4.3 Memerangi Pemerintah
4.3 Fighting the Ruler
Pandangan lain yang ditujukan kepada Ummah ialah konsep memerangi para pemerintah, dan bahawa melalui perjuangan bersenjata Islam akan kembali ke pentas dunia. Sekali lagi, pandangan ini berdasarkan sebuah hadith tertentu. Telah diriwayatkan daripada banyak sumber, termasuk Imam Muslim, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah kamu menentang para pemerintah kecuali kamu melihat kekufuran yang nyata, yang mana kamu mempunyai bukti yang jelas daripada Allah (daripada Islam)." Ibn Kathir dalam Tafsirnya menyatakan bahawa jika Khalifah kembali kepada pemerintahan kekufuran, maka dia akan diperangi sehingga dia kembali kepada pelaksanaan Islam dan Syariah.
Another view that is being addressed to the Ummah is the concept of fighting the rulers and that through military struggle Islam will return to the world stage. Again this is based upon a particular Hadith. It has been narrated from many sources including Imam Muslim that the Prophet (saw) said, “Do not challenge the people of authority unless you see explicit Kufr of which you have clear proof from Allah(from Islam)”. Ibn Kathir in his Tafseer states that if the Khaleefah reverts to the rule of disbelief, he would be fought until he returned to the implementation of Islam and the Shari’ah.
Ibnu Hajar dalam Fath al-Bari-nya juga menyatakan bahawa jika dia menjadi kafir, atau menukar Syariah, maka dia hendaklah diperangi dan disingkirkan. Pandangan ini turut disebut dalam Nayl al-Awtar dan disokong oleh Imam Shawkani. Maksudnya, jika pemerintah memerintah dengan selain Syariah, dia diperangi sehingga dia bertaubat atau disingkirkan. Namun, itulah satu-satunya keadaan yang terpakai, iaitu hukum seorang Khalifah yang berpaling kepada hukum kufur dan kederhakaan terhadap Allah. Ia tidak berkaitan dengan Khalifah yang menjadi zalim, dan tidak berkaitan juga dengan keadaan peribadinya yang menjadi rosak. Dalam keadaan tersebut, mentaatinya adalah wajib, dan kaum Muslimin tetap hendaklah solat di belakangnya dan berjihad bersamanya.
Ibn Hajr in his Fateh al-Bari also states that if he becomes a Kafir, or changes the Shari’ah he should be fought and removed. This view is also mentioned in Nayl al-Awtar and supported by Imam Shawkani. That is, if the ruler rules by other than the Shari’ah he is fought until he either repents or is removed. However that is the only situation that it applies to i.e. the ruling of a Khaleefah who resorts to the Kufr ruling and disobedience to Allah. It does not relate to the Khaleefah becoming tyrannical and also does not relate to his personality becoming corrupt. In which case obedience to him is binding and the Muslims should still pray behind him and fight Jihad behind him.
Namun, hadith-hadith ini tidak berkaitan dengan keadaan semasa. Semuanya berkaitan dengan pemberontakan dan bangkit menentang Khalifah, dan dikelaskan di bawah tajuk 'Khurooj min al Khaleefah', iaitu bangkit menentang kuasa seorang Khalifah atau Imam.
However, these Ahadith are not connected to the current situation. They are all connected to revolt and rising against the Khaleefah and are titled under the subject of ‘Khurooj min al Khaleefah’ i.e. rising against the authority of a Khaleefah or an Imam.
