7.1 Meneliti aktiviti para gabenor
7.1 Examining the activities of the governors
Khalifah hendaklah membuat penyelidikan tentang tindakan-tindakan para Wali.
The Khalifah should make inquiries about the actions of the Walis’
Khalifah hendaklah menyiasat tindakan-tindakan Wali dan memantaunya dengan rapi. Beliau boleh melakukannya secara langsung atau melantik seseorang yang akan memeriksa keadaan dan urusan mereka serta menjalankan pemeriksaan. Mu'awin juga dibenarkan memantau tindakan wulah di wilayah yang beliau membantu Khalifah, dan hendaklah beliau menyemak semula hasil pemerhatian serta keputusan yang telah beliau ambil berhubung perkara tersebut bersama Khalifah, sebagaimana yang telah dijelaskan dalam tugas pembantu yang diwakilkan. Dengan demikian, Khalifah akan mengetahui keadaan wulah dan mengikuti perkembangan situasi mereka. Beliau juga hendaklah bertemu dengan semua mereka atau sebahagian daripada mereka dari semasa ke semasa dan mendengar aduan rakyat terhadap mereka.
The Khalifah should inquire about the actions of the Wali and should monitor them closely. He should do this directly or appoint someone who would check their state of affairs and carry out inspections. The Mu’awin is also allowed to monitor the actions of the wulah in the wilayat that he helps the Khalifah in, and he should review his findings and decisions he took regarding them with the Khalifah, as has been explained in the task of the delegated assistant. Thus, the Khalifah would be aware of the states of the wulah, and following their situation. He should also meet with all of them or some of them from time to time and listen to the complaints of the subjects against them. .
Telah dipastikan bahawa Rasulullah ﷺ biasa menguji para Wali ketika melantik mereka, sebagaimana baginda lakukan terhadap Muadh dan Abu Musa. Baginda juga biasa menjelaskan kepada mereka bagaimana mereka harus menjalankan tugas mereka, sebagaimana baginda lakukan terhadap Amr bin Hazm. Baginda turut menarik perhatian mereka kepada beberapa perkara penting, sebagaimana baginda lakukan terhadap Aban bin Sa'id ketika baginda melantiknya sebagai Wali ke atas Bahrain dan bersabda kepadanya: .
It has been confirmed that the Messenger of Allah (PBUH) used to examine the Walis when appointing them, as he did with Muadh and Abu Musa. He used to explain to them how they should conduct their duties, as he did with amr b. Hazm. He also drew their attention to some important matters as he did with Aban b. Sa'id when he appointed him Wali over Bahrain and said to him: .
Jagalah ‘Abd Qays dan muliakanlah pemimpin-pemimpin mereka.
"Look after ‘Abd Qays and honour their leaders". .
Demikian juga, telah dipastikan bahawa baginda ﷺ biasa menuntut para Wali untuk bertanggungjawab, memeriksa keadaan mereka dan mendengar berita yang disampaikan kepada baginda tentang mereka. Baginda ﷺ biasa meminta para Wali memberikan penjelasan tentang hasil pendapatan dan perbelanjaan yang digunakan.
Likewise it has also been confirmed that He (PBUH) used to hold the Walis accountable, inspect their situation and listen to news brought to him about them. He (PBUH) used to ask the Walis to account for the revenues and expenses used. .
Al-Bukhari dan Muslim meriwayatkan daripada Abu Humaid Al-Sa'idi yang berkata: Rasulullah ﷺ melantik Ibn al-Utbiyya sebagai 'amil yang bertanggungjawab ke atas sedekah Banu Salim. Apabila dia kembali kepada Nabi ﷺ, dia berkata: "Ini untuk kamu, dan (ini adalah hadiah) yang dihadiahkan kepada saya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
Al-Bukhari and Muslim narrated on the authority of Abu Humaid Al-Sa'idi who said:. The Messenger of Allah (PBUH) appointed Ibn al-Utbiyya as ‘amil in charge of Sadaqah of Banu Salim. When he returned back to the Prophet (PBUH), he said: "This is for you and (this is a gift) that was presented to me.” So the Messenger of Allah (PBUH) said:.
