5.4 Raddi ga Hanyar Mulkin Mallaka ta Yammacin Duniya
5.4 Refuting the Colonialist Method of the West
1- A cikin wannan littafi, mun sha yin magana akai-akai game da ra'ayin amfanin duniya, yayin da muke bayyana haɗarinsa ga ɗan Adam. Lalacewar da ke cikin wannan ra'ayi tana bayyana ne a cikin sakamakonsa, kamar mulkin mallaka na turawan yamma. Mulkin mallaka na turawan yamma aiki ne mai muni da kuma na dabbanci na cikakken mamaya da cin zarafin al'ummomi. Yana wulakanta mutane, yana maida su bayi ga wasu. Shekaru aru-aru na mulkin mallaka na yammacin duniya sun kawo wahalhalu marasa misaltuwa ga biliyoyin mutane. Ya mayar da wayewa mai girma a da zuwa jerin kasashe da suka lalace, waɗanda azzalumai suka mamaye. Mulkin mallaka ya shiga kowace nahiya, yana kawo yaƙe-yaƙe, talauci, cututtuka da yunwa. Saboda haka, mulkin mallakan yammacin duniya bala'i ne, la'ana da azaba ga dukan ɗan Adam. Shi ne kololuwar mugunta a cikin wayewar yammacin duniya, kuma wannan kaɗai ya isa ya bayyana lalacewarsa.
1- Within this book, we have referred repeatedly to the concept of material benefit, whilst clarifying its danger to humanity. The corruption within this concept is manifest in its consequences, such as colonialist imperialism. Colonialist imperialism is the horrendous and barbaric act of complete subjugation and exploitation of peoples. It dehumanizes people, enslaving them to others. Centuries of Western colonialist imperialism have brought unspeakable miseries to billions. It reduced previously great civilizations into contiguous swathes of failed states, gripped by tyrannical rule. Colonialist imperialism intruded upon every continent, bringing with it wars, poverty, diseases and hunger. Thus, Western imperialism is a scourge, curse and punishment for all of humankind. It is the pinnacle of evil in the Western civilization and this alone is enough to clarify its corruption.