Njia na mitindo ya kufundisha
5 Teaching means and styles
Kila wazo lina mbinu yake ya utekelezaji. Kwa upande wa mitindo, hiyo ni namna maalum zisizo za kudumu za kutekeleza kitendo. Mitindo ndani ya somo la elimu inamaanisha aina zote za shughuli zinazoelekezwa ambazo mwalimu hufanya kwa lengo la kuwasaidia wanafunzi wake kufikia lengo, yaani kuwasilisha mawazo, dhana na maarifa mbalimbali kwa haraka na kwa mafanikio. Mwalimu anaweza kuchagua mitindo mbalimbali kulingana na kile kinachofaa hali ya kielimu, hivyo huzingatia kiwango cha wanafunzi na kuchagua mtindo bora zaidi wa kufikia lengo, kwa mfano mitindo kama mdahalo, majadiliano, simulizi, usimulizi wa hadithi, utatuzi wa matatizo, majaribio, mazoezi ya vitendo ya moja kwa moja, n.k. Mara nyingi mitindo huhitaji njia moja au zaidi za kutekeleza kitendo. Njia na mitindo si za kudumu; hubadilika, hukua na kuongezeka kulingana na mazingira, watu na uwezekano. Kama vile lazima kuwepo na mbinu ya kutekeleza kitendo, njia na mitindo hucheza nafasi muhimu katika kutekeleza mbinu hii. Kutimiza kitendo kwa haraka na kwa mafanikio kunategemea kuvumbua njia na mitindo inayofaa ili kutekeleza kitendo hiki.
Every idea has its method of execution. As for styles, they are specific non-permanent modes of performing the action. Styles within the subject of education means all types of directed activity that the teacher undertakes with the objective of assisting his students to realise the goal, namely communicating thoughts, concepts and diverse knowledge quickly and successfully. The teacher can choose diverse styles according to what suits the education situation, so he heeds the level of students and chooses the best style to achieve the goal e.g. styles such as debate, discussion, narration, story telling, problem solving, experimentation, direct practical exercises, etc. Often styles require one or more means to perform the action. Means and styles are not permanent; they change, evolve and ennumerate according to circumstances, people and possibilities. Just as a method must exist to execute an action, means and styles play an important role in executing this method. Accomplishing the action quickly and successfully depends upon innovating suitable means and styles to perform this action.
Kwa mfano, mbinu ya elimu, yaani mwalimu kuwasilisha kwa njia ya kiakili na mwanafunzi kujifunza kwa akili, kihistoria ilitekelezwa kwa njia na mitindo kama kalamu na karatasi, au kwa mdomo, na/au kupitia kuiga na kuandika. Siku hizi njia na mitindo pia hutumika kutekeleza jambo hilo, lakini hutofautiana na njia na mitindo ya zamani, kwa mfano picha zilizochapishwa na picha zinazosogea, kanda za sauti, majaribio ya maabara, n.k. Shule lazima itumie njia na mitindo inayofaa ili kuimarisha mbinu ya kiakili kwa wanafunzi kwa kuwa hii ndiyo msingi wa fikra zilizoelimika na pia wa kufufuka kwa msingi wa Kiislamu. Fikra zilizoelimika hutatua tatizo kubwa zaidi la mwanadamu; pia humpa mwanadamu wazo kamili kuhusu mwanadamu, maisha na ulimwengu, kilichotangulia maisha ya duniani na kinachofuata baadaye, na uhusiano wake na kilichotangulia na kinachofuata. Hivyo, kupitia mbinu ya kiakili, anapata 'aqeedah ya Kiislamu ambayo ndiyo msingi wa Dola, Ummah na mfumo katika Uislamu.
For instance, the method of education, namely the teacher’s rational address and the student’s intellectual learning was historically accomplished via means and styles such as pen and paper, or orally, and/or through imitation and writing. Nowadays means and styles are also employed to accomplish it but they differ from previous means and styles e.g. printed and moving pictures, audio cassettes, laboratory experiments, etc. The school must use appropriate means and styles to consolidate the rational method in students since this is the basis both for enlightened thinking as well as revival upon the Islamic basis. Enlightened thinking solves man’s greatest problem; and it also provides man the comprehensive idea about man, life and the universe, what preceded earthly life and what follows it, and its relationship with what preceded and what follows it. Thus he attains, via the rational method, the Islamic ‘aqeedah that is the basis for the State, Ummah and system in Islam.
