د تدریس طریقه
4 Teaching method
سمّ صحیح تدریسی طریقہ دا دی چې استاذ عقلي انداز کې خطاب وکړي او شاګرد پوهنیز انداز کې ترلاسه کړي۔
The correct teaching method is rational address by the teacher and intellectual reception by the student.
د فکر یا عقل (عقل) هم د زده کړې او هم د مطالعې وسیله ده؛ او الله (ج) دا عقل انسان ته ورکړ او په دې سره یې هغه د خپلې ډیرې مخلوقات څخه عزت او فضیلت ورکړ. او الله تعالیٰ عقل د مسؤولیت د سبب په توګه ټاکلی دی.
Thought or the mind (‘aql) is the tool for both teaching and studying; and Allah (swt) gifted humanity with this mind thereby ennobling and favouring him over much of His creation. And He made the mind the situational cause (manaat) of accountability.
ذهن څلور عناصرو څخه جوړ دی: مغز (چې د فکر کولو لپاره مناسب دی)، حواس، واقعیت، او د واقعیت په اړه پخوانۍ معلومات. ذهن، فکر یا پوهه (ادراک) ټول یو ورته معنا لري، یعنې: «د واقعیت احساس د حواسو له لارې مغز ته لېږدول، د واقعیت د ترجمې لپاره شتون لرونکي پخوانۍ معلومات سره، بیا د واقعیت په اړه قضاوت صادرول».
The mind is composed of four elements: The brain (suitable for thinking), senses, the reality, and previous information about the reality. The mind or thought or understanding (idraak) all have the same meaning, namely: “Transferring sensation of the reality via the senses to the brain with existent previous information to translate the reality”; then issuing judgement upon the reality.