۹ درگیری نظامی
9 Military Conflict
سپس به آخرین نوع درگیری میان تمدنها میرسیم؛ یعنی درگیری نظامی، که در میان مسلمانان «جهاد» نامیده میشود و این موضوعی گسترده است. آنچه در اینجا مورد توجه ماست، اثبات ناگزیری درگیری نظامی بهویژه در تمدن اسلامی است؛ تلاش برخی برای انکار وجوب جنگ ابتدایی (قتال الطلب)، سپس پاسخ به کسانی که میگویند اسلام دین تسامح و صلح است؛ و آنگاه این پرسش که آیا اسلام دین ترور است؟
Then we move onto the last type of conflict between civilisations; that is the military conflict, which among Muslims is called jihad and it is a wide subject. What concerns us here is proving the inevitability of military conflict particularly in the Islamic civilisation; the attempt by some to negate the obligation of offensive fighting (qital ut-talab), then rebutting those who say that Islam is the deen of tolerance and peace; then is Islam a deen of terror?
ما با اعمال پیروان تمدنهای کافر نسبت به مسلمانان آغاز میکنیم؛ این اعمال در اشاره از سخنان رساتر است، زیرا ملموس و محسوساند. استرالیا، که هرگز با آن یک بار هم نجنگیدیم، تیمور شرقی را اشغال کرد. چین کل منطقهای (ولایتی) از جنوب آسیای مرکزی را اشغال کرده است؛ روسیه چندین منطقه اسلامی مانند منطقه قفقاز، کریمه، خزان و غیره را اشغال کرده است. هند دهلی، کشمیر و تمام شمال هند را اشغال کرده است. آمریکاییها کل خلیج را در سلطه خود دارند و نفوذ سیاسی و نظامی خود را در سراسر آسیای مرکزی، از ازبکستان تا خلیج، گسترش داده و به سینا رفتهاند؛ افزون بر این، پایگاه نظامی بزرگی در اینجرلیک در ترکیه دارند. علاوه بر این، آنان با فرانسه و بریتانیا بر سر نفوذشان در آفریقا رقابت میکنند. بریتانیا بقایایی از نفوذ را در آسیا و آفریقا دارد و حضور نظامی در خلیج و جبلالطارق. صربستان، کроаسی، یونان، رومانی و بلغارستان سرزمینهای اسلامی را اشغال کردهاند. اسپانیا اندلس، سبته و ملیلا را اشغال کرده است. ایتالیاییها سیسیل، سرزمین آلاغلب را اشغال کردهاند. جزایر دریای مدیترانه همگی اشغال شدهاند و سرزمینهای اسلامیاند. فیلیپین سرزمینهای اسلامی را اشغال کرده است و برمه نیز چنین میکند. دولت یهودی فلسطین را اشغال کرده است که بخشی از مرزهای بلاد الشام است. پیامبر خدا ﷺ راست گفت آنجا که فرمود: