Akli hüküm bir nesnenin varlığıyla ilgiliyse, bunun kesin ve şüphesiz olduğunda hiçbir kuşku yoktur. Çünkü varlığa ilişkin hüküm, bir gerçekliğin duyu yoluyla algılanmasıyla gelir. Duyular, bir gerçekliğin varlığı konusunda yanılmaz. Dolayısıyla,
If rational judgment is related to the existence of an object, then there is no doubt that it is definite and certain. This is because the judgment about the existence comes through sensation of a reality. The senses are not mistaken regarding the existence of a reality. So,
Bir gerçekliğin varlığı hakkında akıl yoluyla yapılan düşünme yöntemiyle verilen hüküm kesindir.
judgment issued by the rational method of thinking about the existence of a reality is decisive.
Öz (terkip) veya niteleme (özellikler ve sıfatlar) ile ilgili hüküm, yani bir şeyin özü ya da niteliğine dair hüküm, kesin olmayan, yani hataya açık bir hükümdür. Bunun sebebi, öz veya niteleme üzerine verilen hükmün, şey hakkındaki bilgiler aracılığıyla ya da daha önceki bilgilere göre algılanan gerçekliğin çözümlenmesi yoluyla gelmesidir. Bu hükme hata sızabilir. Bu nedenle bu hüküm, insanların çözümleme yeteneklerindeki, şey hakkındaki bilgi miktarındaki ve bilgilerin nasıl çözümlendiğindeki farklılıktan dolayı ayrılığa ve farklılıklara açıktır. Örneğin bir hareketin sesini duyarsak, hareketin varlığına kesin bir hüküm verebiliriz. Ancak onun özü ya da niteliği konusunda kesin olamayız. Hareket bir insandan da olabilir, bir nesneden de. Dolayısıyla buradaki hükmümüz kesin olmayanlar kapsamına girer. Yine de bazı hükümlerde kesin olmayışın bulunduğunu kabul etmek, kesin mutlak hakikatin bulunmadığı anlamına gelmez. Çünkü hükmümüz gerçeklikle uyuştuğunda, onun doğruluğunu idrak ederiz. Üstelik yukarıdaki örnekte olduğu gibi, hareket eden nesne hakkında algıladığımız harekete dayanarak bir insan ya da bir hayvan olduğuna hükmetseydik ve hükmümüz algılanan gerçeklikle uyuşsaydı, hakikati idrak etmiş olurduk. Dolayısıyla bazı hüküm ve düşüncelerde kesin olmayışın mümkün olması, aklın boyun eğmek zorunda olduğu kesin hakikatin varlığını ortadan kaldırmaz.
As for the judgment related to the essence (composition) or characterization (properties and qualities) of an object, the judgment is indecisive, that is, susceptible to error. This is because the judgment upon the essence or characterization comes through information about the object or through the analysis of the perceived reality, according to previous information. Error can seep into this. Therefore, this judgment is liable to disparity and differences because of disparity in human abilities in terms of analysis, in the amount of information about the thing and in how the information is analyzed. For instance, if we hear the sound of a movement, we can decisively judge the existence of the movement. However, we cannot be certain about its essence or characterization. The movement could be from a man or from an object. So, our judgment here falls within indecisiveness. Nevertheless, acknowledging the occurrence of indecisiveness in some judgments does not mean that there is no, decisive absolute truth. This is because when our judgment agrees with its reality, we perceive its truth. Moreover, if we judged upon the moving object, as in the aforementioned example, that it is a man or an animal from its sensed movement, and our judgment agreed with the sensed reality, then we would have perceived the truth. Therefore, the existence of the possibility of indecisiveness, in some judgments and thoughts, does not negate the existence of decisive truth, which the mind is compelled to submit to.
Batılılardan, hakikatin göreli olduğunu ve bu yüzden mutlak bir hakikat bulunmadığını ileri sürenler ile hakikatin doğası gereği ikili olduğunu, yani önemsiz hakikat ve büyük hakikat diye ikiye ayrıldığını savunanlar da vardır. Fizikçi Niels Bohr'un şu sözü buna örnektir: “Önemsiz hakikatler de vardır, büyük hakikatler de. Önemsiz bir hakikatin karşıtı açıkça yanlıştır. Büyük bir hakikatin karşıtı da doğrudur.” Bu iddialar hiç şüphesiz yanlıştır. Hakikat, varlıkla ilgilidir. İnsanın var olan her şeyi algılaması mümkün değildir. Buna ek olarak, somut olmayanın ve göreliliğin de olasılığı vardır. Ancak bir insan bir şeyi görmüşse, o şeyi görmemiş olma ihtimalini aynı anda ileri süremez; çünkü ya o şeyi görmüştür ya da görmemiştir. Akıllı bir insanın, “Bir şey gördüm ve bu önemsiz bir hakikat, büyük hakikat ise ‘onu hem gördüm hem de görmedim’ ya da ‘var ve yok’ ya da ‘varlığı, yokluk ihtimaline göre görelidir’ demektir” diyebilmesi mümkün değildir. Bu, sağduyulu akıllardan çıkmayan bir saçmalıktır.
