10 Komuniti Islam
10 The Islamic Community
Mungkin timbul pertanyaan dalam fikiran sebahagian orang: Bagaimanakah seorang wanita boleh melaksanakan segala tanggungjawab yang telah diharuskan oleh Shar'a kepadanya, seperti menjadi penjawat awam, atau hakim yang menyelesaikan pertikaian, atau ahli Majlis al-Ummah yang menegur para pemerintah dan membuat perhitungan dengan mereka, sambil mengambil kira sekatan-sekatan yang telah dikenakan ke atasnya dari segi tiada khalwat, tidak mempamerkan perhiasannya, dan menghabiskan kehidupan peribadinya bersama wanita dan mahram?
It may occur to some to ask: How is it possible for the woman to undertake all the responsibilities that the Shar’a has permitted her such as being a government employee, or a judge settling disputes, or a member of the Majlis al-Ummah remonstrating with rulers and accounting them, bearing in mind the restrictions which have been placed on her in terms of the absence of Khalwa, non display of her charms, and the spending of her private life with women and Mahrams?
Mungkin timbul pertanyaan dalam fikiran sebahagian orang: bagaimanakah akhlak hendak dipelihara? Dan bagaimanakah akhlak hendak dijaga jika wanita dibenarkan keluar ke pasar, bercakap dengan lelaki serta menjalankan urusan mereka dalam kehidupan awam dan masyarakat?
It may occur to others to inquire as to how the morals are to be protected? Also how are the morals to be safeguarded if women are allowed to frequent the marketplace, talk to men and undertake their activities in the public life and in the society.
Dua soalan ini dan soalan-soalan lain yang serupa lahir daripada keraguan dan ketidakyakinan, yang sering timbul dalam fikiran orang-orang seperti ini apabila hukum-hakam Shari'ah mengenai sistem sosial (Islam) dibentangkan kepada mereka. Ini kerana mereka melihat realiti kehidupan yang mereka tempuhi, di bawah sistem kapitalis dan di bawah naungan panji kekufuran. Oleh itu, mereka menjadi sukar untuk membayangkan pelaksanaan Islam.
These two questions and others like them are borne out of scepticism and incertitude, which often occur to such people when you present to them the Shari’ah rules of the (Islamic) social system. This is because they see the reality of the life in which they live, under the capitalist system and in the shadow of the banner of Kufr. Hence it becomes difficult for them to conceive the implementation of Islam.
Jawapan kepada soalan sedemikian ialah: sistem sosial dalam Islam ialah satu set hukum Syariah yang pelbagai dan saling berkaitan. Kewajipan untuk mematuhi salah satu hukumnya tidak bermakna meninggalkan hukum yang lain. Sebaliknya, lelaki dan wanita Muslim hendaklah berpegang kepada semua hukum Syariah supaya tiada percanggahan dalam diri seseorang, kerana jika tidak, ketidaksesuaian akan timbul dalam Ahkam. Islam tidak bermaksud, dengan membenarkan wanita melakukan aktiviti tertentu, bahawa dia harus pergi ke bangunan kerajaan dan bekerja sebagai pekerja, walaupun sebagai jururawat di hospital, selepas dia menghiasi dirinya dengan perhiasan dan berpakaian seperti pengantin dalam perarakan, menunjukkan kepada lelaki daya tarikan yang memikat, dan membangkitkan nafsu mereka terhadapnya. Islam juga tidak bermaksud dia pergi ke kedai dengan memakai perhiasan sedemikian, atau menjual sesuatu produk dengan sikap lembut dan menggoda, menggunakan cara bertutur yang menggoda pembeli untuk berbual dengannya semasa tawar-menawar, sehingga menaikkan harga barangan atau memikat mereka untuk membuat pembelian. Islam juga tidak bermaksud dia bekerja sebagai kerani kepada seorang peguam atau setiausaha kepada seorang ahli perniagaan, sehingga membiarkan dirinya berduaan dengan lelaki itu setiap kali pekerjaan itu memerlukan khalwat, memakai pakaian yang mendedahkan rambut, dada, belakang, lengan dan betis, serta mempamerkan kepada lelaki itu apa yang dia inginkan daripada tubuh wanita yang tidak berpakaian.
The response to such questions is: that the social system in Islam is a set of diverse Shari’ah rules linked with each other. The requirement to follow one of its rules does not mean the abandonment of another. Rather, the Muslim man and woman should adhere to all of the Shari’ah rules so that there are no contradictions within a single person, otherwise discrepancies would appear in the Ahkam. Islam does not intend by permitting the woman certain activities that she should go to a government building and work as an employee, even as a nurse in a hospital after she has adorned herself with ornaments and dressed in a manner as if she is a bride in procession, showing men her alluring charms, and inciting their desires for her. Nor does Islam intend that she goes to the store wearing such adornments, or selling a product in a state of softness and seductivity, using a manner of speech which tempts the buyer to enjoy chatting to her during the haggling, thereby increasing the price of the commodity or enticing Him to make a purchase. Nor does Islam intend that she works as a clerk for a lawyer or as a secretary for a businessman leaving her alone with Him whenever the job necessitated Khalwa, wearing for Him such clothes that reveal her hair, bosom, back, arms and lower legs and displaying that which He desires from her naked body.
Islam sama sekali tidak menghendaki mana-mana perkara tersebut. Begitu juga, ia tidak menghendaki contoh-contoh lain yang berlaku dalam sebuah masyarakat yang tinggal di dalam masyarakat bukan Islam yang dikuasai oleh cara hidup Barat. Sesungguhnya, apa yang dikehendaki oleh Islam ialah agar setiap Muslim melaksanakan ke atas dirinya sendiri segala hukum Islam. Oleh itu, apabila Islam membenarkan wanita berjual beli di pasar, ia melarangnya daripada keluar dengan mempamerkan kecantikannya, dan memerintahkannya supaya menerima kedua-dua hukum tersebut secara serentak. Maka, iman kepada Islam mewajibkan seorang Muslim menerapkan semua hukumnya ke atas dirinya sendiri. Islam telah menetapkan hukum-hukum yang merangkumi melakukan sebahagian perbuatan dan menahan diri daripada sebahagian yang lain, yang melindungi seorang Muslim, sama ada lelaki atau wanita, daripada menyimpang dari jalan kebajikan akhlak. Hukum-hukum tersebut akan menjadi benteng bagi Muslim, menghalangnya daripada terjerumus ke dalam pandangan hidup yang berorientasikan seks ketika tinggal dalam masyarakat.
