ideias sexuais e das realidades tangíveis que excitam o instinto como uma causa de corrupção e dano. Por isso, proibiu que homem e mulher se encontrassem a sós (Khulwa), proibiu a mulher de mostrar seus encantos a estranhos (aqueles com quem ela pode se casar) e proibiu que homens e mulheres se olhassem de maneira sexual. O Islã também definiu a cooperação entre homens e mulheres na vida pública e restringiu as relações sexuais entre homens e mulheres a duas situações: o casamento e a posse de concubinas.

Muslims who believe in the Aqeedah of Islam and the validity of its rules, carry a different point of view. Meaning, Islam views the man-woman relations as for preserving the human race. The Islamic point of view does not focus on the sexual aspect of the relationship': though considering it an inseparable part of satisfaction, however, it is not the motive. Consequently, Islam views the presence of sexual ideas and the tangible realities that excite the instinct as a cause of corruption and harm. Hence, it forbade man and woman to meet in seclusion (Khulwa), the woman from showing her charms to strangers (those whom she can marry) and the men and women from looking at each other in a sexual fashion. Islam also has defined the cooperation between men and women in public life and confined sexual relations between men and women to two situations, namely marriage and ownership of concubines.

Portanto, o Islã trabalha para impedir que o instinto de procriação seja excitado por qualquer coisa na vida pública e trabalha para restringir as relações sexuais a situações específicas. Ao contrário do Islã, o Capitalismo e o Comunismo trabalham para criar situações que excitem esse instinto, a fim de satisfazê-lo e de deixá-lo solto em tudo. Além disso, enquanto o Islã considera as relações entre homem e mulher apenas com o propósito de preservar a raça humana, o Capitalismo e o Comunismo consideram as relações entre homem e mulher como uma relação macho-fêmea, isto é, uma visão sexual. Torna-se evidente a grande diferença entre o que o Islã visa alcançar e aquilo para que as outras duas ideologias foram concebidas. Isso reflete o ponto de vista islâmico como sendo um de pureza, retidão e castidade, e é para a tranquilidade do ser humano e a continuidade de sua raça.

Therefore, Islam works to prevent the procreation instinct from being excited by anything in the public life and works to confine sexual relations to specific situations. Contrary to Islam, Capitalism and Communism work to create situations that excite this instinct in order to satisfy it and to set it loose in everything. Also, while Islam views the man-woman relations as only for the purpose of preserving the human race, Capitalism and Communism view the man-woman relations as a male-female one, i.e. a sexual view. The wide difference between what Islam aims to achieve and what the other two ideologies are designed to achieve becomes evident. This reflects the Islamic point of view as being one of purity, righteousness and chastity, and it is for the tranquillity of the human and the continuation of his race.

Quanto ao que os ocidentais e os comunistas afirmam, de que a repressão do instinto sexual em homens e mulheres igualmente causa distúrbios mentais, físicos e psicológicos no ser humano, essa alegação está errada e contradiz a realidade. Isso se deve ao fato de existir uma diferença entre as necessidades orgânicas e os instintos no que diz respeito à necessidade de satisfação. As primeiras, como a necessidade de alimento, bebida e de aliviar as necessidades naturais, devem ser satisfeitas, pois, caso contrário, resultarão em dano físico que pode levar à morte. Já os instintos de sobrevivência, de santificação e de procriação, se não forem satisfeitos, não levarão a nenhum dano físico, mental ou psicológico, mas apenas a ansiedade e sofrimento. Isso é comprovado pelo fato de que uma pessoa pode passar a vida inteira sem satisfazer alguns desses instintos e nenhum mal lhe sobrevém. Além disso, a afirmação deles de que doenças físicas, mentais e psicológicas ocorrem quando o instinto de procriação não é satisfeito é falsa, pois isso acontece apenas com alguns indivíduos, e não com os seres humanos em geral. Isso mostra que tais doenças não ocorrem naturalmente por causa da não satisfação do instinto, mas por outros fatores. Se essas complicações fossem resultado da repressão do instinto, teriam ocorrido em todos os casos de não satisfação, segundo as leis da natureza, o que nunca aconteceu. E eles admitem que isso não ocorre naturalmente pela não satisfação. Portanto, tais complicações devem se dever a fatores diferentes da repressão do instinto.

With regard to what the Westerners and the Communists claim that suppressing the sexual instinct in men and women alike causes mental, physical and psychological disorders to the human, this claim is wrong and conflicts with reality. This is due to the fact that there is a difference between the organic needs and the instincts in terms of the necessity of satisfaction. The former, such as the need for food, drink, and relieving the call of nature, must be satisfied or it will result in physical harm that may lead to death. As for the instincts of survival, sanctification and procreation, if not satisfied these will not lead to any physical, mental or psychological harm, but merely lead to anxiety and pain. This is proven by the fact that a person might spend his entire life without satisfying some of the instincts and no harm befalls Him. Also their claim that physical, mental and psychological illnesses occur when the procreation instinct is not satisfied is false, since it only happens to some individuals, not humans at large. This shows that such illnesses do not happen naturally due to its non-satisfaction but rather due to other factors. If such complications were a result of suppressing the instinct, it would have happened in every case of non-satisfaction, according to the laws of nature, a matter which has never occurred. And they admit to the fact that it does not occur naturally due to non-satisfaction. Therefore, such complications must be due to factors other than the suppression of the instinct.

