4.4 Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas Hadisi: “Esirlerinin fidyesini ödemeleri”
4.4 The Hadith of Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas: “That they pay the ransom of their captives”
- İmam Ebu Bekir bin Ebi Şeybe, Musannef'inde şunu rivayet etmiştir (5/419/27577) ve (6/496/3325):
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

“Hafs bin Ghiyath, Hacceac’dan, o da el-Hakem’den, o da Miksam’dan, o da İbn Abbas’tan rivayet etti ki şöyle dedi: “Allah’ın Resulü ﷺ, Muhacirler ile Ensar arasında bir Kitab (yazılı belge) yazdı; buna göre sorumluluğu altında bulunanlar için diyeti ödemeleri (yani kabileleri içindeki diyet açısından) ve esirleri için fidyeyi uygun ve iyi bir biçimde, Müslümanlar arasında uzlaştırıcı bir şekilde ödemeleri gerekiyordu”.”
“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .
İmam Ebu Ya'la da bunu Müsned'inde (4/367/2484) rivayet etmiştir: [Ebu Bakr bize, senet ve metin bakımından aynısını rivayet etti].
Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..
- İmam Ahmed bin Hanbel, Müsned'inde şunu rivayet etmiştir (1/271/2443):
- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

“Süreyc, ‘Abbâd’dan, o Haccâc’tan, o ‘Amr bin Şuayb’dan, o da babasından, o da dedesinden rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ, Muhâcirler ile Ensar arasında bir Kitâb (yazılı belge) yazmıştır; onlar, sorumluluğunda oldukları kimseler adına diyet ödeyecekler (yani kendi kabilelerindeki kan parası hükümleri gereğince) ve esirleri için fidye ödemeyi, uygun ve güzel bir biçimde ve Müslümanlar arasında uzlaştırıcı bir yolla yapacaklardır.”
“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.
Ahmad bin Hanbal bunu da Müsned'inde rivayet etmiştir (2/204/6904): [Nadr bin Bab, Haccac'tan, senet ve metin bakımından aynı olarak rivayet etmiştir].
Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].