Islam certainly does not intend any of those things. Nor does it intend other such examples that take place within a community which resides in a non Islamic society dominated by the western way of life. Indeed what Islam intends is that the Muslim implements all the rules of Islam on him/herself. Hence when Islam permitted women to buy and sell in the marketplace, it prohibited her from going out displaying her charms and ordered her to adopt both rulings concurrently. So the belief in Islam obliges the Muslim to apply all its rules on him/herself. Islam has legislated rules, which include the undertaking of some actions and abstaining from others, which protects the Muslim, whether man or woman, from deviating from the path to moral virtue. They will act as a defence for the Muslim, preventing Him from sliding into a sex-orientated outlook whilst living in the community.
Peraturan-peraturan ini banyak jumlahnya. Peraturan-peraturan yang merangkumi pelaksanaan amalan-amalan adalah:
These rules number many. The rules, which include the performance of actions, are:
1. Kedua-dua lelaki dan wanita telah diperintahkan untuk menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan mereka. Maka Allah (SWT) berfirman:
1. Both the man and the woman have been ordered to lower their gaze and protect their private parts. So Allah (swt) said:
"Katakanlah kepada orang-orang beriman lelaki: hendaklah mereka menundukkan pandangan mereka, dan memelihara kemaluan mereka. Yang demikian itu lebih suci bagi mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan. Dan katakanlah kepada orang-orang beriman perempuan: hendaklah mereka menundukkan pandangan mereka dan memelihara kemaluan mereka" [An-Nur: 30-31]. Menundukkan pandangan oleh setiap lelaki dan perempuan merupakan perlindungan yang sebenar bagi setiap daripada mereka. Perlindungan yang wujud dalam diri ini menghalang seseorang daripada terlibat dalam perkara haram, kerana pandangan merupakan sarana yang berkesan untuk jatuh ke dalam haram. Apabila pandangan ditundukkan, maka kemungkaran pun dapat dicegah.
“Tell the believing men to lower from their gaze, and protect their private parts. That is purer for them. Verily, Allah is All Aware of what they do. And tell the believing women to lower from their gaze and protect their private parts” [An- Nur: 30-31] The lowering of the gaze by every man and woman is the true protection for each of them. That intrinsic protection prevents a person from involving in Haram, because the sight is the effective means to fall in Haram.When the gaze is lowered then the Munkar is prevented.
2. Islam memerintahkan lelaki dan perempuan agar bertakwa kepada Allah (SWT). Dia (SWT) berfirman:
2. Islam ordered the man and the woman to fear Allah (swt). He (swt) said:
"Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar." [Al-Ahzab: 70] Dia (swt) berfirman:
“Oh you who believe! Fear Allah and speak (always) the truth.” [Al- Ahzab: 70] He (swt) said:
“Dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu”. [Al-Ahzab: 55] Dan Dia (SWT) berfirman:
“And fear Allah. Verily, Allah is Ever All-Witness over everything”. [Al- Ahzab: 55] And He (swt) said:
"Dan kesudahan yang baik (iaitu Syurga) adalah bagi orang-orang yang bertakwa." [Taha: 132] Apabila seorang Muslim disifatkan dengan takut kepada Allah (SWT), dia takut akan azab-Nya, menginginkan Syurga-Nya dan berharap untuk memperoleh keredaan-Nya, maka rasa takut ini akan menghalangnya daripada melakukan kemungkaran dan menghalangnya daripada mengingkari Allah (SWT). Inilah pencegah yang sejati, yang tiada lagi pencegah di luar daripadanya. Apabila seorang Muslim takut kepada Allah (SWT), dia akan dihiasi dengan sifat-sifat kesempurnaan yang paling luhur.
“And the good end (i.e. Paradise) is for the God fearing persons.” [Ta- Ha: 132] When the Muslim is characterised by the fear of Allah (swt) and He fears his punishment, desires his Paradise and wishes to attain his good pleasure, then this fear will deter Him from committing a Munkar and deter Him from disobeying Allah (swt). This is the intrinsic deterrent beyond which there is no deterrent and when the Muslim fears Allah (swt) then He is characterised by the sublimest attributes of perfection.
3. Islam memerintahkan lelaki dan perempuan supaya menjauhi kawasan yang meragukan, dan berhati-hati terhadapnya, agar mereka tidak terjerumus ke dalam perbuatan menderhaka kepada Allah. Seorang Muslim telah diperintahkan supaya tidak mengunjungi mana-mana tempat, tidak melakukan sebarang perbuatan, dan tidak terlibat dalam sebarang keadaan yang mengandungi keraguan, agar tidak melakukan perkara haram. Rasulullah ﷺ bersabda: "Perkara halal dan perkara haram itu jelas, tetapi di antara keduanya terdapat perkara-perkara yang syubhah (meragukan), dan kebanyakan manusia tidak mengetahui tentangnya. Maka sesiapa yang memelihara dirinya daripada perkara-perkara syubhah ini, dia telah memelihara agamanya dan maruahnya. Dan sesiapa yang terjebak dalam perkara-perkara syubhah ini, dia akan jatuh ke dalam perkara haram, seperti seorang pengembala yang mengembalakan ternakannya di sekitar hima (kawasan padang ragut larangan) milik orang lain, dan pada bila-bila masa dia mungkin terjerumus ke dalamnya. Wahai manusia! Ingatlah! Setiap raja mempunyai hima, dan hima Allah di muka bumi ialah perkara-perkara haram yang Dia isytiharkan." Keraguan di sini berlaku dalam tiga keadaan:
3. Islam ordered the man and the woman to keep away from areas of uncertainty, and to be careful with regards to that, lest they fall into disobeying Allah . The Muslim has been ordered not to frequent any place nor do any action, nor be drawn into any situation in which there is uncertainty, lest they commit Haram. The Messenger of Allah (pbuh) said: “Both legal (Halal) and illegal (Haram) things are evident but in between them there are doubtful things and most of the people have no knowledge about them. So whoever saves Himself from these doubtful things, He would save his religion and his honour. And whoever indulges in these doubtful things would fall into Haram like a shepherd who grazes (his animals) near the Hima (private pasture) of someone else and at any moment He is liable to fall into it. Oh people! Beware! Every king has a Hima and the Hima of Allah on the earth is what He declared as Haram things.” The doubt here occurs in three cases:
Pertama) Dia ragu sama ada sesuatu perkara itu haram atau harus (Mubah), atau mengenai sesuatu perbuatan sama ada ia wajib (Fard), haram (Haram), makruh (Makruh), sunat (Mandub) atau harus (Mubah). Wujudnya keraguan sedemikian mengenai sifat sesuatu perkara atau hukum sesuatu perbuatan tidak membenarkannya untuk mendekatinya sehingga hukum Allah (swt) mengenainya menjadi jelas. Ini bermakna dia mendekatinya dengan keraguan yang paling sedikit, dengan yakin bahawa itulah hukum Allah (swt) baginya. Ini berlaku sama ada ia hasil ijtihadnya sendiri atau setelah dia mengetahui hukum Allah (swt) mengenainya, sama ada daripada seorang Mujtahid atau daripada orang yang mengetahui hukum tersebut, walaupun dia seorang muqallid atau pengikut (Aam). Selagi dia mempercayai taqwanya dan pengetahuannya tentang hukum itu, bukan pengetahuan umumnya.
Firstly) He doubts whether a thing is prohibited or permissible (Mubah) or concerning an action whether it is obligatory (Fard), prohibited (Haram), disliked (Makruh), recommended (Mandub) or permissible (Mubah). The existence of such doubt concerning the description of a thing or the rule of an action, does not permit Him to approach it until the rule of Allah (swt) concerning it becomes clear. This means that He approaches it with the least amount of doubt, trusting that it is the rule of Allah (swt) for it. This is irrespective of whether it was his own Ijtihad or after becoming aware of the rule of Allah (swt) concerning it, either from a Mujtahid or from one who is aware of the rule, even if He be an imitator (Muqallid) or follower (Aam). This is so long as He trusts his Taqwa and knowledge of the rule rather than in his general knowledge.
Kedua) Dia mengesyaki bahawa dia akan melakukan perkara haram melalui perbuatan harus kerana kedekatannya dengan yang haram dan kerana kemungkinan ia boleh membawa kepada perkara itu, seperti menyimpan wang di bank yang mengamalkan riba, atau menjual anggur kepada pedagang yang memiliki kilang arak, atau mengajar pelajar perempuan secara tetap, dan sebagainya. Perbuatan-perbuatan seperti ini adalah harus dan dibenarkan untuknya, tetapi adalah lebih baik bagi kewarakannya jika dia tidak melakukannya sebagai tanda ketakwaan.
Secondly) He suspects that He will commit a Haram through a Mubah action because of its closeness to the Haram and because of the possibility that it might lead to it such as depositing money in a bank which deals with interest, or selling grapes to a trader who owns a brewery or teaching girls regular lessons etc. Such actions are Mubah and allowed for Him to do, but it is better for his integrity if He does not do them by way of piety.
Ketiga) Bahawa orang menyangka sesuatu perbuatan yang harus (mubah) itu dilarang, maka orang itu menjauhi perbuatan yang harus tersebut agar orang tidak berprasangka buruk terhadapnya. Ini seperti seseorang yang melintasi tempat yang disyaki sebagai tempat maksiat, lalu orang menyangka dia seorang yang fasik. Demi mengelakkan orang bercakap tentang dirinya begitu, dia menjauhi perkara yang harus itu. Begitu juga orang yang sangat tegas terhadap isterinya atau mahramnya tentang menutup muka. Dia berpendapat bahawa muka bukan aurat, tetapi dia bersikap tegas kerana bimbang orang akan berkata bahawa isteri fulan atau saudara perempuannya keluar tanpa menutup muka dengan terang-terangan. Niat ini dapat dilihat dari dua sudut:
Thirdly) That people suspect a Mubah action is prohibited hence the person avoids the Mubah action lest people think ill of Him. This is like someone who passes a place suspected of corruption, and thus people suspect Him of being a corrupt person. In order that people do not speak of Him in such a way, He avoids the Mubah. Similarly the person who is strict about his wife or Mahrams covering their faces. He takes the opinion that the face is not 'Awrah, but He is strict lest people say that the wife of such and such person or his sister is going about brazenly unveiled. This intent can be seen in two respects:
Perkara yang diragukan orang sebagai haram atau makruh sebenarnya ialah haram atau makruh menurut Shari'ah. Apabila seseorang melakukan perbuatan yang mubah, orang ramai memahami bahawa dia telah melakukan perbuatan yang dilarang. Dalam keadaan ini, orang tersebut sepatutnya menjauhi perbuatan mubah itu, bimbang orang akan berprasangka buruk terhadapnya, atau dia sepatutnya menjelaskan dirinya kepada mereka. Diriwayatkan daripada Ali bin al-Husayn bahawa Safiyyah binti Huyai (ra), isteri Nabi (ﷺ), memberitahunya bahawa dia pergi kepada Rasulullah (ﷺ) untuk menziarahi Baginda di masjid ketika Baginda sedang beriktikaf pada sepuluh hari terakhir Ramadan. Dia berbual dengan Baginda seketika selepas Isyak, kemudian dia bangun untuk pulang ke rumahnya. Nabi (ﷺ) mengiringinya. Apabila dia sampai di pintu masjid, bertentangan dengan pintu Ummu Salamah isteri Nabi (ﷺ), dua orang lelaki Ansar sedang melintas. Mereka memberi salam kepada Rasulullah (ﷺ) lalu terus berjalan. Baginda berkata kepada mereka: "Tunggu sebentar!" dan bersabda, "Dia ialah (isteriku) Safiyyah binti Huyai". Kedua-dua mereka berkata, "Subhanallah, bagaimana kami berani menyangka sebarang keburukan, wahai Rasulullah", dan mereka berasa tersinggung kerana terfikir sedemikian. Nabi (ﷺ) bersabda (kepada mereka): "Syaitan mengalir di setiap bahagian tubuh manusia sebagaimana darah mengalir di dalamnya. Aku bimbang syaitan memasukkan sangkaan buruk ke dalam hati kamu". Daripada hadis ini difahami bahawa Rasulullah (ﷺ) menghilangkan keraguan yang mungkin timbul dalam fikiran kedua-dua sahabat Baginda, walaupun Baginda (ﷺ) jauh daripada sebarang keraguan dan syak wasangka.