Kuanzia karne ya 19 ya Enzi ya Kikristo, Ulaya na baadaye Marekani na Urusi zilifanikiwa kuleta ubunifu wa Mapinduzi ya Viwanda kwa namna ya kustaajabisha, yenyewe ikiwa ni matokeo ya mitindo ya utafiti wa kisayansi iliyojulikana kama "mbinu ya kisayansi." Ukichunguzwa, mbinu ya kisayansi inathibitika kuwa sahihi na yenye ufanisi katika sayansi za kimajaribio pekee; vilevile si makosa kuiita mbinu kwa kuwa ni mbinu maalum na ya kudumu ya utafiti. Hata hivyo, kosa lipo katika kuichukulia kama msingi wa kufikiri badala ya mbinu ya kiakili, kwani hilo linapelekea kukanusha kuwepo kwa mambo na maarifa mengi ambayo binadamu amethibitisha kuwepo kwake kupitia mbinu ya kiakili, kwa mfano kuwepo kwa Allah na Utume wa Muhammad ﷺ. Basi mbinu ya kisayansi ni mbinu sahihi lakini maalum kwa vitu vinavyoonekana na kugusika (madda) vinavyoweza kufanyiwa majaribio ili kujua hakika na sifa za kitu hicho kupitia majaribio. Hata hivyo, mbinu ya kiakili pamoja na vipengele vyake vinne inabaki kuwa msingi wa kufikiri, kwani inatumika si tu katika kutafiti vitu vinavyoonekana na kugusika kama vile fizikia n.k., bali pia katika kutafiti mawazo kama vile itikadi (‘aqeedah), sheria na historia, pamoja na kutafiti lugha kama vile fasihi n.k. Ikiwa hitimisho la kiakili litapingana na hitimisho la kisayansi kuhusu kuwepo kwa jambo fulani, basi hitimisho la kiakili ndilo linalokubaliwa, kwa kuwa hukumu yake kuhusu kuwepo kwa jambo ni ya uhakika usiopingika.
From the 19th century Christian Era, Europe and thereafter America and Russia succeeded in innovating the Industrial Revolution in a breathtaking manner, itself a result of scientific research styles that became known as the “scientific method.” Upon examination, the scientific method proves to be correct and effective in empirical sciences only; similarly it is not wrong to call it a method as it is a specific and permanent research technique. However, the error lies in taking it as a basis for thinking in place of the rational method as that leads to negating the existence of numerous facts and knowledge whose existence man proved via the rational method e.g. the existence of Allah and the Prophethood of Muhammad (salla Allahu ‘alaihi wa sallam). Thus the scientific method is a correct method but specific only to tangible materials (madda) susceptible to experimentation in order to know the material’s reality and attributes via experimenation. Nevertheless the rational method with its four (constituent) elements remains the basis for thinking as it is employed not only in researching tangible materials e.g. in physics etc, but also in researching thoughts like the intellectual doctrine (‘aqeedah), legislation and history as well as in researching language e.g. literature etc. If a rational conclusion happens to contradict with a scientific conclusion with respect to a thing’s existence, the rational conclusion is adopted since its judgement with respect to a thing’s existence is definitive.
Mbinu ya kisayansi imewekewa mipaka ya kutumika katika sayansi za kimajaribio, kwa mfano kemia na fizikia, ili kutambua uhalisia na sifa za vitu vya ulimwengu ambavyo Allah Ta'ala amevifanya vitumikie binadamu, ili apate manufaa kutoka kwa vitu hivyo na sifa zake kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
The scientific method is restricted to use in empirical sciences e.g. chemistry and physics to realise the reality and attributes of the universe’s materials that Allah ta’ala subjugated to man’s service in order to derive benefit from such materials and their attributes according to the Islamic rules.
Baadhi ya wanafalsafa, hasa Wagiriki wa kale, huchukulia "mbinu ya kimantiki" kuwa njia ya kufikiri, ilhali mantiki si njia ya kufikiri wala haifikii kiwango cha utafiti wa kisayansi (mbinu ya kisayansi). Badala yake, mantiki inabaki kuwa mtindo mmoja wa mbinu ya kiakili (yaani, kujenga wazo juu ya wazo jingine ili kufikia hitimisho), lakini ni mtindo tata wenye uwezekano wa kukosea, kudanganya na kupotosha. Inaweza pia kufikia kinyume cha uhalisia, kwa hiyo ni bora kuiepuka. Ikitumiwa, hitimisho lake lazima lipimwe kwa mbinu ya kiakili.
Some philosophers, particularly the ancient Greeks, consider the “logical method” a method of thinking, whereas logic is neither a method of thinking nor does it reach the level of scientific research (the scientific method). Rather logic remains one style of the rational method (i.e. building one idea upon another idea to reach a conclusion), but it is a complicated style with the potential to err, deceive and mislead. It can also reach the opposite of the reality, thus it is better to avoid it. If used, its conclusion must be subjected to the rational method.
