Tsarin Jam'iyya: Shafi 12 - 17
Structuring of a Party : Page 12 - 17
Ba su tsaya kan kawai sanya al'adunsu ba. Sun kuma gurɓata yanayin Musulunci da wasu akidun siyasa da falsafa da ra'ayoyi, wanda hakan ya lalata matsayin Musulmi na gaskiya. Don haka tunanin Musulmai a dukkan fannonin rayuwa ya rikice, wanda ya sa fahimtarsu ta rasa tsayayyen hangen nesa. Mulkin mallaka ya mayar da duk wani yunkuri na farkar da Musulmai zuwa motsi mai rikitarwa da ruɗani, wanda ya yi kama da fargaba ta dabbar da aka ji wa rauni yayin da take kusantar mutuwarta babu makawa. Wannan motsi da ya gurgunta ya ƙare da tsayawa, kaɗuwa da shan kashi. Turawan mulkin mallaka sun yi amfani da gaskiyar cewa hali nasu ya zama abin mayar da hankali da kulawa a fannin siyasa. Sun sanya neman taimakon ƙasashen waje da dogaro da su ya zama abin da shugabannin siyasar zamani suke mayar da hankali a kai, waɗanda suka ɗauki siyasa a matsayin sana'a maimakon nauyi. Saboda haka, yawancin ƙungiyoyi sun yi ƙoƙarin neman taimakon waje ba da sani ba. Waɗanda suka nemi taimakon ƙasashen waje ba su fahimci cewa irin wannan taimako, da kuma goyon bayan wata akida ta dogaro ga turawan mulkin mallaka, komai asalinsu, na nufin an gurɓata su da guba ta waje, kuma hakan cin amana ne ga Al'ummar Musulmi, koda kuwa niyyar mutum ta kasance mai kyau. Ba su fahimci cewa haɗa al'amarinmu da wata al'umma ta daban zai zama kashe kai a siyasance ba. Saboda haka, duk wani motsi da tunaninsa ya gurɓata da akidar dogaro ga taimakon waje ko goyon bayansa, to an riga an hukunta shi da faduwa.
The colonialists were not content with the mere implementation of their culture. They also poisoned the Islamic atmosphere with several political and philosophical ideas and opinions, which corrupted the correct view-point held by the Muslims. Thus, the Muslims’ thoughts in all aspects of life became confused, which caused their alertness to lose its natural focus. The colonialists turned every attempt of awakening the Muslims into a muddled and confused movement, which resembled the convulsions of a wounded animal as it approaches its inevitable death. This crippled movement, therefore ended in stagnation, desperation and defeat. The colonialists exploited the fact that their personality had become the focus of culture and attention in the political aspects. They made the seeking of foreign assistance, as well as dependence upon them, the focus of contemporary politicians, who viewed politics as a career, rather than a responsibility. Therefore, most of the groups attempted unconsciously to seek foreign help. Those who sought the assistance of foreign states did not realize that any such help, and advocating any idea of dependence upon the colonialists, regardless of their origin, would mean that they are contaminated by foreign poison, and it would constitute a betrayal to the Ummah, even if the intention was good. They did not realize, that linking our cause with any other people would constitute political suicide. Therefore, any movement whose thought was poisoned with the idea of relying upon or advocating foreign assistance was doomed to failure.
Bugu da ƙari, Mulkin mallaka ya gurɓata al'umma da ra'ayoyi irin su kishin ƙasa, kishin al'umma (nationalism) da gurguzanci (socialism), da kuma halayen yanki, kuma ya sanya waɗannan ra'ayoyin su zama babban abin da ake mayar da hankali a kai duk lokacin da aka yi ƙoƙarin farfado da al'umma nan take. Haka kuma ya gurɓata al'umma da tunanin cewa kafa dawlar Musulunci da haɗa ƙasashen Musulmi ba zai yiwu ba saboda bambancin al'ada, launin fata da harshe, yana watsi da gaskiyar cewa dukkan Musulmi suna tare da zama al'umma guda ɗaya (Ummah), wadda ake ɗaure ta da akida guda ta Musulunci, kuma tsarinta yana fitowa daga gare ta. Ƙari a kan haka, sun kuma gurɓata al'umma da jerin tunani na siyasa marasa gaskiya, kamar "Ɗauka da buƙata (hanyar sannu a hankali)", "Al'umma ita ce tushen iko", "Iko na al'umma ne", "Addini na Allah (SWT) ne, ƙasa kuwa ta kowa ce (rabuwar dawla da addini)", "Muna haɗe ne da wahalhalunmu da burinmu (ba da tunani ba)", "Ƙasa ta fi komai muhimmanci", "Daraja ga ƙasa", da sauran irin waɗannan. Bugu da ƙari, sun kawo a cikin al'umma ra'ayoyi masu rauni da koma baya da yawa kamar "Muna ɗaukar tsarinmu daga halin da muke ciki", "Dole ne a karɓi yanayin da ake ciki", "Dole ne mu zama masu hangen gaskiya", da makamantan waɗannan maganganu.