a: The thing that people doubt as being Haram or Makruh is actually, Haram or Makruh in the Shari’ah. By the person performing a Mubah action people understand that He has performed a prohibited action. In this situation the person should avoid the Mubah action in case people think badly of Him or He should explain Himself to them. It has been narrated on the authority of Ali b. al-Husayn that Safiyya bint Huyai (ra), the wife of the Prophet (pbuh) told Him that she went to the Messenger of Allah (pbuh) to visit Him in the Mosque while He was in Itikaf in the last ten days of Ramadhan. She spoke to Him for a while after Ishaa, then she got up in order to return home. The Prophet (pbuh) accompanied her. When she reached the gate of the Mosque, opposite the door of Umm Salama the wife of the Prophet (pbuh), two Ansari men were passing by and they greeted the Messenger of Allah (pbuh) and continued on. He told them: “Wait a little!” and said, “She is (my wife) Safiyya bint Huyai”. Both of them said, “Subhan Allah, how dare we think of any evil O Messenger of Allah”, and they felt hurt that they would think such a thing. The Prophet (pbuh) said (to them): “Shaytan reaches everywhere in the human body as blood reaches in it. I was afraid lest Shaytan might insert an evil thought in your minds”. It is understood from this Hadith that the Messenger dispelled the doubt, which may have arisen in the minds of his two companions even though He (pbuh), is beyond all doubt and suspicion.
b: Bahawa sesuatu perkara mungkin disangka oleh orang ramai sebagai haram, padahal pada hakikatnya ia harus. Namun, sekiranya orang ramai berkata bahawa beliau telah melakukan perbuatan yang haram, beliau menjauhinya bukan kerana ia haram, tetapi kerana apa yang akan dikatakan oleh orang ramai. Tidak dibenarkan menjauhi jenis syak wasangka seperti ini; sebaliknya hendaklah beliau melakukannya mengikut cara yang diperintahkan oleh Syariah, bukan mengikut anggapan orang ramai. Allah telah menegur Rasulullah ﷺ dengan teguran yang lembut kerana perkara itu. Firman Allah (SWT):
b: That a thing should be suspected by people of being prohibited but in reality it is permitted. However in case people say that He has committed a prohibited action, He avoids it, not because it is prohibited but because of what people would say. It is not permitted to keep away from such types of suspicion, rather He should undertake it according to the manner the Shari’ah has instructed and not according to the estimation of the people. AllahI has mildly reproached the Messenger for that. He (swt) said:
“Engkau (wahai Muhammad ﷺ) takut kepada manusia, padahal Allah lebih layak engkau takuti” [Al-Ahzab: 37]. Ini menunjukkan bahawa jika seorang Muslim melihat bahawa Syara' tidak mengharamkan sesuatu, maka dia boleh melakukannya walaupun semua orang mengatakan ia diharamkan.
“You (Oh Muhammad) did fear the people, but it is more fitting that you should fear Allah” [Al- Ahzab: 37] This indicates that if the Muslim sees that the Shara' has not forbidden a thing then He should do it even if all the people say it is prohibited.
Jika lelaki dan wanita menjauhi syubhat-syubhat ini yang telah diharamkan oleh Syara', maka ia akan melindungi mereka daripada kederhakaan kepada Allah (SWT) dan membolehkan mereka dihiasi dengan akhlak yang mulia.
If the man and woman stay away from these suspicions which the Shar’a has forbidden then it will protect them from disobedience to Allah (swt) and enable them to be characterised by moral excellence.
