Sadakat Mallarının Amvali
The Funds Amwal of Sadaqat
Zekât
17 Zakat
Bait ul-Mal'a gelir sağlayan Sadaqat, Zekattır. Sadaka genel olarak anıldığında Zekat anlamına gelir, Zekat genel olarak anıldığında ise Sadaka anlamına gelir. Zekat dilsel olarak artış anlamına gelir ve aynı zamanda arınma anlamına da gelir. Şer'i açıdan bu iki anlamla birlikte bulunur; çünkü Zekat vermek, Hadis-i Şerif'te buyurulduğu gibi, malın bereketinin artmasına sebep olur: "Sadaka sebebiyle kulun malı eksilmez," ya da sevabı artar. Ayrıca nefsi cimrilikten arındırır ve günahlara karşı bir temizliktir.
The Sadaqat which represent a revenue for the Bait ul-Mal is the Zakat. Sadaqah when mentioned generally means Zakat, and Zakat when mentioned generally means Sadaqah. Zakat linguistically means the increase, and it also means the purification. It is present in the Shar’a with both meanings because giving Zakat is a cause of blessing for wealth due to the Hadith: “The property of a person (‘Abd) does not decrease because of Sadaqah,” or reward increases because of it. It also purifies the soul from stinginess and it is a purification of sins.
Şeriat'ta zekât, belirli türdeki mallar üzerinden verilmesi gereken belirlenmiş bir haktır. Namaz, oruç ve hac gibi ibadetlerden biridir ve İslam'ın temel bir rüknüdür. Zekât yalnızca Müslümanlar üzerine farz kılınmıştır ve başkalarından alınmaz. Farziyeti Kitap ve Sünnet ile sabittir. Allah (SWT) şöyle buyurur:
It is defined in the Shar’a as a determined right due from certain types of wealth. It is one of the worships (‘Ibadat) and a basic element (Rukn) of Islam like prayer, fasting and Hajj. Zakat is obliged upon Muslims only, and is not taken from others. It’s obligation is established by the Book and Sunnah. Allah (swt) says:
“Zekâtı verin” [Al-Muzzammil: 20]
“Give the Zakat” [Al-Muzzammil: 20]
Peygamber (sav), Muaz'ı Yemen'e gönderdi ve ona şöyle buyurdu: "Onlara bildir ki Allah (c.c.) onların mallarına sadaka farz kılmıştır; bu sadaka zenginlerinden alınır ve fakirlerine verilir." Zekatı engelleyenlere ve vermekten geri duranlara ağır cezalar vaat edilmiştir. Ebu Hureyre rivayet etmiştir ki Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Altın ve gümüşün hakkını vermeyen hiçbir sahibi yoktur ki Kıyamet Günü için ona ateşten levhalar yapılmasın. Bunlar Cehennem'de kızdırılır, sonra bununla yanları, alnı ve sırtı dağlanır. Soğudukça tekrar kızdırılır; bu, insanlar arasında hüküm verilene ve kendisine yolunun gösterileceği, Cennet'e ya da Ateş'e doğru, elli bin yıl uzunluğundaki bir günde böyle devam eder." Denildi ki: "Ey Allah'ın Resulü (sav), peki ya develer?" Buyurdu ki: "Hakkını vermeyen hiçbir deve sahibi yoktur -ki hakkı, suya vardıkları gün sütünü sağmaktır- ancak Kıyamet Günü, develer için düz bir ova genişletilir; en çok sayıda olarak, içlerinden tek bir yavru bile kaybolmadan. Onu ayaklarıyla çiğneyecek ve ağızlarıyla ısıracaklar. İlk olan yanından geçer geçmez son olan geri döner; bu, elli bin yıl uzunluğundaki bir günde, insanlar arasında hüküm verilene kadar sürer. Sonra kendisine yolu gösterilir; Cennet'e ya da Ateş'e." Denildi ki: "Ey Allah'ın Resulü (sav), peki ya inekler ve koyunlar?" Buyurdu ki: "Hakkını vermeyen hiçbir inek ya da koyun sahibi yoktur ki Kıyamet Günü, inekler ve koyunlar için düz bir ova genişletilmesin; içlerinden hiçbiri kaybolmadan, ister asi olan, ister boynuzu kırık olan, ister başında az tüyü olan olsun. Onu boynuzlarıyla itecek ve toynaklı ayaklarıyla çiğneyecekler. İlk olan yanından geçer geçmez son olan geri döner; bu, elli bin yıl uzunluğundaki bir günde, insanlar arasında hüküm verilene kadar sürer. Sonra kendisine yolu gösterilir; Cennet'e ya da Ateş'e." (Ebu Davud, Nesai, İbn Mace, Ahmed b. Hanbel ve Darimi hariç Tirmizi'nin dışındaki beş kaynak tarafından rivayet edilmiştir.)
The Prophet (saw) sent Mu’az to Yemen and said to him: “Inform them that Allah (swt) obliged Sadaqah upon their wealth that is taken from their rich and given to their poor.” Harsh punishments are promised to those who prevent and withhold the Zakat. Abu Hurayra narrated that the Prophet (saw) said: “No owner of gold or silver who fails to give its due right except that he will have sheets of fire made for him on the Day of Judgement. They will be heated in the Hellfire then used to burn his sides, forehead and back. Whenever they cool, they are reheated to him in a Day which is 50,000 years long, until it is judged between the people and he is shown his path, either to Paradise or to the Fire.” It was said: ‘O Messenger of Allah (saw), what of the camels?’ He said: “No owner of camels who fails to give their due right, and of their right is their milk the day they reach water, except that on the Day of Judgement a level plain will be extended for camels as most plentiful without one young camel been lost. They will trample him with their feet and bite him with their mouths. As soon as the first one passes him the last one will return in a Day which is 50,000 years long, until it is judged between the people and he is shown his path, either to Paradise or to the Fire.” It was said: ‘O Messenger of Allah (saw), what of the cows and sheep?’ He said: “No owner of cows or sheep who fails to give their due right, except that on the Day of judgement a level plain will be extended for the cows and sheep, without anyone of them being lost whether a rebellious one, or of broken horn or of scanty hair on head. They will butt him with their horns and trample him with their cloven hoofs. As soon as the first one passes by the last one will return in a Day which is 50,000 years long, until it is judged between the people. Then he will be shown his path, either to Paradise or the Fire.” (narrated by the five except At-Tirmizi).
Zekât, belirli bir nisap miktarına sahip olan ve bu miktarı, borçlarını düştükten sonra, bir yıl boyunca elinde tutan her Müslüman üzerine farz-ı ayn bir ibadettir. Bir Müslümanın malında vacip hale geldiğinde, bu vecibe kaldırılamaz. Zekâtın toplanması, Devletin ihtiyaçlarına ya da Ümmetin menfaatlerine bağlı değildir; oysa vergi gelirleri, yalnızca Beytülmal'de Devletin ihtiyaçlarını ve Ümmetin menfaatlerini karşılayacak kaynak bulunmadığı durumlarda Ümmetten toplanabilir. Aksine, zekât, vadesi geldiğinde ihtiyaç olsun ya da olmasın, Devletin Beytülmal'e teslim etmesi gereken, sekiz sınıfın hakkıdır. Zekât, Beytülmal'in hakkı değildir ve Beytülmal'den yararlanılan bir kaynak da değildir. Zekât, Allah (swt)'un şu ayette belirttiği sekiz sınıfın hakkıdır:
The Zakat is a personal duty (Fardh ‘Ayn) on every Muslim who possesses the minimum amount (Nisab) in excess of his debts for the duration of a year.Whenever it becomes obligatory upon the wealth of a Muslim, it cannot be abolished. Its collection is independent of the State’s needs or the Ummah’s interests unlike the tax funds, which might be collected from the Ummah only in cases where there are no funds in the Bait ul-Mal to meet the State’s needs and the Ummah’s interests. Rather it is the right of the eight categories that the State must deliver to the Bait ul-Mal whenever it becomes due, whether there is a need for it or not. Zakat is not of the rights of the Bait ul-Mal nor is it a beneficiary from it. It is a right of the eight categories specified by Allah (swt) in the Ayah:
"Şüphesiz sadaka yalnızca … içindir." [At-Tauba: 60]
“Verily the Sadaqah is only for…” [At-Tauba: 60]
Bait ul-Mal yalnızca onun için bir sığınak yeridir; İmam, ayetin belirttiği kişilere, kendi görüşü ve içtihadına göre bundan harcama yapar. Zekât, sahih hadislerin kayıtsız şartsız zekâtı farz kılan genel ifadesi sebebiyle erkek, kadın, çocuk ve akıl hastası üzerine farzdır. Amr bin Şuayb, babasından, o da dedesinden naklen şöyle demiştir: "Peygamber ﷺ insanlara hutbe verdi ve şöyle buyurdu: 'Kim bir yetimin malını elinde tutuyorsa, onu ticarete yatırsın. Sadaka (zekât) onu yiyip tüketmesin.'" Enes'ten (merfu rivayet olarak): "Yetimlerin malını ticarette işletin ki zekât onu tüketmesin." Kasım bin Muhammed şöyle demiştir: "Aişe, biz yetim olduğumuz için malımızı işletir ve ondan zekât verirdi." Malik bin Enes, Ez-Zührî gibi, akıl hastasının malında zekât bulunduğunu düşünmüştür. İbn Şihab'tan: "Ona akıl hastasının malı hakkında soruldu: Üzerinde zekât var mıdır? O da: 'Evet' dedi."
The Bait ul-Mal is only a place of sanctuary for it, such that the Imam will spend from it to those specified by the Ayah according to his view and Ijtihad. Zakat is obliged upon the man, woman, child and insane person due to the general form of the sound Ahadith that oblige Zakat without restriction. Amru bin Shu’aib narrated from his father from his grandfather he said: “The Prophet (saw) preached to the people and said: ‘Verily, whoever has charge over an orphan with wealth then let him invest it. He should not leave it to be eaten by Sadaqah.’” From Anas (in a Marfu’ narration): “Trade in the orphans’ wealth (so that) Zakat does not consume it.” Qasim bin Muhammad (saw) said: “Aisha used to invest our wealth, as we were orphans, and give Zakat from it.” Malik bin Anas considered that there was Zakat on the lunatic’s wealth, as did Az-Zuhri. From ibn Shihab: “That he was asked about the lunatic’s wealth, is there Zakat upon it? He said: ‘Yes.’”.
Zekât şu mallarda farz kılınmıştır:
Zakat is obliged on the following properties:
1. Develerden, sığırlardan ve koyunlardan oluşan hayvanlar,
1. Livestock including camels, cows and sheep,
2. Ekinler ve meyveler,
2. Crops and fruits,
3. Para Birimi,
3. Currency,
4. Mal ve Eşya Ticareti
4. Trading goods and merchandise.
Zekât, bu mallar nisaba ulaştığında bir yıl boyunca bu nisapta kaldıkları sürece zorunludur; ancak ekinler ve meyveler için zekât, hasat edildikleri anda vaciptir.
Zakat is obliged on these properties if they reach the Nisab for the duration of one year except for crops and fruits whose Zakat is due the moment they are harvested.