د تدریس موضوعات دوه ډوله دي: یا علمي پوهه ده چې عقل وده کړي، ترڅو انسان په هغې سره د خبرو، کړنو او شیانو د واقعیت او صفاتو، او همدا راز د دې په اړه قضاوت وکړي چې دا د انسان د فطرت سره سمون لري که نه، لکه کیمیا، فزیک، ستورپوهنه، ریاضي او نورې تجربي علوم. دا ډول پوهه د شخصیت په جوړولو کې مستقیم اغیز نه لري. یا د شریعت پوهه ده چې د دغو خبرو، کړنو او شیانو په اړه وي، ترڅو د شرعي حکم بیان کړي، هغه حکم چې یا د مکلفیت پورې اړه لري (واجب، مندوب، مباح، مکروه یا حرام)، یا د حالاتو پورې (سبب، شرط یا مانع، رخصت یا عزیمت، صحیح، باطل یا فاسد). دا ډول پوهه اسلامي شخصیت جوړوي. که دغه شرعي احکام د مسلمان هغه هدف پورې وتړل شي چې شرعي موقف یې په شیانو، کړنو او خبرو کې غوره کړي، د دې لپاره چې هغو ته تمایل وکړي یا ونه کړي، همدا راز کله چې کړنې کوي د خپلو غریزو او عضوي اړتیاوو د پوره کولو لپاره یې منې یا ردوي، نو دا اسلامي نفسیه جوړوي. اسلامي شخصیت د اسلامي ذهنیت او اسلامي نفسیې څخه جوړ دی. دا داسې شخصیت دی چې اسلامي عقیده یې د خپل فکر او تمایلاتو بنسټ ګرځوي.
Teaching subjects are one of two types: Either scientific knowledge to develop the intellect such that man uses it to judge upon the reality and attributes of statements, actions and things as well as their conformity with man’s innate nature e.g. chemistry, physics, astronomy, mathematics and other empirical sciences. This knowledge has no direct effect in building the personality. Or Shari’ah knowledge regarding these statements, actions and things in order to demonstrate the Shari’ah rule related either to accountability (whether obligatory (waajib), recommended (mandoub), permissible (mubah), disliked (makruh) or forbidden (haram)) or circumstances (whether it is the cause (sabab), condition (shart) or preventor (mani’), dispensation (rukhsa) or normative rule (‘azeemah), its being correct (saheeh), void (baatil) or corrupt (faasid)). Such knowledge forms the Islamic personality. If these Shari’ah rules are linked to the goal of the Muslim adopting the Shari’ah position upon things, actions and statements with respect to inclining towards them or not, as well as adoption or rejection when performing actions in order to satisfy his instincts and organic needs, they form the Islamic disposition (nafsiyyah). The Islamic personality is composed of the Islamic mentality together with the Islamic disposition. It is a personality that takes the Islamic ‘Aqeedah as the basis of its thinking and inclinations.
اسلام مسلمان ته دا حکم کړی چې د کائنات، انسان او ژوند په پیدایښت کې فکر وکړي. مثلاً، الله تعالیٰ فرمایي:
Islam requested the Muslim to reflect upon the creation of the universe, man and life. For example, Allah ta’ala said:
﴿وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾ "او د آسمانونو او ځمکې په پیدایښت کې فکر کوي" [آل عمران: ۱۹۱].
﴿وَيَ تَ فَكَّرُونَ يفِ خَلْيق السَّمَاوَا ي ت وَالأَرْض﴾ “and give thought to the creation of the heavens and the earth” [Al-i-Imran: 191].
او د هغه ویناوې:
And His saying:
﴿أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴾ "آیا دوی د اوښانو ته نه ګوري چې څنګه پیدا شوي دي؟" [الغاشیہ:۱۷]
﴿أَفَلََ يَ نْظُرُونَ إيلَى ا ي لإبييل كَيْفَ خُليقَت﴾ “Then do they not look at the camels - how they are created?” [Al-Ghashiyah:17].
او د هغه ویناوې:
And His saying:
﴿كَذَليكَ يُحْ ي اللََُّّ الْمَوْتَى وَيُيريكُمْ آيََتييه لَعَلَّكُمْ تَ عْيقلُون﴾ “Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.” [Al-Baqarah: 73].
﴿كَذَليكَ يُحْ ي اللََُّّ الْمَوْتَى وَيُيريكُمْ آيََتييه لَعَلَّكُمْ تَ عْيقلُون﴾ “Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.” [Al-Baqarah: 73].
همدارنگه، اسلام همچنان له مسلمان څخه غواړي چې خپل قضاوتونه، عملونه او تمایلات د شریعت احکامو پابند کړي. د مثال په توګه، الله تعالیٰ فرمایي:
Likewise, Islam also requests the Muslim to bind his judgements, actions and inclinations to the Shari’ah rules. For examples, Allah Ta’ala said:
﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ «نه، ستا د رب قسم، دوی به تر هغه وخته پورې ایمان نه راوړي، ترڅو چې تا (اې محمده ﷺ) په هغه خبره کې حکم ونه کړي چې په منځ کې یې اختلاف کړی وي، بیا به په خپلو زړونو کې ستا د کړي حکم څخه هیڅ تنګی ونه مومي او بشپړ تسلیم به شي.» [النساء: 65].
﴿فَلََ وَرَبيِّكَ لاَ ي ؤُْيمنُونَ حَتَّى يُحَ يِّ كمُوكَ فييمَا شَجَرَ بَ يْ نَ هُمْ ثَُُّ لاَ يَ يَدُوا يفِ أَنفُ ي سيهمْ حَرَجًا يمم ا ق ضَيْتَ وَيُسَليِّمُوا تَسْلييمً ﴾ “But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muhammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.” [An-Nisaa: 65].
او د هغه د ښه لوړ والا قول:
And His saying ta’ala:
او هغه څه چې رسول تاسو ته درکړي، هغه واخلئ، او هغه څه چې تاسو ته منع کړي، له هغو څخه ډډه وکړئ. [الحشر:۷]
﴿وَمَا آتََكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَ هَاكُمْ عَنْهُ فَانْ تَ هُوا﴾ “And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from.” [Al-Hashr:7].
او د هغه ویناوې:
And His saying:
﴿لاَ تَ تَّ ي خذُوا آبَاءكَُمْ وَإيخْوَانَكُمْ أَوْلييَاءَ إينْ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى ا ي لإيَْان﴾ “Do not take your fathers and brothers as allies if they have preferred disbelief (kufr) over belief (imaan)” [At-Tawbah: 23].
﴿لاَ تَ تَّ ي خذُوا آبَاءكَُمْ وَإيخْوَانَكُمْ أَوْلييَاءَ إينْ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى ا ي لإيَْان﴾ “Do not take your fathers and brothers as allies if they have preferred disbelief (kufr) over belief (imaan)” [At-Tawbah: 23].
او د هغه ویناوې:
And His saying:
﴿وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ «او ووایه: عمل وکړئ، خو الله به ستاسو عمل وویني، همداسې رسول ﷺ او مؤمنان به یې وویني، او تاسو به بیرته هغه ذات ته وروګرځول شئ چې د پټ او ښکاره ټول علم لري، نو هغه به تاسو ته خبر درکړي چې تاسو څه کول.» [التوبة: ۱۰۵].
﴿وَقُلْ اعْمَلُوا فَسَيَ رَى اللََُّّ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْيمنُونَ وَسَتُ رَدُّونَ إيلَى عَاييلَ الْغَيْ ي ب وَالشَّهَادَية فَ يُ نَ بيِّئُكُمْ يبَِا كُنتُمْ تَ عْمَلُون﴾ “And say, ‘Do [as you will], for Allah will see your deeds, and [so, will] His Messenger and the believers. And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do.’” [At-Tawbah: 105].
همانطور چې ښوونځی باید لومړنی ځای وي چې د اصول الفقه، ژبې او تفسیر د علومو په پوهه کې ځانګړی اسلامي شخصیت جوړ کړي، همداسې باید لومړنی پرورنځی وي چې د اتوم، فضا او کمپیوټر په څیر ساینسي پوهې سره ځانګړی اسلامي شخصیت جوړ کړي. هغه اسلامي امت چې د ابوبکر، خالد او صلاحالدین په څیر غوره مشران، واکمن او مجاهدین یې زیږولي دي، همدغه امت دی چې د الشافعي، البخاري، الخوارزمي او الهیثم په څیر غوره فقیهان او عالمان یې هم روزلي دي. د ښوونځي په پړاوونو کې دا ټول علوم ښوونې موخه داده چې د اسلامي زدهکوونکي شخصیت جوړ کړي او هغه د ژوند په عملي چارو کې د بوختیا وړ کړي، یا د لوړو زدهکړو لپاره تیار کړي، ترڅو داسې غوره شخصیتونه وروزل شي چې د اسلامي امت فکري او ساینسي سطح لوړه کړي، تر دې چې امت د نړۍ د مشرۍ وړ شي، تر څو ټول بشریت د کفر له تیارې څخه د اسلام ړوندې ته وباسي، او د انسان له جوړو شویو قانونونو د ظلم څخه د شریعت د عدالت ته ورسوي. همدارنګه باید هڅه وشي چې په اسمانونو او ځمکه کې هرڅه د انسان د خدمت او راحت لپاره تابع شي، په دې توګه چې الله ته خوښ وي، سره له دې چې الله تعالی فرمایلي دي: {...}
Just as the school should be the first foster (hadhina) to build the distinct Islamic personality in knowledge of the principles of jurisprudence (Usul al-fiqh), language and tafseer, likewise it should be the first nursemaid to build the Islamic personality distinguished with scientific knowledge such as knowledge of the atom, space and computer. The Islamic Ummah that gave birth to extraordinary leaders in politics, ruling and jihad such as Abu Bakr, Khalid and Salahuddin is the same Ummah that raised extraordinary scholars in fiqh and sciences such as Ash-Shafi’i, Al-Bukhari, Al-Khawarizmi and Al-Haytham. The goal in teaching all this knowledge in the school stages is to build the personality of the Islamic student and equip him to engage in the practical affairs of life or prepare him to pursue higher education in order to produce distinguished personalities required to raise the Islamic Ummah’s intellectual and scientific level such that it is competent to lead the world, so as to deliver all mankind from the darkness of kufr into the light of Islam, and from the injustice of man-made rules into the justice of the Shari’ah rules. Likewise, it is to work in order to subject whatever lies in the heavens and earth to man’s service and comfort according to what pleases Allah, in conformity to His saying Ta’ala:
﴿وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا﴾ «او په هغه څه کې چې الله تعالیٰ تا ته راکړي دي د آخرت کور وغواړه، او خپله برخه له دنیا څخه مه هیروه.» [Al-Qasas: 77]
﴿وَابْ تَ ي غ فييمَا آتََكَ اللََُّّ الدَّارَ الآ ي خرَةَ وَلاَ تَنسَ نَ ي صيبَكَ يمنْ الدُّنْ يَا﴾ “But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world.” [Al-Qasas: 77]