4. Islam menggalakkan perkahwinan pada usia muda supaya sejak awal lagi hubungan seksual lelaki dan wanita dihadkan kepada perkahwinan. Dengan itu, seseorang dibesarkan dalam suasana ini dan dilindungi dengan menghadkan aktiviti seksual kepada perkahwinan apabila naluri seksual mula bergelora. Baginda ﷺ bersabda: “Wahai kamu golongan muda! Sesiapa dalam kalangan kamu yang mampu berkahwin, maka hendaklah dia berkahwin.” Perkahwinan telah dipermudahkan dengan luar biasa melalui galakan untuk mengurangkan mahar (Mahr). Baginda ﷺ bersabda: “Wanita yang paling sedikit menerima mahar ialah yang paling diberkati (Baraka).” 5. Lelaki yang keadaan khususnya tidak membolehkan mereka berkahwin, mereka telah diperintahkan supaya bersifat dengan kesucian dan kawalan diri. Allah (SWT) berfirman:
4. Islam encourages marriage at an early age so that it begins to restrict the sexual activity of a man and a woman to marriage from an early age. Thus one is brought up in this atmosphere and one is protected by restricting the sexual activity to marriage when the sexual instinct begins to be agitated. He (pbuh) said: “O you who are young. Whoever amongst you who can afford to marry should marry”. Marriage has been made exceptionally easy by urging the reduction of the bridal dower (Mahr). He (pbuh) said: “The one (amongst you, women) who receives the least amount of mahr is the most blessed (Baraka).” 5. Those men whose specific circumstances do not allow them to get married, they have been commanded that they should be characterised by chastity and self control. He (swt) said:
"Dan hendaklah orang-orang yang tidak mendapati kemampuan untuk berkahwin menjaga kesucian diri mereka, sehingga Allah mengkayakan mereka dengan kurniaan-Nya." [An-Nur: 33] Dan mereka telah diperintahkan untuk berpuasa sebagai rawatan bagi naluri seksual atau naluri memelihara keturunan, supaya mereka beralih kepada ibadah puasa untuk mengatasinya dan menyibukkan diri dengan perkara yang lebih mulia dan terhormat, iaitu mengukuhkan hubungan mereka dengan Allah (SWT) melalui amal kebajikan. Dia (SWT) berfirman: "Wahai sekalian pemuda! Sesiapa dalam kalangan kamu yang mampu berkahwin, hendaklah dia berkahwin, kerana ia dapat menundukkan pandangannya daripada perempuan lain dan memelihara kemaluannya (iaitu daripada persetubuhan yang haram). Dan sesiapa yang tidak mampu berkahwin, hendaklah dia berpuasa, kerana ia akan menjadi perisai baginya." Puasa tidak disyariatkan untuk menekan naluri memelihara keturunan, tetapi untuk menjana konsep-konsep yang berkaitan dengan naluri pengudusan, yang dengannya dia akan dialihkan daripada konsep-konsep naluri memelihara keturunan, sehingga ia tidak menggoncangkan dirinya, menyebabkan kegelisahan dan kesakitan. Puasa tidak bertujuan untuk melemahkan tubuh badan, kerana makan pada waktu malam dan mengambil makanan yang mencukupi menggantikan makan pada waktu siang. Maka kelemahan akibat berpuasa tidak berlaku, tetapi yang tercapai ialah kehadiran konsep-konsep kerohanian melalui puasa sunat tersebut.
“And let those who find not the financial means for marriage keep themselves chaste, until Allah enriches them of his Bounty”. [An- Nur: 33] And they have been ordered to fast as a treatment for the sexual or procreation instinct so that they seek recourse to the worship of fasting in order to overcome it and occupy themselves with that which is more sublime and noble i.e. the strengthening of their relationship with Allah (swt) by way of pious deeds. He (swt) said: “O you who are young. Whoever amongst you can afford to marry should marry, because it will help Him refrain from looking at other women, and guard his modesty (i.e. private parts from unlawful sex). And whoever is not able to marry He should fast because it will protect Him”. Fasting is not there to suppress the procreation instinct but to generate concepts linked to the instinct of sanctification by which He will be distracted from the concepts of the procreation instinct, thus it will not agitate Him causing Him anxiety and pain. Fasting is not intended to weaken the body because eating at night and taking enough food serves as a substitute for eating during the day. So debilitation by way of fasting is not realised but what is realised is the presence of spiritual concepts through such optional fasting.
6. Wanita telah diperintahkan untuk bertindak sopan dengan memakai pakaian yang lengkap dalam kehidupan awam. Selain itu, Islam menghadkan kehidupan peribadi kepada wanita dan lelaki yang bukan mahram (Mahram). Tidak syak lagi bahawa penampilan wanita dengan pakaian yang sopan dan serius akan menjadi penghalang antara dirinya dan pandangan yang tidak bermoral daripada mereka yang tidak takut kepada Allah (swt). Al-Qur'an telah menggambarkan pakaian ini dengan cara yang tepat, lengkap dan menyeluruh. Apabila wanita memakai pakaian lengkap ini, iaitu apabila dia menarik Khimar-nya menutupi dadanya dan melilitkan penutup kepalanya di sekeliling leher dan dada, dan apabila dia melabuhkan Jilbab-nya menutupi tubuhnya dan menurunkannya ke arah lantai sehingga seluruh tubuhnya tertutup hingga ke kaki, maka dapat dikatakan bahawa dia telah memakai pakaian yang lengkap, berlindung dengan pakaiannya dan menzahirkan kesopanannya. Dengan memakai pakaian lengkap ini, dia boleh keluar ke dalam kehidupan awam untuk menjalankan aktivitinya dengan cara yang paling sopan dan bermaruah, yang seterusnya akan melindungi dirinya daripada pandangan yang tidak bermoral daripada mereka yang tidak takut kepada Allah (swt).
6. Women have been instructed to act modestly by wearing the complete attire in the public life. In addition Islam restricts the private life to women and non-marriageable men (Mahram). There is no doubt that the appearance of the woman in a modest serious fashion will act as a barrier between her and the unscrupulous gazes of those who do not fear Allah (swt). The Qur'an has described this dress in a precise, complete and comprehensive manner. When the woman wears this complete dress which is when she draws her Khimar over her bosom and wraps her head-covering around her neck and chest, and when she drapes her Jilbab over her body and lowers it towards the floor such that her whole body is concealed even to the feet, then she can be said to have worn the complete dress, taken protection in her attire and manifested her modesty.Wearing this complete dress, she can go out into the public life in order to pursue her activities in the most modest and dignified manner, which, will thus guard herself against the unscrupulous gazes of those who do not fear Allah (swt).
Inilah hukum-hukum ilahi yang meliputi pelaksanaan perbuatan-perbuatan yang diwajibkan. Adapun hukum-hukum Syariat yang meliputi penahanan diri daripada perbuatan-perbuatan adalah:
These are the divine rules which include the performance of affirmative actions. As for the Shari’ah rules which include the abstention from actions they are:
1. Pertemuan peribadi antara seorang lelaki dan seorang wanita secara berdua-duaan adalah dilarang. Khalwa ialah pertemuan seorang lelaki dan seorang wanita di tempat yang tiada seorang pun dapat masuk kecuali dengan izin mereka. Contohnya ialah mereka berkumpul di dalam sebuah rumah atau di ruang terbuka yang jauh daripada capaian orang ramai. Maka khalwa ialah pertemuan dua orang dalam keadaan terpencil, terlindung daripada kehadiran orang lain. Khalwa ini adalah kerosakan itu sendiri, oleh sebab itu Islam dengan tegas melarangnya antara lelaki dan wanita yang bukan mahram antara satu sama lain, siapa pun dua orang itu dan apa pun keadaan khalwa tersebut. Nabi ﷺ bersabda: "Sesiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, janganlah dia berdua-duaan dengan seorang wanita yang tidak disertai mahramnya. Sesungguhnya yang ketiga ialah syaitan!" Dengan menghalang khalwa, Syariat telah mengambil langkah berjaga-jaga yang perlu antara lelaki dan wanita. Hakikat khalwa ialah ia menjadikan lelaki dan wanita lebih terangsang secara seksual. Dan dengan melarang khalwa peribadi yang terpencil ini (khalwa fardiyyah), punca-punca kerosakan dihapuskan, kerana khalwa merupakan salah satu daripada sebab langsung kepada kerosakan.
