Rayuwar Aure
15 Married Life
Mace ba abokiyar kasuwanci ce ga mijinta a rayuwa ba, a'a, abokiyar zama ce. Zaman tare da suke yi ba a kan hadin gwiwa yake ba, kuma ba a tilasta musu su zauna tare dukan rayuwarsu ba. Maimakon haka, zaman tare da suke yi yana kan zumunci ne, kuma su kan zama cikakkun abokan juna ta kowane fanni. Zumunci shi ne inda mutum yake samun natsuwa da kwanciyar hankali ga wani, Allah ya sanya wannan aure ya zama tushen kwanciyar hankali ga ma'auratan biyu. Ya ce (SWT):
A wife is not a partner of her husband in life rather she is his companion. Their living together is not based on partnership and they are not forced to live it all their lives. Rather, their living together is based on companionship and they become complete companions of each other in all respects. Companionship is where one finds repose and tranquillity in the other, Allah has made this marriage a source of tranquillity for both spouses. He (swt) said:
"Shi ne Wanda ya halicce ku daga rai guda, kuma daga gare shi ya halicci matarsa, domin ya sami jin daɗin zama da ita." [Al-A'raf: 189] Kuma Ya (SWT) ce:
“It is He Who has created you from a single person, and He has created from Him his wife, in order that He might enjoy the pleasure of living with her”. [Al- Araf: 189] And He (swt) said:
"Kuma daga cikin ayoyinSa shi ne, Ya halitta muku matan aure daga cikinku kanku, domin ku sami nutsuwa a gare su, kuma Ya sanya tsakanin ku soyayya da rahama." [Ar-Rum: 21] Maganar "sakin jiki" (sukuni) na nufin nutsuwa, watau domin miji ya sami kwanciyar hankali da natsuwa a wurin matarsa, mace kuma ta sami kwanciyar hankali da natsuwa a wurin mijinta, kowannensu ya karkata ga ɗayan maimakon ya guje shi. Don haka tushen aure shi ne nutsuwa, kuma tushen rayuwar aure shi ne nutsuwa da kwanciyar hankalin zuciya. Domin wannan dangantaka tsakanin ma'auratan ta zama mai cike da jin daɗi da nutsuwa, Shari'a ta bayyana haƙƙoƙin mace a kan miji da haƙƙoƙin miji a kan mace. Ayoyi da Hadisai sun zo a fili don bayyana waɗannan al'amura. Allah (SWT) Ya ce:
“And among his Signs is this, that He created for you wives from among yourselves, that you may find repose in them, and He has put between both of you affection and mercy”. [Ar- Rum: 21] The dwelling is the tranquillity i.e. so that the husband finds peace and tranquillity in his wife and his wife finds peace and tranquillity in Him and that each one inclines to the other rather than shuns each other. So the basis of Marriage is tranquillity and the basis of marital life is tranquillity and peace of mind. In order that this relationship between the spouses becomes one full of comfort and tranquillity, the Shari’ah has clarified the rights of the wife over the husband and the rights of the husband over the wife. Verses and Ahadith have come clearly to explain these issues. Allah (swt) said:
"Kuma (mata) suna da hakkoki (a kan mazajensu) irin nasu (hakkokin mazan) a kansu, bisa ga abin da ya dace." [Al-Baqarah: 228] watau mata suna da hakkin aure a kan maza kamar yadda maza suke da hakki a kansu. Shi ya sa Ibn 'Abbas ya ce: "Lallai ni ina kwalliya da kwantar da kai ga matata, ita ma tana yi mini ado, kuma ina son in biya dukkan hakkokin da nake da su a kan matata, domin ita ma ta biya dukkan hakkokin da take da su a kaina, domin Allah (SWT) ya ce:"
“And they (women) have rights (over their husbands) similar (to those of their husbands) over them, in reasonable terms”. [Al- Baqarah: 228] i.e. women have the same marital rights over the men as the rights men have over them. That is why Ibn 'Abbas said: 'Indeed I spruce myself up for my wife and she adorns herself for me, and I love that I should redeem all the rights I have over my wife, so that she should redeem all the rights she has over me, because Allah (swt) said:
"Kuma mata suna da haƙƙoƙi (a kan mazajensu) kamar haƙƙoƙin mazan a kansu, bisa ga abin da ya dace" [Al-Baqara: 228], watau kyawawan halaye waɗanda babu zunubi a cikinsu. Haka kuma an rawaito daga Gare Shi cewa Ya ce: "Mata suna da haƙƙin zama tare cikin kyautatawa da kusanci kamar haƙƙin biyayyar da aka wajabta a kansu ga mazajensu." Allah (SWT) ya umarta da a samu kyakkyawar dangantakar aure tsakanin ma'aurata. Ya (SWT) ya ce:
“And they (women) have rights (over their husbands) similar (to those of their husbands) over them, in reasonable terms'' [Al- Baqarah: 228] i.e. the charms in which there is no sin. Also it is reported from Him that He said: 'They (women) have the right of good companionship and intimacy similar to the rights of obedience obliged over them towards their husbands' Allah (swt) has ordered that there should be a good marital relationship between spouses. He (swt) said:
"Ku zauna da su cikin girmamawa" [An-Nisa: 19] Kuma Ya ce:
“And live with them honourably” [An- Nisa: 19] And He said:
"Sai ku riƙe ta da kyau" [Al-Baqarah: 229] Zama tare (ṣuḥba) yana nufin kusanci da haɗuwa, wato rayuwa tare. Saboda haka, Allah (SWT) ya umarci maza su kyautata mu’amala da matan su, don kusanci da haɗuwa a tsakaninsu su yi girma har su kai ga kamala. Sakamakon hakan shi ne natsuwa da jin daɗi a rayuwa. Dangantaka tsakanin namiji da mace ta fi kawai cika mata haƙƙinta ta hanyar biyan sadaki da nafaka. A’a, dole ne namiji kada ya yi mata fuska a banza, ya zama mai fara’a idan yana magana da ita, kada ya zama mai tsauri, mai ɗaga murya ko nuna wata karkata zuwa ga wata ba ita ba.
“so retain her (to you) honourably” [Al- Baqarah: 229] Companionship is both intimacy and mixing, meaning to live together. Thus, Allah (swt) has ordered men to have good relations with their wives, so that intimacy and intermixing between them grows to perfection. This results in tranquillity and comfort in life. The relationship between men and women is more than just fulfilling her right by paying her Mahr and maintenance. Rather He must not frown at her for no reason, and He must be cheerful when speaking to her and not rude, harsh or displaying any inclination to other than her.
Har ila yau Manzon Allah (tsira da aminci su tabbata a gare shi) ya umarci maza da su kyautata wa matansu. Muslim ya ruwaito a cikin Sahihinsa daga Jabir cewa Manzon Allah ﷺ ya ce a cikin hudubarsa a Hijjatul-wada'i (Hajjin ban kwana): "Ku ji tsoron Allah game da mata! Lallai ku kun karbe su ne da amanar Allah, kuma an halatta muku saduwa da su ta hanyar kalmar Allah. Su ma suna da hakki a kanku, kada su bari wani ya zauna a kan gadonku wanda ba ku so. Amma idan suka aikata haka, kuna iya hukunta su, amma ba da tsanani ba. Hakkinsu a kanku shi ne ku ba su abinci da tufafi cikin yanayi mai kyau." An kuma ruwaito daga Annabi ﷺ cewa ya ce: "Mafi alherin ku shi ne wanda ya fi kyautatawa matansa, ni kuma ni ne mafi alherin ku ga matana." Haka kuma an ruwaito daga gare shi ﷺ cewa yana da kusanci sosai da matansa, yana wasa da su, yana da laushin hali a gare su, yana kuma nishadantar da su har ya kai ga yana tsere da 'A'isha (Allah ya yarda da ita), uwar muminai, kuma ta haka yake samun soyayyarta. Ta ce: "Manzon Allah ﷺ ya yi tsere da ni, na kuwa ci shi, wannan kafin na yi kiba. Daga baya na sake yin tsere da shi a lokacin da na yi kiba, sai ya ci ni, ya ce: 'Wannan (ya zama diyya) saboda wancan (lokacin da ki ka ci ni).'" Annabi ﷺ, bayan sallar Isha'i, yakan dan yi hira da matansa na wani lokaci kafin ya kwanta, don haka ya haifar da yanayi na abota. Ibn Majah ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Mafi alherin ku su ne wadanda suka fi kyautatawa matansu." Duk wannan yana nuna cewa ya kamata maza su kasance da kyakkyawar alaka da matansu. Tunda al'amura na iya faruwa a rayuwar aure wadanda za su iya dagula tsari, Allah ya ba da shugabancin gida ga miji a kan mata, wato an sanya shi mai kula da ita. Ya ce (subhanahu wa ta'ala):
Also the Messenger (pbuh) has ordered men to treat their women well. It has been reported by Muslim in his Sahih on the authority of Jabir that the Messenger of Allah (pbuh) said in his speech at the Hijjat-ul-wida' (farewell Hajj): “Fear Allah concerning women! Verily, you have taken them on the security of Allah, and intercourse with them has been made lawful unto you by the word of Allah. You too have rights over them, they should not allow anyone to sit on your bed whom you do not like. But if they do that you can chastise them but not severely. Their rights upon you are that you should provide them with food and clothing in a fitting manner.” And it has been narrated from the Prophet (pbuh) that He said: “The best amongst you is the one who is best to his wives and I am the best of you to my wives.” And it has been narrated from Him (pbuh) that He had a close relationship with his wives, He would play with them, be mild-mannered toward them and to have fun with them to the extent that He used to race with 'A'isha (ra), the mother of the believers, and with that win her love. She said: “Allah's Messenger (pbuh) raced me and I beat Him, that was before I gained weight. Later I raced Him when I had put on some weight, so He beat me and said: “This was (in return) for that (time when you had beaten me)”. The Prophet (pbuh) after praying 'Isha would spend a short part of the evening chatting with his wives before sleeping thereby creating a friendly atmosphere. Ibn Maja reported that the Prophet (pbuh) said: “The best amongst you are the ones who are best to their wives.” All of this indicates that husbands should have good relations with their wives. Since things may happen in married life that may disturb the order, Allah has granted the leadership of the home to the husband over the wife, i.e. He has been made a guardian over her. He (swt) said:
"Maza ne masu tsaro da kula da mata." [An-Nisa: 34] Kuma Shi (SWT) ya ce:
“Men are the protectors and guardians over women”. [An- Nisa: 34] And He (swt) said:
“Kuma (mata) suna da haƙƙoƙi (a kan mazajensu) kamar yadda (mazajen) suke da haƙƙoƙi a kansu bisa ga abin da ya dace, amma maza suna da wani matsayi (na nauyi) a kansu.” [Al-Baqarah: 228] Haka kuma (SWT) ya umarci mace da ta yi biyayya ga mijinta. Shi ma ﷺ ya ce: “Idan mace ta kwana nesa da gadon mijinta, to, mala'iku suna la'anta ta har sai ta dawo.” Kuma ﷺ ya ce wa wata mace: ‘Kina da miji?’ Ta amsa: ‘Eh.’ Ya ce: ‘To, shi ne Aljannarki da Wutarki.’ Bukhari ya ruwaito cewa ﷺ ya ce: ‘Ba a halatta wa mace ta yi azumi ba tare da izinin mijinta ba, alhali yana nan, ko ta shigar da wani gidansa ba tare da izininsa ba, kuma duk abin da ta kashe daga dukiyarsa (a hanyoyin sadaka) ba tare da izininsa ba, to, rabin lada zai tafi ga shi (mijin).’” Ibn Batta ya ruwaito a cikin littafinsa Ahkam an-Nisa (Littafin dokoki game da mata) daga Anas cewa wani mutum ya yi tafiya, ya hana matarsa fita. Mahaifinta ya yi rashin lafiya, sai ta nemi izinin Manzon Allah ﷺ domin ta ziyarci mahaifinta. Manzon Allah ﷺ ya ce: “Ki ji tsoron Allah, kada ki saɓa wa mijinki.” Sai mahaifinta ya rasu. Sai ta sake neman izinin Manzon Allah ﷺ domin ta halarci jana'izarsa. Ya ce mata: “Ki ji tsoron Allah, kada ki saɓa wa mijinki.” Sai Allah ya saukar wa Annabi ﷺ: “Na gafarta mata zunubanta saboda biyayyarta ga mijinta.” (Hadisin Kudusi) Shari'a ta ba wa mutum haƙƙin hana matarsa fita daga gida, ko tana so ta ziyarci iyayenta ko ta yi wata buƙata, ko kuma don nishaɗi. Don haka ba a halatta mata ta fita ba tare da izininsa ba. Duk da haka, bai kamata miji ya hana matarsa ziyartar iyayenta da kai musu ziyara ba, domin hakan zai haifar da rarrabuwa a tsakaninsu, kuma ya sa matar ta saɓa masa. Allah (SWT) ya umarce su da su zauna tare cikin girmamawa. Hana mace ziyartar iyayenta ba zama ne da ake rayuwa cikin mutunci ba. Haka kuma bai kamata miji ya hana ta zuwa Masallaci ba, domin an ruwaito daga Annabi ﷺ cewa ya ce: "Kada ku hana bayin Allah mata zuwa Masallatan Allah." Idan matar ta yi tawaye ga mijinta, Allah ya ba shi damar ladabtar da matarsa. Ya ce (SWT):
“And they (women) have rights (over their husbands) similar (to those of their husbands) over them in a fitting manner, but men have a degree (of responsibility) over them”. [Al- Baqarah: 228] He (swt) also ordered the woman to obey her husband. He (pbuh) said: “If a woman spends the night away from her husband’s bed then the Angels curse her until she returns.” And He (pbuh) said to a woman: ‘Do you have a husband?’ She replied: ‘Yes.’ He said: ‘Then He is your Paradise (Jannah) and Hellfire (Nar).’ Bukhari reported that the Prophet (pbuh) said: ‘It is not allowed for a woman to fast without the permission of her husband whilst He is present, nor admit someone to his house without his permission, and whatever she spends of his wealth (on charitable purposes) without his permission, half the reward will go to Him.’” Ibn Batta has reported in his Ahkam an-Nisa (The book of rules pertaining to women) on the authority of Anas that a man had gone on a journey and forbade his wife from going out. Her father became ill so she asked permission from Allah's Messenger to visit her father. The Messenger of Allah said: “Fear Allah and do not disobey your husband”. Her father then died. So she asked permission from Allah's Messenger (pbuh) to attend his Janaza (funeral prayer). He told her: “Fear Allah and do not disobey your husband”. So Allah revealed to the Prophet (pbuh): “I have forgiven her sins due to her obedience to her husband.” (Hadith Qudsi) The Shar’a has given the man the right to prevent his wife from leaving the house whether she wishes to call on or visit her parents or for a thing she needs or just for recreation. It is not therefore allowed for her