In addition, Colonialism poisoned the society with ideas such as patriotism, nationalism and socialism, as well as regional attitudes, and made these concepts the focus of any immediate attempts for revival. It also poisoned the society with the idea that establishing the Islamic state and unifying the Islamic countries is impossible because of the cultural, racial and linguistic differences, ignoring the fact that all Muslims constitute one Ummah, bound together by the same Islamic ‘’Aqeedah from which her system emanates. Furthermore, they also poisoned the society with a host of erroneous political concepts, such as “Take and demand (the gradual approach)”, “The Ummah is the source of authority”, “Sovereignty belongs to the people”, “Religion belongs to Allah (swt) and the homeland belongs to all (separation between the state and religion (deen))”, “We are united by our sufferings and our hopes (not united by thoughts)”, “Homeland is above all”, “Glory is to the homeland,” and others. In addition, they introduced in the society many defeatist reactionary opinions such as “We take our system from our reality”, “One must accept the status quo”, “We must be realistic”, and similar expressions.
Saboda wannan guba, al'ummomin ƙasashen Musulmi, ciki har da ƙasashen Larabawa, ba su dace da samar da tsarin Hizbi na gaskiya ba. Jam'iyyun da aka kafa ba su da zurfin tunani wanda ke kaiwa ga tsari da shiri da aka tsara, a maimakon haka an kafa su ba tare da wani tushe ba; don haka babu abin mamaki a ga dukkan waɗannan jam'iyyu sun gaza.
Due to this poisoning, the societies in the Islamic countries, including the Arab countries, were not conducive to produce a correct Hizbi structure. These parties that were established did not have the deep thinking that leads to organized planning and preparation, rather they were established without any basis, hence it was no surprise to see all these parties fail.
Haka kuma ya kasance abu na al'ada ga jam'iyyun da aka kafa a duniyar Musulunci, musamman a duniyar Larabawa, su kasance ba su da daidaito, domin ba a kafa su ne bisa wata akida ba. Bincike game da wadannan jam'iyyu yana sa mu fahimci cewa wasu daga cikinsu an kafa su ne a matsayin martani ga wasu abubuwa ko yanayi da suka bukaci kasancewarsu. Idan wadannan yanayi suka canza, sai jam'iyyun su ma su bace, ko su raunana su lalace. Wasu kuma an kafa su ne bisa abota ta kashin kai tsakanin mutane. Yayin da wannan abota ta yi daidai tsakanin su kuma ta zama tushen tsarinsu, sai su karkata su juya wa kansu baya. Wasu kuma an kafa su bisa moriyar gaggawa da ta kashin kai. Saboda haka, mutanen da suka hadu bisa irin wadannan tushe ba su da wata alaka ta akida ta jam'iyya. Ba wai kasancewarsu kadai ba ta da amfani ba, har ma suna cutar da Al'umma. Baya ga hana ko jinkirta bayyanar jam'iyyu madaidaita, sun haifar da kunci a zukatan talakawa, sun cika zukatan jama'a da bakin ciki da shakka, sun kuma tada zargi game da kowane motsi, koda kuwa motsi ne madaidaici. Haka kuma sun shuka a tsakanin mutane irin tsaban kiyayyar kashin kai da rikicin iyali. Da salonsu, irin wadannan jam'iyyu sun koyar da mutane rashin daidaito, da karkata ga moriyar kansu. A takaice, sun lalata tsattsarkar dabi'ar talakawa, kuma sun kara nauyi ga tsarin jam'iyyu madaidaita wadanda babu makawa za su tashi daga cikin talakawan.
It was also natural for the parties established in the Islamic world, particularly in the Arab world, not to be coherent, because they were not based upon an ideology. A study of these parties leads us to realize that some of them were established as a reaction to some events, or circumstances that necessitated their existence. When these circumstances changed, the parties also disappeared, or weakened and withered away. Others were established based upon personal friendship amongst individuals. As this friendship harmonized between them and became the basis of their structure, they ended up revolving around themselves. Still others were established based upon instantaneous and personal interests. Therefore, the individuals who gathered on such foundations lacked an ideological Hizbi bond. Not only was their presence devoid of any benefit, they were in fact harmful to the Ummah. In addition to their preventing or delaying the emergence of correct parties, they created despair in the masses, filled the hearts of the common people with gloom and doubt, and aroused suspicion about every movement, even if it was a correct one. Moreover, they sowed amongst people the seeds of personal bitterness and family feuds. With their styles, such parties taught the people to be inconsistent, and to revolve around their own interests. In other words, they spoiled the pure nature of the masses, and increased the burden on the correct party structures that would inevitably rise from amongst the masses.
Baya ga harkokin Musulunci, na kishin kasa da na kishin ƙasa, an kuma kafa harkokin Kwaminisanci da yawa bisa akidar kayan abu domin farfaɗo da Ummah. Waɗannan harkoki sun dogara ga, kuma Harkar Kwaminisanci ta Tarayyar Soviet ce ke jagorantar su. Hanyarsu ita ce lalata tsarin da ake da shi, da haifar da rashin shugabanci da hargitsi. Manufarsu,ban da shigar da Kwaminisanci cikin ƙasashe, ita ce tarwatsa mulkin mallakar Yamma don amfanin Gabashin Duniya, domin shugabannin waɗannan jam'iyyu sun zama wakilai ga Gabashin Duniya. Waɗannan harkoki ba su biya bukatun Ummah ba, kuma ba su yi wani tasiri mai muhimmanci ba. Sun gaza ta halitta, domin sun saɓa wa yanayin ɗan Adam, kuma ba su dace da Akidar Musulunci ba. Waɗannan harkoki sun yi amfani da kishin ƙasa na talakawa don cimma manufofinsu. Harkokin Kwaminisanci sun ƙara dagula matsalolin al'umma.
In addition to the Islamic, nationalistic and patriotic movements, many Communist movements based on materialism were also established to revive the Ummah. These movements depended upon, and were directed by the Communist movement in the Soviet Union. Their method was to sabotage the existing system, and to create anarchy. Their objective, apart from introducing Communism to the countries, was to disrupt the Western Colonialism in favour of the Eastern Bloc, for those in charge of these parties acted as agents to the Eastern Bloc. These movements neither responded to the needs of the Ummah, nor had any significant impact. They naturally failed, because they were against human nature, and were not in harmony with the Islamic ’Aqeedah. These movements exploited patriotic feelings of the masses to achieve their aims. The Communist movements further complicated the problems in society.
Sauran ƙungiyoyi an kafa su ne bisa tushen haɗin kai. Saboda haka, an samu wasu ƙungiyoyi masu yawa na cikin gida da na yanki masu manufofin taimakon jama'a a cikin Al'ummar Musulmi. Sun kafa makarantu, asibitoci da matsuguni, kuma sun shiga aikin agaji. Duk da haka, waɗannan ƙungiyoyi sun sha tasiri sosai daga bambancin ra'ayi na ɗarikanci. Turawan mulkin mallaka sun ƙarfafa waɗannan ƙungiyoyi tare da inganta ayyukansu, har sai da mutane suka ga sakamakon aikinsu. Yawancin waɗannan ƙungiyoyi na ilimi ne da agaji, kuma ba kasafai ake samun ƙungiyoyin siyasa a cikinsu ba.
Other groups were established on the basis of association. So a host of local and regional organisations with charitable objectives emerged within the Ummah. They established schools, hospitals and shelters, and participated in charity work. However, these movements were heavily influenced by sectarianism. The colonialists encouraged these organisations and promoted their efforts, until the results of their work were seen by the people. Most of these organisations were educational and charitable, and seldom were there any political groups among them.
Mafi kyau bincike mai zurfi game da sakamakon waɗannan ƙungiyoyi zai nuna cewa ba su kawo wa Al-Ummah wata amfani ba, kuma ba su taimaka mata ta farfaɗo ba. Illar da waɗannan ƙungiyoyi suka jawo ba ta bayyana a fili ba, sai dai wanda ya yi nazari sosai a kan lamarin ne zai gane ta. Duk da amfanin da wasu daga cikinsu suka yi a wasu sassa, kasancewar waɗannan ƙungiyoyi ya jawo wa Al-Ummah babbar cutarwa. Kasancewar wasu tunanin Musulunci, aiwatar da wasu sassan Shari'a, da kuma motsin zuciyar Musulunci da ke zaune cikin zukata saboda tasirin Musulunci, duk suna ba Al-Ummah Musulunci damar farfaɗowa. Al-Ummah tana da ɗabi'ar alheri, kuma tana da sha'awar aiki tare da juna ta dabi'a saboda ruhin haɗin kai da Musulunci ya ba ta. Da an bar Al-Ummah Musulunci ita kaɗai, da wannan ɗabi'ar ta farfaɗo za ta koma zuwa wani tunani wanda zai haifar da wani ƙarfi mai iya farfaɗo da Al-Ummah. Sai dai kasancewar irin waɗannan ƙungiyoyi ta hana hakan faruwa, domin sun kashe zafin sha'awar farfaɗowa da ke cikin Al-Ummah ta hanyar ayyukan agaji da suke yi. Memba na irin wannan ƙungiya zai ga cewa ya gina makaranta, ya kafa asibiti, ko ya shiga cikin wani aikin agaji, kuma zai ji an ta'azantar da shi, ya gamsu da aikinsa. Da ba a samu wannan ƙungiya ba, da ruhin haɗin kai zai kai shi zuwa ga tsarin jam'iyya daidai wanda zai fara farfaɗowa ta gaskiya.
A careful examination of the consequences of these organisations would reveal that they neither yielded benefit to the Ummah nor anything which could have assisted in its revival. The damage caused by these organisations was not apparent, and is only evident to one who scrutinizes the situation deeply. Regardless of their partial benefits, the existence of these organisations inflicted immense harm upon the Ummah. The presence of some Islamic thoughts, the application of some parts of the Shari’ah, and the firmly rooted Islamic emotions due to the influence of Islam, give the Islamic Ummah the potential to revive. The Ummah has a tendency for goodness and a natural inclination for collective work because of the collective spirit of Islam. Had the Islamic Ummah been left alone, this propensity for revival would have naturally turned into a thought that would have generated a momentum capable of reviving the Ummah. However, the presence of such organisations prevented this from happening, as they vented the blazing passion for revival in the Ummah through their charitable efforts. A member of such an organization would find that he had built a school, established a hospital, or participated in a charitable act, and would feel comforted and content with his work. Had this association not existed, the collective spirit would have driven him towards the correct party structure that would then initiate the correct revival.
Baya ga waɗannan ƙungiyoyin ilimi da na agaji, an kafa ƙungiyoyi masu yawa da ke wa'azin ɗabi'a da kyawawan halaye, domin farfaɗo da Ummah bisa tushen ɗabi'u. Suna yin wa'azi, suna ba da laccoci, suna raba takardun kira zuwa ga ɗabi'a, bisa zaton cewa ɗabi'u su ne tushen farfaɗowa. Waɗannan ƙungiyoyi sun kashe kuɗi da ƙoƙari mai yawa, amma ba su samar da wani sakamako mai muhimmanci ba. Maganganunsu marasa daɗi, na al'ada da maimaituwa, sun zama kawai hanyar fitar da motsin zuciyar Ummah. Kafa irin waɗannan ƙungiyoyi ya samu tushe ne daga fahimtar da ba ta dace ba ta Ayar da ke magana da Manzon Allah ﷺ.
In addition to these educational and the charitable organisations, a host of organisations preaching ethics and morality were established to revive the Ummah on the basis of morals. They would preach, give lectures, and distribute leaflets calling for morality, on the assumption that morals were the basis of revival. These organisations spent a tremendous amount of money and effort, but produced no significant results. Their boring, stereotyped and repetitive rhetoric merely served as an outlet for the Ummah’s sentiments. The establishment of such organisations was based on a wrong understanding of the Ayah addressing the Messenger (saw)
"Kuma lalle kana bisa halin kirki mai girma [TMQ Al-Qalam: 4],"
“And you are of a great character [TMQ Al-Qalam: 4],”.
wanda aka yi nufin ya kwatanta Manzon Allah ﷺ a matsayin mutum, ba al'umma baki ɗaya ba. Haka kuma sun kasance bisa fahimta ba daidai ba game da hadisin da Manzon Allah ﷺ ya ce.
which was meant to describe the Messenger (saw) as a person and not the society at large. They were also established upon an incorrect understanding of the hadith in which the Messenger (saw) said.