"Mengapa engkau tidak tinggal di rumah ayah dan ibumu supaya hadiahmu sampai kepadamu, jika engkau berkata benar?" 'Umar (ra) biasa mengawasi dengan teliti para Wali, dan beliau melantik Muhammad Ibnu Maslamah untuk memeriksa keadaan mereka dan meneliti mereka. 'Umar biasa mengumpulkan para Wali pada musim Haji untuk menilai prestasi mereka dan mendengar aduan rakyat tentang mereka, dan beliau juga biasa berbincang dengan mereka tentang urusan Wilayah-wilayah serta bertanya tentang keadaan mereka sendiri. Diriwayatkan bahawa 'Umar pernah berkata kepada orang-orang di sekelilingnya: "Adakah kamu akan mengatakan bahawa tugasku telah tertunai jika aku melantik ke atas kamu orang yang terbaik di kalangan kamu, dan memerintahkannya supaya berlaku adil?" Mereka menjawab, "Ya". Beliau berkata, "Tidak. Tidak sehinggalah aku memeriksa prestasinya, dan melihat sama ada dia melakukan apa yang aku perintahkan atau tidak." 'Umar terkenal sebagai seorang yang tegas ketika menghisab para Wali dan amil. Beliau bahkan pernah memecat sebahagian daripada mereka kerana syak tanpa bukti yang muktamad, dan beliau juga biasa memecat seorang Wali atas keraguan yang paling kecil yang bahkan tidak mencapai tahap syak. Pada suatu hari beliau ditanya tentang perkara ini lalu beliau berkata, "Adalah mudah untuk menggantikan seorang Amir dengan yang lain bagi memperbaiki urusan rakyat." [Bukhari, Sahih. #6979]
"Why did you not remain in your father’s and mother’s home so that your gift comes to you if you said the truth." ‘Umar (ra) used to closely monitor the Walis, and he appointed Muhammad Ibnu Maslamah to examine their state of affairs and inspect them. ‘Umar used to gather the Walis during the Hajj season to review their performance and to listen to the complaints of the subjects about them, and he also used to discuss with them the affairs of the Wilayah's and ask about their own conditions. It has been reported that ‘Umar once said to people around him: “Would you say that my duty would be fulfilled if I appointed over you the best from amongst you, and ordered him to be just?” They said, “Yes”. He replied, “No. Not until I had checked his performance, and seen whether or not he did what I had ordered him to do.” .‘Umar was known to be strict when accounting the Walis and the amils. He would even remove some of them on a suspicion without conclusive evidence, and he even used to remove a Wali on the slightest doubt that did not even reach the level of suspicion. He was asked about this one day and he said, “It is easy to swap an Amir for another so as to amend the people’s affairs.” [Bukhari, Sahih. #6979] .
Namun, walaupun beliau tegas terhadap mereka, beliau memberi mereka kebebasan untuk melaksanakan tugas mereka dan menjaga kehormatan mereka dalam pemerintahan. Beliau biasa mendengar mereka dan mempertimbangkan hujah-hujah mereka. Jika beliau menyukai sesuatu hujah, beliau tidak segan menzahirkan persetujuan dan keyakinannya terhadapnya, serta memuji amil itu selepas itu. Pada suatu hari, sampai berita kepada beliau tentang amilnya di Homs, Umayr bin Saad, yang berkata ketika berada di atas mimbar Homs, "Islam akan kekal kukuh selagi pemerintahnya kukuh. Dan kekuatan pemerintah tidak terhasil dengan membunuh menggunakan pedang atau merotan dengan cemeti, tetapi dengan menghukum dengan kebenaran dan menegakkan keadilan." Setelah mendengar ini, 'Umar berkata, "Alangkah baiknya jika aku mempunyai seorang lelaki seperti Umayr bin Saad untuk membantuku dalam urusan kaum Muslimin."
However, despite his strictness with them he gave them a free hand to undertake their duties and safeguarded their reputation in ruling. He used to listen to them and consider their arguments. If he liked an argument he was not shy of showing his approval and conviction of it and of showering the amil with praise afterwards. One day news reached him about his amil over Homs Umayr Ibnu Saad who had said while over the pulpit of Homs, “Islam will remain strong as long as the authority is strong. And the strength of the authority does not come about with the killing by the sword or the lashing by the whip, but by judging with the truth and the upholding of justice.” Upon hearing this ‘Umar said, “I wish I had a man like Umayr Ibnu Saad to help me with the Muslims' affairs.” .