to go out without his permission. However, the husband should not prevent his wife to call on and visit her parents because that will create a rift between them and lead his wife to disobey Him. Allah (swt) has ordered them to live together honourably. Preventing her from visiting her parents is not living honourably. Nor should the husband prevent her from going to the Mosque, Since it has been narrated from the Prophet (pbuh) that He said: “Do not prevent slave girls of Allah (women) from going to the Masajid of Allah”. If the wife rebels against her husband, Allah has given Him the right to discipline his wife. He (swt) said:
"Game da waɗannan matan da kuke ganin rashin ɗabi'a daga gare su, ku yi musu gargaɗi (da farko), (sannan), ku nisance su a gadaje, (sa'an nan na ƙarshe) ku buge su (a hankali), amma idan suka koma biyayya, to kada ku nemi wata hanya ta cutar da su" [An-Nisa: 34]. Dukan da aka ambata a nan ya kamata ya zama mai sauƙi, watau ba mai tsanani ba. Kamar yadda Manzon Allah ﷺ ya bayyana a Hajjin bankwana lokacin da ya ce: "Amma idan sun aikata haka, to za ku iya hukunta su amma ba da tsanani ba." Mijin an ba shi ikon hukunta matarsa idan ta yi ba daidai ba, domin shi ne mai kula da tafiyar da al'amuran gida da kuma kula da su. A cikin abin da ba shi ne abin da Allah (SWT) ya umarce ta ta aikata ba, mijin ba shi da izinin cutar da ita da shi kwata-kwata. Allah (SWT) ya ce:
“As to those women on whose part you see ill-conduct, admonish them (first), (next), disengage from them in beds, (and last) beat them (lightly), but if they return to obedience, seek not against them means (of annoyance)” [An- Nisa: 34] The beating mentioned here should be light i.e. not severe. As the Messenger (pbuh) explained in the farewell Hajj when He said: “But if they do then you can chastise them but not severely”. The husband has been given the authority to punish his wife if she does wrong because He is the guardian in running and looking after the affairs of the house. In anything other than what Allah (swt) has ordered her to undertake, the husband is absolutely not allowed to harass her with it. He (swt) said:
“Amma idan sun koma biyayya, to kada ku nemi wata hanya a kansu” [An-Nisa: 34]. A maimakon haka, ya kasance abokin zamanta ne, mai tausayi a lokacin da yake neman wani abu daga gare ta, har ta kai idan yana son ta, zai zaɓi yanayi da hali mafi dacewa da ita. ﷺ ya ce: “Kada ku kusanci matanku da dare har sai wadda gashinta ya watse ta tsefe shi, kuma wadda mijinta ya yi nesa da ita ta tsaftace al’aurarta (ta cire gashin da ke cikinta).” Jagorancin miji bisa mata da shugabancinsa a gida ba yana nufin ya zama mai mulki ko mai iko a cikinsa ba, har babu wata matsala da za a yi masa adawa da ita. A’a, shugabancin miji a gida yana nufin kula da al’amuranta da tafiyar da shi, babu wani mulki ko umarni a cikinsa. Saboda haka, mace tana da hakkin ta amsa wa mijinta, ta yi muhawara da shi, kuma ta soki abin da ya faɗa, domin su abokan zama ne, ba mai umarni da wanda ake umarta ba, ko mai mulki da wanda ake mulka ba. Akasin haka, su abokan zama biyu ne, wanda ɗayansu yana da jagoranci ta fuskar tafiyar da gida da kula da al’amuransa. A cikin gidansa, Manzon Allah ﷺ haka ma ya kasance abokin zamansa ga matansa, ba mai mulki mai iko a kansu ba, duk da cewa shi shugaban ƙasa ne kuma Annabi ne. ’Umar b. al-Khaɗɗab ya ce a cikin wani Hadisi da ya ruwaito: “Na rantse da Allah, a zamanin Jahiliyya mun yi watsi da mata, har Allah Maɗaukaki ya saukar game da su abin da ya saukar, ya kuma ba su rabonsu.” Ya ce: “Ya zamo cewa ina tunani a kan wani al’amari sai matata ta ce: ‘Ina fatan da ka yi kaza da kaza.’ Na ce mata: ‘Ba ruwanki da shi, kuma kada ki shiga cikin abin da nake niyyar yi.’ Sai ta ce mini: ‘Abin mamaki ne, kai ɗan Khaɗɗab, ba ka son wani ya amsa maka, alhali kuwa ’yarka tana amsa wa Manzon Allah ﷺ har ya shafe yini cikin ɓacin rai.’” Umar ya ce: "Na ɗauki rigata, sannan na fita daga gidana har na ziyarci Hafsa, na ce mata: 'Ya 'yata, (na ji) cewa kina amsa wa Manzon Allah ﷺ har ya shafe yini cikin damuwa.' Hafsa ta ce: 'Na rantse da Allah, mu muna amsa masa.' Na ce: 'Ki yi hankali, ya 'yata, ina gargaɗe ki game da azabar Allah da fushin Manzonsa ﷺ. Kada wadda kyanta, da ƙaunar Manzon Allah ﷺ gare ta, suka burge ta ta ruɗe ki' (yana nufin A'isha). Sannan na ('Umar) je wajen Umm Salama saboda dangantakata da ita, na yi magana da ita. Umm Salama ta ce mini: 'Umar ɗan al-Khattab, abin mamaki ne yadda kake shiga kowane al'amari har ka kai ga shiga tsakanin Manzon Allah ﷺ da matansa.' Wannan ya dame ni sosai har na hana kaina faɗar abin da nake son faɗa, sai na fita daga ɗakinta." Muslim ya ruwaito a cikin Sahihinsa cewa Abu Bakr ya zo ya nemi izinin ganin Manzon Allah ﷺ. An ba Abu Bakr izini, ya shiga. Sannan Umar ya zo ya nemi izini, aka ba shi, ya tarar da Manzon Allah ﷺ zaune cikin baƙin ciki da shiru, matansa kewaye da shi. Ya ce: "Ina so in faɗi wani abu da zai sa Manzon Allah ﷺ dariya, sai na ce: 'Ya Manzon Allah, da ma ka ga 'yar Kharija yadda ta nemi mini nafaqa, sai na tashi na buga mata mari a wuyanta.' Manzon Allah ﷺ ya yi dariya ya ce: 'Suna kewaye da ni kamar yadda kake gani, suna neman nafaqa.'" Daga wannan a bayyane yake cewa ma'anar jagorancin namiji a kan mace shi ne umarni ya kasance a hannunsa, amma ya zama umarni da ake yi cikin zumunci, ba cikin mulki da iko ba. Don haka ita tana iya amsa masa, tana kuma tattaunawa da shi.
Daga fannin zamantakewa. Dangane da ayyukan gida, wajibi ne matar ta yi wa mijinta hidima ta hanyar kwaɓa kullu, toya da dafa abinci, da kuma share gida da tsaftace shi. Haka kuma dole ta ba shi ruwa idan ya nemi sha, ta samar masa da abinci ya ci, kuma ta yi duk abin da ake buƙata a cikin gida. Wannan ya shafi duk abin da ake buƙata a dukkan al'amuran gida ba tare da iyakancewa ba. Dangane da miji kuwa, shi ne zai kawo mata abin da take buƙata daga abin da ke wajen gida, misali kawo ruwa, da duk abin da ya wajaba don cire datti, yanke farce, da kuma hanyoyin da za ta yi wa kanta ado domin shi, da abin da ya dace da ita.
This is from the angle of companionship. As for the aspect of performing household functions, it is obligatory on the wife to serve her husband by making the dough, baking and cooking and by dusting and cleaning the house. She must also give Him water when He requests a drink and provide Him with food to eat and undertake the service of all that is necessary in the house. This applies to whatever is required in all affairs of the home without restriction. With regard to the husband He must bring her what she needs from what is outside the home e.g. bringing the water, and whatever is necessary to remove dirt, clip nails and the means to adorn herself for Him with that which is fitting for her.
A takaice dai, duk aikin da ake buƙatar a yi a cikin gida, mace ce za ta yi shi, ko wane irin aiki ne. Duk aikin da ake buƙatar a yi a waje da gida, namiji ne zai yi shi. Wannan ya faru ne saboda abin da aka riwaito daga Annabi ﷺ a labarin 'Ali da Fatimah (Allah ya yarda da su): Ya sanya wa 'yarsa Fatimah aikin yi a cikin gida, kuma ya sanya wa 'Ali duk abin da ke waje na aiki. Manzon Allah ﷺ yana umurtar matansa su yi masa hidima. Ya ce: "Ya 'A'isha, kawo mana ruwa. Ya 'A'isha, kawo mana abinci mu ci. Ya 'A'isha, kawo mini reza ki zare ta a kan dutse." An riwaito cewa Fatimah ta zo wajen Annabi ﷺ tana korafi game da wahalar da take sha wajen juya injin niƙa, sannan ta tambaye shi ko za ta iya samun bawa da zai cece ta daga wannan aiki. Duk wannan yana nuna cewa yi wa miji hidima a cikin gida da kula da gida na ɗaya daga cikin wajibai na matar da dole ne ta aiwatar. Sai dai aiwatar da irin wannan aiki yana da alaƙa da iyawarta. Idan aikin ya yi yawa har zai jefa ta cikin wahala, to wajibi ne miji ya samar mata da bawa da zai taimaka wajen kammala aikin, kuma tana da haƙƙin ta nemi hakan. Amma idan aikin ba shi da yawa, kuma tana iya yin sa, to miji ba shi da wajibci ya samar da bawa. A wannan yanayi, ana buƙatar ta yi aikin da kanta, kamar yadda shaida take a abin da Manzon Allah ﷺ ya ɗora wa 'yarsa Fatimah na kula da gida.
In summation, any work that needs to be carried out inside the house the woman must undertake, whatever the type of work. Any work that needs to be carried out outside the house the man must undertake. This is due to what has been narrated from the Prophet in the story of 'Ali and Fatimah (may Allah be pleased with them): He imposed on his daughter Fatimah the duty of working in the house and imposed on 'Ali whatever was outside the house in terms of work. Allah's Messenger used to order his wives to serve Him. He said: “O ‘A’isha, bring us some water. Oh ‘A’isha bring us food to eat. O ‘A’isha bring me the razor and sharpen it against a stone.” It has been reported that Fatimah came to the Prophet complaining to Him about her difficulty in working a handmill, and she asked if she could get a servant to save her from that. All of this indicates that serving the husband in the house and looking after the house is one of the obligations of the wife which must be undertaken by her. However, the performance of such work is subject to her ability. If there is a lot of work to be done which would put her in hardship, then it is incumbent on the husband to provide her a servant that will enable the work to get done, and she has the right to demand this. However, If the work is not overwhelming and she is capable of doing it, then the husband is not obliged to provide a servant. In this case she is required to undertake the work by herself as evidenced by what the Messenger of Allah imposed on his daughter Fatimah in tending to the house.
Saboda haka mijin wajibi ne ya yi mu'amala da matarsa cikin kyautatawa, matar kuma wajibi ce ta cika dukkan hakkokinta, kamar yadda ake bukatar mijin ya yi. Domin rayuwar aure ta kasance cikin natsuwa, wadda a cikinta fadar Allah (SWT) ta tabbata:
Hence the husband is obliged to deal with his wife in a fitting manner, and the wife is under an obligation to perform all her duties, in the same way as it is required of the husband. Such that marital life be one of tranquillity in which the saying of Allah (swt) is realised:
"Kuma daga cikin alamominsa shi ne, ya halicce muku matan aure daga cikinku, domin ku samu natsuwa a wurinsu, kuma ya sanya soyayya da rahama a tsakaninku." [Ar- Rum: 21]
“And among his Signs is this, that He created for you wives from among yourselves, that you may find repose in them, and He has made between you affection and mercy” [Ar- Rum: 21]