Além disso, uma necessidade orgânica exige satisfação naturalmente a partir de dentro. Ela não requer um estímulo externo, embora um estímulo externo a incite quando a necessidade está presente. Isto difere do instinto, que não exige satisfação naturalmente a partir de dentro, sem a presença de um estímulo externo. Ele não é estimulado internamente a menos que exista um estímulo externo, que resulta seja de uma realidade tangível excitante, seja de um pensamento sexual excitante, parte do qual é a associação de pensamentos excitantes. Quando o fator externo está ausente, não haverá estimulação. Isto vale para todos os instintos, sem diferença entre o instinto de sobrevivência, de santificação ou de procriação, e com todas as suas manifestações externas. Portanto, se um estímulo para qualquer instinto estiver presente, a pessoa será excitada e o instinto exigirá satisfação. Uma vez que o estímulo seja mantido à distância ou a pessoa se ocupe com algo mais importante, a exigência de satisfação desaparecerá e ela se acalmará. Isto difere da necessidade orgânica, que, uma vez excitada, nunca desaparece até ser satisfeita.

Furthermore, an organic need requires satisfaction naturally from within. It does not require an external stimulant, though an external stimulant incites it when the need is present. This is different from the instinct which does not require satisfaction naturally from within, without the presence of an external stimulant. It is not stimulated internally unless there exists an external stimulant which results either from an exciting tangible reality or an exciting sexual thought, part of which is the association of exciting thoughts. When the external factor is absent, there will be no stimulation. This holds true for all instincts with no difference between the instinct of survival, sanctification or procreation and with all their external manifestations. Therefore, if a stimulant for any instinct is present, the person will be excited and the instinct will require satisfaction. Once the stimulant is kept at bay or the person becomes occupied in something that is more important, the demand for satisfaction will disappear and He will calm down. This is different from the organic need where once excited, it will never go away until satisfied.

Isto demonstra claramente que, se o instinto de procriação não for satisfeito, não resultará nenhuma doença física, mental ou psicológica, pois trata-se apenas de um instinto, e não de uma necessidade orgânica. O que de fato acontece é que, quando uma pessoa se depara com uma realidade tangível excitante ou com um pensamento sexual, que estimula o instinto de procriação, essa pessoa se excitará e exigirá satisfação. Se a exigência não for atendida, essa pessoa não experimentará nada além de ansiedade. Com a repetição, a ansiedade se transformará em dor. No entanto, se o estímulo for mantido afastado ou se a pessoa estiver ocupada com algo que domine o instinto, a ansiedade desaparece. Portanto, reprimir o instinto de procriação, uma vez despertado, resultará em ansiedade e dor, e, se não for excitado, nada resultará, nem mesmo ansiedade ou dor. Logo, a solução adequada não é excitar o instinto. Isso se consegue impedindo que qualquer coisa o excite enquanto ele não puder ser satisfeito.

This clearly demonstrates that if the procreation instinct is not satisfied, there will result no physical, mental or psychological illness, since it is merely an instinct, and not an organic need. What in fact happens is that once a person is confronted with an exciting tangible reality or sexual thought, which stimulates the procreation instinct, that person will be excited and demand satisfaction. If the demand is not met with satisfaction, that person will experience nothing more than anxiety. With repetition, anxiety will turn to pain. However, if the stimulant is kept away or the person is kept occupied with something that dominates the instinct, the anxiety disappears. Therefore, suppressing the procreation instinct once aroused will result in anxiety and pain, and if not excited, nothing will result, not even anxiety or pain. Therefore, the proper solution is not to excite the instinct. This is achieved by preventing anything from exciting it as long as it can not be satisfied.

Isso mostra a falácia do ponto de vista ocidental e comunista, que fez com que a visão da comunidade sobre as relações entre homens e mulheres se concentrasse nas relações macho-fêmea. Consequentemente, mostra a falsidade do tratamento produzido por esse ponto de vista, que estimula o instinto no homem e na mulher ao destacar coisas que o excitam, como a mistura livre, a dança, os jogos, as histórias, etc. Também mostra a veracidade do ponto de vista islâmico, que fez com que a visão da comunidade sobre as relações homem-mulher se concentrasse na finalidade para a qual esse instinto foi criado, a saber, a preservação da raça humana. Assim, mostra a correção da solução produzida por essa visão, que consiste em afastar qualquer tipo de realidade tangível estimulante ou pensamento sexual quando a satisfação legítima, pelo casamento ou pelas concubinas, não está disponível. Portanto, somente o Islã é capaz de tratar completa e corretamente a corrupção causada pelo instinto de procriação na sociedade e entre as pessoas. Tal tratamento correto e completo resultará em piedade e elevação na sociedade e entre as pessoas.

This shows the fallacy of the Western and Communist point of view, which made the community's view to the relations between men and women focused on the male-female relations. Consequently, it shows the falsehood of the treatment produced by this point of view of stimulating the instinct in the man and the woman via highlighting things that stimulate it, such as free mixing, dancing, games, stories, etc. It also shows the truthfulness of the Islamic point of view which made the community's view to man-woman relations focused on the purpose for which this instinct was created, namely preserving the human race. Accordingly, it shows the correctness of the solution produced by this view of keeping away any kind of stimulating tangible reality or sexual thought when legal satisfaction through marriage or through concubines is not available. Therefore, Islam alone is able to completely and correctly treat the corruption caused by the procreation instinct in the society and among the people. Such correct and complete treatment will result in piety and elevation in the society and among the people.