2: د اسلام پیدایښت
2: The Rise of Islam
او په هغه مال کې چې الله تعالیٰ تا ته راکړی دی آخرت کور وغواړه، او د دنیا برخه هم مه هېروه، او هغسې احسان وکړه لکه څنګه چې الله تعالیٰ تا سره احسان کړی دی، او په ځمکه کې فساد مه غواړه.
But seek the abode of the Hereafter in that wealth which Allah has given you and neglect not portion of this world, and be kind as Allah has been kind to you and seek not corruption in the earth.
قرآن ۲۸:77
—Quran 28:77
په خدای تعالیٰ د فضل له برکته، دا دین (اسلام) داسې خپریږي چې یو سړی کولی شي چې دښته وتېرې کړي او د خپل ځان یا خپلو څارویو په اړه هېڅ ویره ونلري.
By the grace of God, this religion (Islam) will rise such that a man would be able to cross the desert fearing nothing for his life or cattle.
پیغمبر محمد ﷺ اسلام غلام ته امید ورکوي، انسانانو ته ورورولۍ بخښي، او د انسان د فطرت بنسټیزو حقایقو ته اعتراف کوي.
—Prophet Mohammad Islam gives hope to the slave, brotherhood to mankind, and recognition of the fundamental facts of human nature.
کینن ټیلر، ۱۸۸۷
—Cannon Taylor, 1887
اسلام لا تر اوسه هم هغه قدرت لري چې په ظاهره یو له بل سره نه جوړیدونکي عناصر، یعنی نژاد او دود، سره یوځای کړي.
Islam has still the power to reconcile apparently irreconcilable elements of race and tradition.
H. A. R. Gibb, ۱۹۳۲
—H. A. R. Gibb, 1932
په معاصر نړۍ کې د اسلامي فضیلت د خپرولو اړتیا ډیره شدیده احساسیږي.
In the contemporary world there is a crying need for the propagation of the Islamic virtue.
—A. J. Toynbee, 1948
—A. J. Toynbee, 1948
لیکن امروز، ده ها میلیونه مسلمانان داسې ښکاری چې . . . خپلو اصلونو ته، یعنې یو پاک تر ډیره اسلام ته بیرته راګرځي۔
But today, tens of millions of Muslims appear to be . . . returning to their roots in a more pure Islam.
پیٹرک بیوکانن، ۲۰۰۵
—Patrick Buchanan, 2005
دا رجحان د دوی په ګټه دی. د موریتانیا څخه تر اندونیزیا پورې د مسلمانو هیوادونو په جغرافیایی ساحه کې، د پام وړ اکثریت وايي چې د دوی د دولتونو د قانون سرچینه باید شریعت وي.
The trend is with them. In Muslim countries running the geographical span from Morocco to Indonesia, substantial majorities say that the Shari’ah should be the source of law for their states.
نوح فیلډمن، ۲۰۰۸
—Noah Feldman, 2008