۶.۹ امتحان عمومی برای مراحل مدرسهای
6.9 General examination for the school stages
در پایان مراحل مدرسه و پس از آنکه دانشآموز ۳۶ ترم را با موفقیت به پایان برساند، در آزمون عمومی شرکت میکند، یعنی «آزمون عمومی مراحل مدرسه». دانشآموز میتواند بدون شرکت در آزمون عمومی نیز مرحله را با موفقیت به پایان برساند؛ زیرا مؤسسات صنعتی و حرفهای وجود دارند که اصولاً نیازی به کسب آزمون عمومی مراحل مدرسه از سوی دانشآموز ندارند.
At the end of the school stages and after the student successfully completes 36 terms, he sits the general exam i.e. “General Examination for the School Stages.” The student can also successfully complete the stage without taking the general exam; there are industrial and vocational institutes that do not in principle require the student’s attaining the general examination for the school stages.
«امتحان عمومی» دو بار در هر سال برگزار میشود. بار اول در ماه جمادی الاول هر سال، و بار دوم در ماه شوال. کارشناسان هر سال تاریخ برگزاری امتحان و جدول زمانی آن را تعیین میکنند. دانشجو از طریق ثبتنام پیشین خود برای امتحان، انتخاب میکند که در ماه جمادی الاول یا در ماه شوال در امتحان شرکت کند.