As for the Westerners who claim that truth is relative and thus there is no absolute truth, as well as the ones who claim that truth is dual by nature, as there is trivial truth and great truth, like the physicist Niels Bohr who said, “There are trivial truths and there are great truths. The opposite of a trivial truth is plainly false. The opposite of a great truth is also true,” these claims are false, without any doubt. Truth is related to existence. It is not possible for the human to sense everything there is. This is in addition to the possibility of the intangible and relativeness. However, if a man sees something, he cannot concurrently propose the probability of not seeing that thing, as he either saw the thing or did not. It is not possible for a sane person to say, “I have seen something and it is trivial truth, whilst the great truth is ‘I have seen it and also I did not see it’ or ‘it exists and does not exist’ or ‘its existence is relative to the probability of its non existence’.” This is nonsense that does not come from sane minds.
Ayrıca, Batılı toplum ve Batılıların pratik gerçeklik açısından benimsediği hakikat anlayışı ne akademik ne de felsefi temellere dayanmaktadır. Bunun yerine, pragmatik bir kavram ya da sözde pratik felsefe veya araçsalcılıktır. Pragmatizm hakikati, faydalı ve yararlı olan ya da bir düşüncenin anlık faydası olarak tanımlar. Bertrand Russell'ın A History of Western Philosophy eserinde ifade ettiğine benzer şekilde, William James Pragmatism adlı eserinde "doğru inançlar faydalı biçimde işler" demektedir. Bu görüşü savunanlar, çoğunlukla Batılılar, düşüncenin temelini ve özünü araştırmakla ilgilenmezler. Yalnızca düşüncenin pratik sonuçlarına bakarlar; bu da bir düşüncenin doğruluğunu, hayat üzerindeki etkisi ve sağladığı fayda ölçüsünde değerlendirmelerine, dolayısıyla görecelikçiliğe yol açmıştır.
Moreover, the concept of truth that is prevalent amongst the Western society and the Westerners from the aspect of practical reality, is based neither on academics nor philosophy. Instead, it is a pragmatic concept or the so-called practical philosophy or instrumentalism. Pragmatism defines truth as that which is beneficial and useful or as the immediate benefit of a thought. Similar to what Bertrand Russell states in A History of Western Philosophy, William James in Pragmatism states, “true beliefs work beneficially.” Those who hold this view, mostly Westerners, do not concern themselves with the research of the basis of thought and its essence. They only see the practical consequences of the thought, which led them to relativism, considering the truth of a thought, through the extent of its influence on life and its benefit.
Birinci olarak, faydacılık insanlara, keyiflere ve kişisel eğilimlere bağlıdır. Eğer hakikat faydalı olan şey olsaydı, o zaman yalan da hakikat sayılırdı, çünkü bazı durumlarda ve bazı kişiler için faydalıdır. Akıllı bir insanın bunu söylemesi caiz değildir, ancak bu durum Batılıların davranışlarında açıkça görülmektedir.
İkinci olarak, insanlığın eski çağlardan beri hakikat kavramını araştırması, çatışmaları çözmek ve çeşitli sorunları halletmek için bir ölçüt arayışıdır. Fayda ise insanlar arasında çeşitli ve farklı olduğundan, çatışmaların çözümünde başvurulacak bir ölçüt ve ilke olmaya elverişli değildir. Bunun nedeni basittir: Çatışmayı çözmez. Aksine, iki hakikati kabul ederek çatışmayı sürdürür. Böylece çatışma, hak ile batıl arasındaki bir çatışmadan, hak ile hak arasındaki bir çatışmaya dönüşür.
Üçüncü olarak, faydayı hakikatin özü yapmak çelişkiye götürür. Buna örnek tevhid ve teslistir. Allah (SWT) hakkında birlik mi yoksa üçlük mü olduğu konusunda, eğer bir kişi fayda sağlamak için tevhidi benimserken diğeri faydası için teslisi benimserse, hem tevhidin hem de teslisin doğru olduğu söylenmiş olur. Bu da bir şeyin ve onun zıddının aynı olduğunu iddia etmek anlamına gelir. Oysa tek bir mesele hakkında bu mümkün değildir.
Dördüncü olarak, faydacı hakikat kavramından doğan tek hakikat, faydacılığın toplum, devlet ve hayat içinde egemen olmasıyla, bu alanlarda hakikatin yokluğudur. Batı hayatında davranış ve değerler düzeyinde gözlemlenen durum budur.
