فرهنگ بیگانه بیشترین تأثیر را در استقرار و تداوم نفوذ استعماری داشت. این فرهنگ بیشترین سهم را در بازداشتن احیا، و در شکست همه جنبشها، سازمانها و احزابی داشت که میکوشیدند امت را احیا کنند. چنین تأثیر فراگیری به سبب تأثیری بود که فرهنگ بر اندیشه انسان، که زندگی او را هدایت میکند، میگذارد. استعمارگران برنامههای آموزشی و فرهنگیای را پیاده کردند که بر فلسفهای استوار بود و نگرش آنان به زندگی را بازتاب میداد: جدایی ماده از روح، و جدایی دین (دین) از دولت. استعمارگران شخصیت خود را تنها مبنای ثقافت ما قرار دادند. همچنین فرهنگ (حَضارَة)، مفاهیم، مردم، تاریخ و شیوه زندگی خود را سرچشمه اصلی اندیشههای ما ساختند. گویی این هم کافی نبود، استعمارگران عمداً شخصیتهای خود را تحریف میکردند و آنها را بهعنوان الگو به ما عرضه میداشتند. جنبهها و مفاهیم خاصی را گزینش میکردند و آنها را برجسته میساختند، در حالی که چهره واقعی استعمار را با وسایل مغرضانه پنهان مینمودند. آنان حتی در جزئیترین تفاصیل برنامههای درسی مداخله میکردند تا اطمینان یابند که کمترین انحرافی از این سیاست کلی رخ ندهد. در نتیجه، مسلمانان با فرهنگی فاسد تربیت شدند؛ فرهنگی که به ما میآموخت دیگران چگونه میاندیشند، و ما را از آموختن چگونه اندیشیدن ناتوان میساخت. این به آن سبب بود که اندیشه ما از محیط، شخصیت و تاریخمان جدا شده بود و از مکتب فکری ما برنمیخاست. بدین ترتیب، ما (بهعنوان روشنفکران) افرادی شدیم بیگانه از مردم، و نسبت به وضعیت و نیازهای آن ناآگاه. در پی آن، احساسات روشنفکران از اندیشههایشان جدا شد و خود روشنفکران از امت و احساسات آن جدا گشتند. طبیعتاً، اندیشهای که از احساسات جدا شده یا خالی از آنها باشد، در فهم درست وضعیت و نیازهای امت ناکام خواهد ماند. نه این اندیشهٔ بیگانه به آگاهی درستی از روش احیا راه میبرد. افزون بر این، چنین اندیشهٔ بیگانهای طبعاً به ساختاری درست که برخاسته از فهم درست باشد راه نمیبرد، زیرا اندیشهای بیگانه است که شخصی با احساسات اسلامی آن را حمل میکند.تأثیر فرهنگ بیگانه به روشنفکران محدود نماند. در واقع، بر اثر نفوذ فرهنگ بیگانه، اندیشهٔ کل جامعه از احساساتش جدا شد و مشکلات جامعه را بیش از پیش پیچیده ساخت. از این رو، چالش احیا که پیش روی ساختار درست حزب قرار داشت، در مقایسه با آنچه پیش از جنگ جهانی اول بود، چند برابر شد. مسئلهٔ پس از جنگ جهانی اول دیگر این نیست که جامعهٔ اسلامی چگونه احیا شود، بلکه این است که چگونه میان اندیشه و احساس در میان روشنفکران هماهنگی ایجاد شود، افزون بر آن، هماهنگی میان افراد (بهویژه روشنفکران) و جامعه پدید آید.روشنفکران شیفتهٔ اندیشهٔ انتزاعی بیگانه شدند که از احساسات تهی بود. این امر باعث شد که خود را از جامعه بیگانه ببینند، آن را تحقیر کنند، از آن دوری گزینند و با بیاعتنایی با آن روبهرو شوند. آنان به بیگانگان دلبستگی پیدا کردند، به ایشان احترام گذاشتند، به آنان نزدیک شدند و توجه بیشتری به ایشان نشان دادند، با آنکه استعمارگر بودند. از این رو، روشنفکران جز با تقلید از بیگانگان در فهم وضعیت خودشان، نمیتوانستند وضعیت جامعه را دریابند. فرد تحصیلکرده هنگامی که از احیا سخن میگفت، جز تقلید از بیگانگان هیچ چیزی را که امت را احیا کند به ذهن نمیآورد. بدینسان، احساسات روشنفکران نه با مکتب، بلکه با احساساتی نسبت به وطن و مردم برانگیخته میشد، و این سرچشمههای نادرست انگیزش بودند. در نتیجه، آنان حتی به درستی قیام نمیکردند و برای خاطر مردم هم بهطور کامل فداکاری نمینمودند. آنان نه بر پایهٔ اندیشهای مشخص، وضعیتی را که پیرامونشان است درک میکنند و نه نیازهای مردم را میفهمند. اگر فرض کنیم که آنان قیام میکنند و خواستار احیاگری میشوند، این واکنشی برای منافع شخصی خودشان خواهد بود، یا تقلیدی از انقلابهای دیگر ملتها. از این رو، چنین قیامی بهزودی از میان خواهد رفت؛ یا هنگامی که منافعشان تأمین شود، یا زمانی که خودخواهیشان ارضا گردد، یا وقتی که این انقلاب با منافع خودشان در تضاد قرار گیرد یا به ایشان زیانی برساند.