1. The private meeting between a man and a woman alone is prohibited. Khalwa is the meeting of a man and a woman in a place where no one is able to enter except by their permission. An example is such as their getting together in a house or in an open space remote from public access. So the Khalwa is the meeting of two people in isolation, secure from the presence of others. This Khalwa is corruption itself, therefore Islam has categorically prohibited it between a man and woman who are not Mahram to each other, whoever these two persons may be and whatever this Khalwa may be. The Prophet (pbuh) said: “Whosoever believes in Allah and the Last Day (Alyawm al-akhir) let Him not be alone with a woman who has not a Mahram with her. Indeed, the third (person) is al-Shaytan!” By preventing Khalwa the Shar’a took the necessary safeguards between the men and women. The reality of Khalwa is that it makes the man and woman more sexually agitated. And by prohibiting this solitary privacy (Khalwa fardiyya) the causes of corruption are eliminated, because the Khalwa is one of the direct means to corruption.
2. Wanita itu telah dilarang daripada memperlihatkan perhiasannya (tabarruj) sejak masa Allah (SWT) melarangnya. Dia (SWT) berfirman:
2. The woman has been forbidden from displaying her charms (Tabarruj) from the time when Allah (swt) prohibited it. He (swt) said:
"Dan adapun perempuan-perempuan tua yang telah putus harapan untuk berkahwin, maka tidak ada dosa atas mereka jika mereka menanggalkan pakaian (luar) mereka dengan cara yang tidak menampakkan perhiasan mereka" [An-Nur: 60] Maka, Allah (SWT) telah melarang perempuan-perempuan tua yang telah melepasi usia melahirkan anak daripada menampakkan perhiasan mereka (Tabarruj), dengan membenarkan mereka menanggalkan pakaian tanpa menampakkan perhiasan mereka (Tabarruj). Tersirat daripada ini ialah larangan terhadap Tabarruj. Oleh kerana perempuan yang telah melepasi usia melahirkan anak telah dilarang daripada menampakkan perhiasan mereka (Tabarruj), maka lebih-lebih lagi perempuan yang belum mencapai usia tersebut tidak boleh melakukan Tabarruj. Dia (SWT) berfirman:
“And as for women past childbearing who do not expect wed-lock, it is no sin on them, if they discard their (outer) clothing in such a way as not to show their charms” [An- Nur: 60] Thus, Allah (swt) has forbidden women past child-bearing age from displaying their charms (Tabarruj), allowing the discarding of the dress, without displaying their charms (Tabarruj). Implicit in this, is the prohibition of Tabarruj. Since women past the age of childbirth have been prohibited from displaying their charms (Tabarruj) then by greater reason women who have not reached such an age should not make Tabarruj. He (swt) said:
“Dan janganlah mereka menghentakkan kaki mereka agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan.” [An-Nur: 31] Contoh-contoh seperti ini dianggap sebagai Tabarruj. Tabarruj ialah menampakkan perhiasan (Zeena) dan kecantikan (Mahaasin) kepada lelaki yang bukan mahram yang boleh dinikahi (Non-Mahram). Dikatakan bahawa wanita yang berhias (Tabarrajat) itu bermaksud: dia memamerkan perhiasannya (Zeena) dan kecantikannya (Mahaasin) kepada lelaki yang bukan mahram (Non-Mahram). Terdapat sejumlah hadith yang melarang apa yang dianggap sebagai Tabarruj. Diriwayatkan daripada Abu Musa al-Ash'ari bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: “Mana-mana wanita yang memakai minyak wangi lalu melintasi lelaki supaya mereka menghidu bau wangiannya, maka dia adalah seorang penzina”, iaitu dia menyerupai pezina dari segi dosa. Baginda ﷺ juga bersabda: “Dua golongan penghuni neraka yang belum aku lihat (lagi): sekumpulan manusia yang membawa cemeti seperti ekor lembu, yang mereka gunakan untuk memukul manusia; dan wanita-wanita yang berpakaian tetapi separuh bogel, yang melenggok-lenggokkan badan dan memikat pandangan lelaki kepada mereka. Kepala mereka seperti bonggol unta yang condong. Wanita-wanita ini tidak akan masuk syurga dan tidak akan merasai baunya, sedangkan bau syurga dapat dihidu dari jarak sekian dan sekian (hari).” Kesemua dalil ini sangat jelas dalam larangannya terhadap Tabarruj, dan oleh itu Tabarruj adalah haram. Akibatnya, setiap perhiasan yang luar biasa, yang menarik perhatian lelaki dan mendedahkan kecantikan (Mahaasin) wanita, adalah Tabarruj, sama ada wanita itu tampil sedemikian dalam kehidupan awam atau tampil sedemikian di hadapan lelaki yang bukan mahram dalam kehidupan peribadi. Contohnya termasuk memakai minyak wangi, solekan, memakai rambut palsu di kepala tanpa khimar, atau memakai seluar tanpa jilbab apabila keluar ke ruang awam. Hakikat Tabarruj ialah ia membangkitkan emosi lelaki dan wanita serta mengusik naluri untuk berketurunan bagi hubungan seksual. Ia mengundang lelaki untuk memikat wanita, sehingga hubungan antara mereka berdasarkan daya tarikan, dan ini menjadikan hubungan mereka bersifat seksual. Ini merosakkan kerjasama antara mereka. Ia menjadikan kerjasama ini tidak kondusif kepada pembinaan masyarakat, sebaliknya membawa kepada kehancurannya. Tabarruj ini menjadi halangan kepada hubungan yang sebenar, yang asasnya ialah kesucian dan Taqwa. Tanpa penjagaan yang sewajarnya, ia juga boleh mengisi kekosongan besar dalam kehidupan seseorang, dengan menggoncang perasaan dan merangsang naluri untuk berketurunan. Kehidupan tidak sepatutnya diisi kecuali dengan tanggungjawab besar dan perkara yang serius, dan tidak sepatutnya dihabiskan untuk memuaskan kehendak jasmani, termasuk kehendak yang dirangsang oleh Tabarruj. Dengan pemahaman ini, akan wujud batas yang jelas antara lelaki dan wanita, yang membawa kepada kejayaan dalam menunaikan misi hidup mereka. Misi ini ialah menyampaikan Dakwah Islam dan melaksanakan Jihad untuk meninggikan Kalimah Allah (swt). Oleh itu, kita mesti menghargai bahaya Tabarruj terhadap masyarakat Islam dan menghargai apa itu Tabarruj, iaitu wanita yang menzahirkan dirinya kepada lelaki, merangsangnya, yang membahayakan masyarakat dan hubungan-hubungannya. Inilah Tabarruj yang Islam larang, dan inilah hakikatnya serta apa yang terkandung di dalamnya dari segi bahaya kepada masyarakat Islam. Adapun menzahirkan perhiasan dan kecantikan di dalam rumah dan dalam kehidupan peribadi, ini tidak dianggap sebagai Tabarruj, dan hukum Tabarruj tidak terpakai padanya.