Mbuni wa mtaala wa shule na walimu lazima azingatie mawazo yafuatayo anapochagua njia na mitindo ya kufundisha kwa somo lolote:
The designer of the curriculum for schools and teachers must pay attention to the following thoughts when choosing the teaching means and styles for any subject:
Njia na mitindo ni ya muda tu, kwa hiyo mwalimu lazima abuni njia na mitindo yenye manufaa ili wanafunzi waelewe mawazo yaliyopitishwa, huku akizingatia hali zao na tofauti zao binafsi.
Means and styles are temporary, so the teacher must innovate useful means and styles to make students understand the adopted thoughts, while taking their circumstances and individual differences into account.
Hisia (kusikia, kuona, kugusa, kunusa na kuonja) ni kipengele cha msingi katika kufikiri, kinachotumika kupeleka hisia ya uhalisia kwenye ubongo. Mwalimu anapaswa kuwawezesha wanafunzi kutumia hisia nyingi kadiri iwezekanavyo ili kuhisi uhalisia wa somo la utafiti (kufikiri), ikiwa uhalisia huo unapatikana kwao wanapojifunza. Ikiwa uhalisia huo hauwezi kupatikana, basi ni lazima kuuleta karibu na akili zao kwa kutumia njia na mitindo yote inayowezekana, mpaka wauwazie kana kwamba wameuhisi, kwa kuwa kuhisi uhalisia ni kipengele cha msingi cha kufikiri. Kila inapohusika hisia nyingi zaidi katika kuhisi uhalisia, hisia ya mtu kuhusu uhalisia huo huwa ya kina zaidi, na hukumu yake juu yake na sifa zake huwa sahihi zaidi.
Senses (hearing, sight, touch, smell and taste) are a fundamental element in thinking used to transfer the sense of the reality to the brain. The teacher should enable students to use most of these senses—as much as possible—to sense the reality of the subject of study (thinking) if the reality is accessible to them as they study. If the reality is not accessible, one should bring this reality closer to their minds using all possible means and styles until they imagine it as if they sensed it, since sensing the reality is a fundamental element of thinking. Whenever more senses are involved in sensing the reality, the person’s sensation of the reality deepens and his judgement upon it and its attributes becomes more precise.
Kwa kuzingatia kiwango cha ufaulu wa lugha wa wanafunzi katika kuandika mtaala na katika kuwahutubia.
Taking into account the students’ linguistic achievement in writing the curriculum and in addressing them.
Kwa kuzingatia ufahamu wa binadamu wa umbo la jumla (seegha kuliyya) la mambo kabla ya kuelewa maelezo yake, hasa kwa wanafunzi wenye umri wa miaka sita hadi kumi, jambo ambalo linahitaji:
Taking into account human understanding of the comprehensive form (seegha kuliyya) of things before understanding its details, particularly for students between six and ten years old, which necessitates:
- Kuwafundisha wanafunzi maneno yanayoashiria maana kabla ya kuwafundisha herufi. Baada ya wao kuelewa kwamba maana ya neno inaashiria hakika yake mahsusi, mchakato wa uchambuzi wa neno huanza: ambao ni ufafanuzi wa herufi na silabi zinazounda neno hilo. Hili linaambatana na mchakato wa uundaji; yaani kuunda maneno mapya kutoka herufi walizojifunza na kuunda sentensi mpya kutoka maneno walioyajifunza. Hii inaunganisha mbinu mbili za kufundisha lugha: mbinu ya herufi na mbinu ya sentensi.
- Teaching students the words denoting meanings before teaching them the letters. After they understand that the meaning of a word signifies its specific reality, the process of word analysis begins: which is the explanation of letters and syllables that constitutes that word. This is accompanied by the composition process; namely composing new words from the letters learnt and composing new sentences from the words learnt. This merges two methods of teaching the language: The letter method and the sentence method.
- Kuwafundisha maelezo ya mambo yanayoonekana wazi kabla ya kuwafundisha vipengele na sifa zake mahususi.
- Teaching them the description of apparent things before teaching their specific elements and attributes.
- Kuwafundisha wasifu mfupi wa watu mashuhuri kabla ya kuwafundisha maisha ya kina na matendo ya watu hao.
- Teaching them the summarized biographies of personalities before teaching the detailed lives and actions of these personalities.
- Kuwafundisha maana za jumla na mawazo ya msingi ya maandiko kabla ya kuwafundisha mambo ya kina na matawi yake.
- Teaching them the general meanings and basic thoughts in the text before teaching the details and branches.