The foreign culture had the greatest effect in establishing and maintaining the colonial influence. It contributed greatly towards obstructing the revival, and towards the failure of all the movements, organisations and parties that attempted to revive the Ummah. Such a pervasive effect occurred because of the impact that culture has upon the thinking of the human being, which directs his life. The colonialists implemented educational and cultural curricula based upon a firm philosophy, which reflected their outlook on life - the separation of matter from spirit and religion (deen) from state. The colonialists made their personality as the sole basis of our culturing (thaqafah). They also made their culture (HaDarah), concepts, people, history and lifestyle the primary source of our thoughts. As if this was not enough, the colonialists would intentionally distort their personalities and present them as models for us. They would selectively choose certain aspects and concepts, and emphasize them, while concealing the true face of Colonialism, again using malicious means. They even intervened in the minute details of the curricula, to ensure that not even a slight deviation would occur from this general policy. As a result, the Muslims were educated with a corrupt culture, which taught us how others think, making us incapable of learning how to think. This was because our thought was separated from our environment, our personality and our history, and was not derived from our ideology. Thus, we became (as intellectuals) individuals, alienated from the people, and unaware of our situation and its needs. Consequently, the emotions of the intellectuals became separated from their thoughts, and the intellectuals themselves became separated from the Ummah and its emotions. Naturally, a thought, severed from emotions, or devoid of them, would fail to achieve a correct understanding of the situation and the needs of the Ummah. Nor would it lead towards a correct awareness of the method for revival. Moreover, such a foreign thought would naturally fail to lead towards a correct structure, arising from a correct understanding, because it is a foreign thought carried by a person with Islamic emotions.The effect of the foreign culture was not limited to the intellectuals. In fact, the thought of the entire society became separated from its emotions due to the influence of the foreign culture, complicating the problems of society even more. Hence the challenge of revival facing the correct Hizb structure multiplied in comparison to what it was before World War One. The issue after World War One is no longer how to revive the Islamic society, rather, it is how to harmonize the thoughts with the emotions amongst the intellectuals, in addition to generating harmony between the individuals (especially the intellectuals) and the society.The intellectuals became fascinated with the abstract foreign thought, which was devoid of emotions. This led them to feel alienated from the society, to scorn it, to distance themselves from it and to face it with apathy. It caused them to develop an attachment to the foreigners, to respect them, approach them and pay more attention to them, even though they were colonialists. Therefore, the intellectuals could not understand the situation of the society except by imitating the foreigners in their understanding of their own situation. The educated individual, when he spoke of revival, could not think of anything that would revive the Ummah except the emulation of the foreigners. Thus, the emotions of the intellectuals were not motivated by the ideology, but by feelings towards the homeland and the people, which were the wrong sources of motivation. Consequently, they would not even revolt properly, nor would they sacrifice fully for the sake of the people. They would neither feel the situation that surrounded them based upon a specific thought, nor would they perceive the needs of the people. If we assume that they would revolt and call for revival, this would be a reaction for their personal interests, or an imitation of other peoples revolutions. Therefore, such a revolt would soon vanish, either when their interests would be secured, or when their ego would be satisfied, or once this revolution would clash with their own interests or cause them harm.