"Lalle Allah (SWT) ya aiko ni domin in cika kyawawan ɗabi'u," da.
“Truly Allah (swt) has sent me to perfect the high moral standards,” and.
"Lalle ni an aiko ni ne domin in cika kyawawan ɗabi'u."
“Truly I have been sent to perfect the high moral standards.”.
Ya kamata a fahimta cewa waɗannan hadisai, tare da wasu, suna magana ne a kan halayen mutum ɗaya ba na al'umma baki ɗaya ba. Kafa waɗannan ƙungiyoyi kuma an yi ta ne bisa kuskure sakamakon maganganun waƙoƙi irin su, "Da ɗabi'a al'ummai ke rayuwa; idan ta ɓace, ba sa ƙara wanzuwa."
It should be understood that these ahadith, in addition to others, relate to the characteristics of the individual and not of the society. The establishment of these organisations was also influenced wrongfully by poetic sayings like, “By morality nations live; once devoid of it, no more they exist.”.
Waɗannan ƙungiyoyi ba su fahimci cewa al'ummomi ba a kafa su bisa ɗabi'u ba, sai dai bisa ’Aqa'id (akidu) da suke runguma, tunanin da suke ɗauka, da tsarin da suke aiwatarwa. Haka kuma, waɗannan ƙungiyoyi sun fahimci al'umma a matsayin ƙungiyar mutane daidaikunsu, alhali al'umma a zahiri cikakkiyar al'ada ce, wadda ta ƙunshi mutane, tunaninsu, motsin zuciyarsu da tsare-tsare. Lalacewar al'umma tana samo asali ne daga lalacewar tunani, motsin zuciya da tsare-tsare, ba daga lalacewar daidaikun mutane ba. Saboda haka, gyaran al'umma ba zai yiwu ba sai ta hanyar gyara tunani da motsin zuciyar mutane, da kuma tsare-tsaren da ake aiwatarwa a kansu.
These organisations did not realize that nations are not established on morals but on the ’Aqa’id (doctrines) they embrace, the thoughts they carry and the systems they implement. Also, these organisations misunderstood the society to mean a group of individuals, whereas the society is actually a whole, composed of human beings, their thoughts, their emotions and the systems. The corruption of a society stems from corruption of the thoughts, the emotions and the systems, and not from the corruption of the individuals. As a result, reforming a society could only occur by reforming the thoughts and emotions of the people, as well as the systems implemented upon them.
Rashin fahimtar nan kuma ya samo asali ne daga ra'ayin cewa al'umma tana lalacewa ta sanadiyyar lalacewar daidaikun mutane. Wannan ra'ayi ya tabbata sosai a zukatan masu kwaskwarimar zamantakewa da malaman ɗabi'a da yawa. Irin waɗannan ra'ayoyi suna nuna cewa mutum yana ginuwa, ko kuma yana lalacewa, ta hanyar ɗabi'unsa. Kyawawan ɗabi'u suna sa mutum ya zama mai ƙarfi, madaidaici, mai tasiri, mai amfani, mai adalci, kuma mai son gyara. Amma munanan ɗabi'u suna sa shi ya zama mai rauni, mai kasala, bai da wata daraja ko alheri, kuma bai damu da komai a rayuwa ba sai biyan sha'awoyinsa da faranta wa son zuciyarsa rai. Waɗannan ƙungiyoyi sun yi imani cewa gyara mutum zai kai ga gyara al'umma, saboda haka suka yi aiki don gyara al'umma da farfaɗo da Ummah ta hanyar tafarkin ɗabi'a.
The misunderstanding also stemmed from the idea that the community is corrupted by the perversion of the individuals. This idea was firmly embedded in the minds of many social reformers and ethical scholars. Such ideas suggest that the individual is built, or is destroyed, by his morals — sound morals make the individual strong, straight, effective, productive, righteous and reform-minded; whereas, bad morals makes him weak, lazy, devoid of any value and goodness, and with no concern in life other than satisfying his desires and pleasing his ego. These organisations believed that reforming the individual would lead to reforming the community, and therefore they worked to reform society and revive the Ummah through a moral approach.