3. Islam telah melarang setiap lelaki dan wanita daripada menceburi pekerjaan yang membahayakan akhlak dan menyebabkan kerosakan dalam masyarakat. Oleh itu, wanita dilarang melakukan pekerjaan yang bertujuan mengeksploitasi kewanitaannya. Raf'i b. Rifa'aa (ra) meriwayatkan: “Nabi ﷺ melarang kami daripada pendapatan hamba perempuan kecuali apa yang dia perolehi dengan kedua-dua tangannya sendiri.” Baginda ﷺ juga bersabda sambil memberi isyarat dengan jari-jarinya, yang bermaksud membakar roti, memintal benang, dan mengukir. Maka wanita dilarang bekerja di kedai-kedai yang tujuannya menarik pelanggan kerana jantinanya, atau bekerja di kedutaan, konsulat dan tempat-tempat lain seperti itu untuk menggunakan kewanitaannya bagi mencapai objektif politik. Dia juga dilarang bekerja sebagai pramugari dalam kapal terbang atau pekerjaan lain yang wanita lakukan dengan niat menggunakan kewanitaannya.
3. Islam has prohibited every man and woman from pursuing occupations which endanger morals and cause corruption in society. Hence the woman is prohibited from performing jobs which aim to exploit her femininity. Raf'i b. Rifa'aa (ra) narrates: “The Prophet (pbuh) forbade us from the earnings of the slave-girl except that which she earned with her own two hands.” And He (pbuh) said indicating with his fingers to mean baking, spinning yarn, and engraving. So the woman has been forbidden from working in shops where the aim is to attract customers because of her sex or to work in embassies, consulates and other such places in order to use her femininity to realise political objectives. She is also prohibited from working as an airhostess in an aeroplane or other occupations where the woman works with the intention of using her femininity.
4. Islam melarang fitnah terhadap wanita yang suci, iaitu menuduh mereka melakukan zina. Allah (SWT) berfirman:
4. Islam forbade the defamation of chaste woman, i.e. accusing them of fornication. He (swt) said:
"Dan mereka yang menuduh wanita-wanita yang baik-baik, kemudian tidak mendatangkan empat orang saksi, maka sebatlah mereka lapan puluh kali sebatan, dan janganlah terima kesaksian mereka selama-lamanya; mereka itulah orang-orang yang fasiq (fasik)." [An-Nur: 4] Dan Dia (SWT) berfirman:
“And those who accuse chaste women, and produce not four witnesses, flog them eighty stripes, and reject their testimony forever, they indeed are the Fasiqun (transgressors)”. [An- Nur: 4] And He (swt) said:
“Sesungguhnya, mereka yang menuduh wanita-wanita yang terpelihara kehormatannya, yang beriman dan tidak lalai, akan dilaknat di dunia dan di akhirat, dan bagi mereka akan ada azab yang besar. {An-Nur: 23} Dan Rasulullah ﷺ bersabda: “Jauhilah tujuh perkara yang membinasakan”. Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah! Apakah itu?” Baginda ﷺ bersabda: “Menyekutukan Allah, melakukan sihir, membunuh jiwa yang telah diharamkan oleh Allah, memakan riba, memakan harta anak yatim, lari dari medan perang ketika berlaku peperangan, dan menuduh wanita-wanita yang terpelihara kehormatannya, yang beriman dan tidak lalai”. Yang dimaksudkan dengan wanita yang terpelihara di sini ialah wanita yang berpakaian sopan. Memfitnah wanita yang sopan adalah dilarang. Dengan melarang tuduhan terhadap wanita yang terpelihara, syariat telah membungkam lidah-lidah yang sudah terbiasa bercakap buruk dan memfitnah, yang hanya ingin menjilat kehormatan orang lain. Oleh itu, fitnah dan khabar angin yang jahat tidak tersebar dalam masyarakat Islam, begitu juga tuduhan palsu. Dalam hal ini terdapat perlindungan bagi masyarakat Islam.”