Keadaan semasa bukanlah seperti keadaan para Khulafaa’ yang dahulunya memerintah dengan Islam kemudian berpaling daripada Islam. Masalah semasa juga bukan sekadar berkaitan dengan menyingkirkan seorang pemerintah dengan cara membunuhnya. Sebaliknya, seluruh sistem Kufr telah dilaksanakan ke atas kaum Muslimin selama lebih 76 tahun, tiada seorang pun daripada para pemerintah itu pernah memerintah dengan Shari’ah, dan mereka tidak termasuk dalam kalangan Khulafaa’ dalam sebuah Khilafah. Sistem yang mereka laksanakan adalah sama ada beraja atau kapitalis yang berbingkaikan demokrasi. Maka, realitinya bukanlah menyingkirkan seorang Khaleefah yang buruk dalam sebuah Negara Islam. Realitinya ialah mencabut sebuah sistem Kufr secara menyeluruh, termasuk pemerintahnya, untuk sekali lagi mendirikan Dar ul-Islam. Para pemerintah semasa tidak dapat dibandingkan dengan sebarang cara pun dengan para Khulafaa’ yang hanya memperkenalkan satu undang-undang Kufr ke dalam Khilafah. Oleh itu, hadith-hadith ini, yang sentiasa difahami dalam konteks Dar ul-Islam, iaitu tempat di mana Islam dilaksanakan dan kaum Muslimin memiliki keselamatan, tidak terpakai ke atas keadaan semasa. Realiti yang dibicarakan oleh hadith-hadith tersebut ialah menyingkirkan seorang Khaleefah yang memerintah dengan Kufr di dalam Negara Islam, bukan mencabut sebuah sistem Kufr yang menyeluruh semata-mata dengan memerangi dan membunuh pemerintah sistem tersebut.
The current situation is not that of the Khulafaa’ who used to rule by Islam and then turned away from Islam. The current problem is also not merely related to removing a ruler by killing him. Rather, entire systems of Kufr have been implemented over Muslims for over 76 years, none of the rulers have ever ruled by the Shari’ah and none of them are Khulafaa’ within a Khilafah. The systems that they are applying are either monarchies or Capitalistic with some sort of democratic framework. Hence, the reality isn’t that of removing a bad Khaleefah within an Islamic State. The reality is of uprooting an entire Kufr system, including it’s ruler, to again establish Dar ul-Islam. The current rulers are not comparable in any way to Khulafaa’ who have introduced one Kufr law into the Khilafah. Hence these Ahadith, which have always been understood in the context of Dar ul-Islam i.e. where Islam is implemented and the Muslims possess the security, do not apply upon the current situation. The reality which they address is that of removing a Khaleefah who rules with Kufr within the Islamic State, not that of uprooting an entire Kufr system merely by fighting and killing the ruler of that system.
Satu-satunya keadaan yang setara daripada dalil-dalil ialah penubuhan Negara Islam buat pertama kali oleh Nabi ﷺ dan perjuangan yang Baginda ﷺ lalui untuk menegakkan Negara ini serta mengubah Dar ul-Kufr menjadi Dar ul-Islam. Inilah perjuangan yang Baginda ﷺ rujuk dalam Hadith Hamzah dan sebagaimana digambarkan dalam kitab-kitab Sunnah dan Seerah. Kerana itulah satu-satunya contoh di mana satu sistem Kufr yang lengkap wujud dan diubah kepada satu sistem Islam yang lengkap. Maka persoalannya ialah tentang mengubah satu sistem, bukan sekadar seorang pemerintah. Hadith-hadith tentang peperangan terpakai untuk menukar seorang pemerintah, iaitu seorang Khalifah yang telah sesat, bukan sebuah sistem. Hanya perjuangan Nabi ﷺ di Makkah yang terpakai untuk mengubah sesuatu sistem. Oleh itu, perjuangan ketenteraan bukanlah kaedah untuk mengembalikan semula Khilafah.
The only situation that is comparable from the evidences is the establishment of the Islamic State for the very first time by the Prophet (saw) and the struggle which he (saw) went through in order to establish this State and change Dar ul-Kufr to Dar ul-Islam. This is the struggle which he (saw) referred to in the Hadith of Hamza and as is illustrated in the Books of Sunnah and Seerah. As that is the only instance in which a complete system of Kufr existed and was changed to a complete system of Islam. So the matter is regarding the changing of a system, not merely a ruler. The Ahadith of fighting, apply to changing a ruler i.e. a Khaleefah who has gone astray not a system, only the struggle of the Prophet (saw) in Makkah applies to the changing of a system. So military struggle is not the method of re-establishing the Khilafah.