This is wrong in many respects, including: firstly, utilitarianism is associated with people, whims and personal tendencies. If truth were what benefits, then lying would have been a truth, as it benefits in some situations and some people. It is not permissible for a sane person to say that, although this matter is noticeable in the behavior of Westerners. Secondly, the quest of humankind for the concept of truth since ancient times is the quest for a criterion to resolve the conflicts and solve various problems. Since benefit is varied and differing amongst humans, it is not fit to be a criterion and principle that is referred to in the resolution of conflicts. This is simply because it does not resolve the conflict. Instead, it only maintains the conflict by accepting two truths. So the conflict becomes transformed from the conflict between truth and falsehood into a conflict between truth and truth. Thirdly, making utility (benefit) as the essence of truth leads to contradiction. The example is monotheism and trinity. Regarding Allah (swt), as being either one or three, if a person adopts monotheism for the sake of benefit, whilst the other takes trinity for his benefit, it would be said that both monotheism and trinity are true. This would lead to asserting that a matter and its opposite are the same. However, that is not possible in a single matter. Fourthly, the single truth arising from the concept of utilitarian truth is the lack of truth in the society, state and life, through the dominance of utilitarianism within them. This is what is observed in the Western life at the level of behavior and values.
Aslında, akıl yoluyla verilen hükümler arasındaki ayrımın yapılmaması, yani varlık, öz ve niteleme arasındaki farkın gözetilmemesi, bu Batılı düşünürler grubunun içine düştüğü karışıklığın asıl sebebidir. Bu karışıklık öyle bir noktaya varmıştır ki, bazıları hakikatin var olma ihtimalinden bile umudunu kesmiştir. Bu yüzden hakikatin hayali yorumlarına başvurmuşlardır. Eğer bu ayrım onlara açık hale gelseydi, kararsızlığın kapsamı da doğal olarak onlara açık görünürdü. Dolayısıyla görecilik, öz ve niteleme hakkındaki hükümde yer aldığı söylenebilir; çünkü ikisi de hataya açıktır.
In fact, the absence of differentiation between the rulings issued by mind i.e. between existence, essence and characterization, is what created confusion amongst this group of Western thinkers. The confusion was to the extent that some of them despaired of even the possibility of the existence of truth. So they resorted to the imaginary interpretations of the truth. If this differentiation became clear to them, then the scope of indecisiveness will naturally be clear to them. So it could then be said that relativism lies within the judgment upon the essence and characterization, because both are predisposed to error.
Hükmün hataya yatkınlığı, doğru olduğunu kendiliğinden ifade etmez. Bu, hükmün hataya açık olduğu anlamına gelir; böylece onu kesin kesinlikten ayırmış oluruz. Buna göre, öz ve sıfat hakkındaki hüküm, bir hata tespit edilene kadar doğru bir düşünce sayılır. Ancak o zaman yanlış olduğuna hükmedilir. İslam düşüncesinin, yüzyıllar önce, Akaid konusunun, hiçbir kayma olmaksızın, doğruluk ve yanlışlık konusu olduğuna ve yalnızca bir tek doğru hükmün bulunduğuna karar vermesi ne kadar güzeldir! Şer'i hükümlerle ilgili Fıkıh (İslam hukuku) konusuna gelince, orada doğru ve yanlış vardır. Bunun esası şudur:
The predisposition to error in the judgment naturally does not imply its truthfulness. It means the judgment has a predisposition to error, in order to differentiate between it and certain definitiveness. Accordingly, the judgment upon the essence and description is considered a correct thought, until a mistake is found. Only then is it judged to be wrong. How wonderful is the Islamic thinking that decreed centuries ago that in the subject of Aqeedah is the subject of truth and falsehood, with no lapse, and there is only one correct judgement. As for the subject of Fiqh (jurisprudence) related to the Shariah rulings, there is the correct and the wrong. Its principle is,
"benim görüşüm, hata ihtimaliyle birlikte doğrudur, senin görüşün ise doğru olma ihtimaliyle birlikte yanlıştır." Bunun nedeni, Akide'nin özünde varlık üzerine bir hüküm olması ve bu hükmün kesin olması, Şeriat hükümlerinin ise öz ve niteliklere ilişkin hükümler olması ve bunların çoğunun kesin olmamasıdır.
^ij JaIsj Iki diijj “my opinion is correct with the possibility of error, whilst your opinion is wrong with the possibility of correctness.” This is because the Aqeedah, at its core, is the judgment upon existence, which is decisive, whilst the Shariah rulings are judgment upon the essence and characterization, with most of them being indecisive.