“Verily, those who accuse chaste unaware and believing women, are cursed in this life and in the Hereafter, and for them will be a great torment. [An- Nur: 23] And the Messenger of Allah (pbuh) said: “Avoid the seven great destructive sins”. The people enquired, “O Allah's Messenger! What are they?” He (pbuh) said: “to associate partners along with Allah, to practice sorcery, to kill the life which Allah has forbidden, to eat up Riba (usury), to eat up an orphan’s wealth, to retreat in front of the enemy at the time of fighting, and to accuse chaste and unaware women believers”.What is meant by chaste women here are the modestly attired women. Defamation of a modest woman is prohibited. By prohibiting the accusation of chaste women the Shar’a has silenced the tongues of those which have become accustomed to speak badly of and slander, who wish only to lap up the honour of people. Hence evil gossip and rumours do not spread in the Islamic community neither does the false accusation. In this, is a protection for the Islamic community.
Jadi, hukum-hukum ilahi ini, yang merangkumi penahanan diri daripada perbuatan-perbuatan tertentu, memastikan bahawa masyarakat Islam, di mana sahaja kerjasama mungkin berlaku, meneruskan kerjasama dalam batas-batas kesucian (Tahara) dan Taqwa (takut kepada Tuhan).
So, these divine rules which include the abstention from certain actions ensure that the Islamic community, wherever co-operation may occur, proceeds to co-operate within the limits of purity (Tahara) and Taqwa (God fearing).
Melalui semua ini, seseorang dapat membayangkan apa itu masyarakat Islam dan memahami apa itu wanita Muslimah. Dia dapat menyedari bahawa perlakuan wanita dalam kehidupan awam yang telah dibenarkan oleh Shar’a kepadanya, tidak akan membawa kepada kerosakan dan tidak akan membawa sebarang mudarat. Dia dapat melihat bahawa ia perlu bagi kehidupan awam dan kemajuan masyarakat. Oleh itu, umat Islam mesti mematuhi hukum-hukum Shar’a sama ada mereka berada di Dar ul-Islam, Dar ul-Kufr, di negara Islam atau bukan Islam, di tengah-tengah masyarakat Muslim atau bukan Muslim. Mereka mesti melaksanakan aktiviti-aktiviti yang telah dibenarkan oleh Shar’a bagi wanita, dan mereka tidak sepatutnya takut akan sebarang celaan kerana perkara itu. Sesungguhnya, bertindak menurut hukum-hukum Shar’a adalah perlindungan bagi wanita, kemuliaan bagi masyarakat dan ketaatan kepada perintah serta larangan Allah (SWT). Shar’a adalah yang terbaik dalam menerangkan apa yang sesuai bagi manusia, sama ada sebagai individu atau sebagai masyarakat, dalam kehidupan peribadi dan awam.
Through all of this, it is possible for a person to visualise what the Islamic community is and comprehend what the Muslim woman is. He can realise that the woman's performance of actions in the public life which the Shar’a has permitted her, will not result in corruption nor lead to any harm. He can see it is necessary for the public life and elevation of the community. Therefore, Muslims must adhere to the rules of Shar’a whether they be in Dar ul-Islam, Dar ul-Kufr, in a Islamic or non-Islamic country, amidst a community of Muslims or non-Muslims. They must undertake the activities the Shar’a has permitted for the women, and they should not fear any blame from it. Indeed acting according to the Shar’a rules is a protection for the woman, elevation for the community and obedience to the orders and prohibitions of Allah (swt). The Shar’a is the best in informing of what will suit man as an individual or a community in the private and public life.
Ini ialah ringkasan tentang cara Islam menangani pertemuan yang menimbulkan masalah, iaitu pertemuan antara lelaki dan perempuan. Daripada sistem ini jelas bahawa hukum-hukum ilahi datang untuk memastikan pencegahan kerosakan yang mungkin timbul daripada pertemuan ini. Hukum-hukum tersebut juga memastikan tercapainya kebaikan (Salah) masyarakat Islam, yang memberikan kesucian, Taqwa, kesungguhan dan kerja. Ia menjamin kehidupan peribadi yang di dalamnya seseorang memperoleh ketenangan dan rehat daripada kesusahan hidup. Dan ia memastikan kehidupan awam yang serius, produktif dan menyediakan bagi masyarakat apa yang diperlukan dalam kehidupan dari segi kebahagiaan dan kesenangan. Hukum-hukum ini merupakan sebahagian daripada sistem sosial kerana ia mengatur pergaulan sosial antara lelaki dan perempuan. Adapun hubungan yang timbul daripada pergaulan sosial ini serta masalah-masalah yang bercabang daripadanya, ia merupakan sebahagian lain daripada sistem sosial. Antaranya ialah perkahwinan, perceraian, keturunan dan nafkah (Nafaqah) dan sebagainya. Walaupun hukum-hukum ini (perkahwinan dan perceraian) tergolong dalam sistem masyarakat kerana ia mengatur hubungan antara individu, dari sudut asal-usulnya, ia tetap terhasil daripada pergaulan yang berlaku antara lelaki dan perempuan. Oleh itu, ia dikaji dalam sistem sosial berdasarkan asal dan sumbernya. Adapun perincian dan cabang-cabangnya, ia merupakan sebahagian daripada sistem masyarakat, dan ia dikaji di bawah kategori urusan kemasyarakatan (Mu'amalat).
This is briefly the system by which Islam treated the meeting from which problems arise, which is the meeting of men and women. It becomes clear from this system that divine rules have come to ensure the prevention of corruption, which may arise from this meeting. They also ensure the attainment of the well being (Salah) of the Islamic community, which provides the purity, Taqwa, diligence and work. It guarantees a private life in which the person attains tranquillity and rest from life's troubles. And it ensures a public life, which is serious, productive and provides for the community that which it requires in life in terms of happiness and ease. These rules are part of the social system because they organise the social intercourse of men and women. As for the relationships, which arise from this social intercourse and the problems that branch out from it, they are another part of the social system. These are: marriage, divorce, sonship and financial maintenance (Nafaqah) etc. Although these rules (of marriage and divorce) are from the systems of society because they organise the relationship between individuals, from the point of view of their origin, they have however resulted from the social intercourse that takes place between men and women. Therefore, they are studied in the social system in view of their origin and source. As for their details and ramifications, they are part of the systems of society, and they are studied under that category of societal transactions (Mu’amalat).