“When the people of Badr (Quraish) were afflicted, Zaid bin Harithah went to the people of As-Safilah and Abdullah bin Rawaahah went to the people of Al-‘Aaliyah as bearers of glad tidings dispatched by the Messenger of Allah (peace be upon him) to the Muslims of Al- Madinah to give the news of the victory Allah, ‘Azza Wa Jalla, had bestowed upon him and about who from among the polytheists had been killed … Ka’b bin Al-Ashraf, who was a man from the Tayyi tribe, one of Bani Nabhan and whose mother was from Bani Nadeer, said upon hearing the news: “Is this true? Do you believe that Muhammad those men whom these two (Zaid and Abdullah Ibn Rawaahah) have named? That is because those were from the nobles of the Arabs and the kings of the people. By Allah, if Muhammad had killed these people, the belly of the earth is better than its surface!” Then, when the enemy of Allah ascertained the truth of the news, he departed until he reached Makkah. He set down at the residence of Al-Muttalib bin Abi Wada’ah bin Dubairah As-Sahmiy who was married to Atikah the daughter of Abu l-‘Ieas bin Umayyah bn Abdi Shams bin Abdi Manaf. She received him and honoured him with hospitality. He then began to incite the people against the Messenger of Allah (peace be upon him), reciting poetry and weeping over the people of the well from Quraish who had been killed at Badr. He said:
Badr’s mill churned out the blood of its people.
At events like Badr you should weep and cry.
The best of the people were slain round its cisterns, “Who will deal with (i.e. eliminate) Bin Al-Ashraf for me?” Muhammad bin Maslamah, the brother of Banu Abdi l-Ash’hal said: “I will deal with him for you O Messenger of Allah. I will kill him”. He (peace be upon him) replied: “If you are capable of carrying it out, then do it”. Muhammad bin Maslamah then went back to his locality and remained for three days, neither eating nor drinking more than he required to remain living. This was mentioned to the Messenger of Allah (peace be upon him) who then called for him. He (peace be upon him) said to him: “Why have you left the food and drink?” He replied: “O Messenger of Allah, I said that I would do something to you and I don’t know if I will be able to fulfil it”. He (peace be upon him) replied: “To try is all that is required of you”. He (then) said: “O Messenger of Allah, it will be necessary for us to say certain things (i.e. use deception)”. He (peace be upon him) replied: “Say what you believe needs to be said as this is Halaal for you in this regard”. .
Then Muhammad bin Maslamah, Silkan bin Salamah bin Waqsh (known as Abu Naa’ilah) of Banu Abdi l-Ash’hal who was the foster- brother of Ka’b bin Al-Ashraf, ‘Abbad bin Bishr bin Waqsh of Banu Abdi l-Ash’hal, Al-Harith bin Aws bin Mu’adh of Banu Abdi l-Ash’hal and Abu ‘Abs bin Jabr of Banu Harithah, gathered together to plan to kill him. They then headed to the enemy of Allah Ka’b bin Al-Ashraf, albeit preceded by Silkan bin Salamah Abu Naa’ilah who went to him and spoke with him for a while, reciting poetry to each other, as Abu Naa’il was himself a poet. He (Abu Naa’il) then said: “Woe to you son of Al-Ashraf, I have come to you about a matter that I wish to bring up with you, so keep it to yourself”. He replied: “Go ahead”. He said: “The arrival of this man has been an affliction for us. The Arabs (Bedouins) have become hostile to us and are attacking us as one and have cut off our travelling paths to the point that our families are facing ruin and suffering. We have all become overburdened and our families have become overburdened”. Ka’b then said: “I am the son of Al-Ashraf and by Allah I informed you, O son of Salamah, that the matter would turn out just as I told you it would”. Silkan said: “I had Don’t think it strange that the Kings were left lying.
Some people whose anger pleases me say “Ka’b bin al-Ashraf is utterly dejected.” They are right. O that the earth when they were killed Had split asunder and engulfed its people! How many noble handsome men, the refuge of the homeless, were slain, Liberal when the stars gave no rain,
Who bore others’ burdens, ruling and taking their due forth.
I was told that all the Banu al-Mughirah were humiliated And brought low by the death of Abu¯ l-Hakeem And the two sons of Rabi’ah along with him, and Munabbih Was he destroyed in the manner of Tubba?
Hassan Ath-Thabit responded to him saying: Does Ka’b weep for him incessantly And lives in humiliation hearing nothing?
In the vale of Badr I saw some of them, killed,
Eyes shedding tears for them.
Weep for you have made a sordid slave shed tears Like a pup following a little bitch.
Allah has granted satisfaction to our leader And put to shame and prostrated those who fought him.
Those whose hearts were torn with fear Escaped and fled from them Swiftly, the few defeated fugitives Escaped and fled from them.
Then, Ka’b bin Al-Ashraf returned to Al-Madinah and composed inappropriate poems about the Muslim women to the point that he offended them. As narrated to me from Abdullah bin Al-Mugheeth bin Abi Burdah, the Messenger of Allah (peace be upon him) then said: “Who will deal with (i.e. eliminate) Bin Al-Ashraf for me?” Muhammad bin Maslamah, the brother of Banu Abdi l-Ash’hal said: “I will deal with him for you O Messenger of Allah. I will kill him”. He (peace be upon him) replied: “If you are capable of carrying it out, then do it”. Muhammad bin Maslamah then went back to his locality and remained for three days, neither eating nor drinking more than he required to remain living. This was mentioned to the Messenger of Allah (peace be upon him) who then called for him. He (peace be upon him) said to him: “Why have you left the food and drink?” He replied: “O Messenger of Allah, I said that I would do something to you and I don’t know if I will be able to fulfil it”. He (peace be upon him) replied: “To try is all that is required of you”. He (then) said: “O Messenger of Allah, it will be necessary for us to say certain things (i.e. use deception)”. He (peace be upon him) replied: “Say what you believe needs to be said as this is Halaal for you in this regard”. .
Then Muhammad bin Maslamah, Silkan bin Salamah bin Waqsh (known as Abu Naa’ilah) of Banu Abdi l-Ash’hal who was the foster- brother of Ka’b bin Al-Ashraf, ‘Abbad bin Bishr bin Waqsh of Banu Abdi l-Ash’hal, Al-Harith bin Aws bin Mu’adh of Banu Abdi l-Ash’hal and Abu ‘Abs bin Jabr of Banu Harithah, gathered together to plan to kill him. They then headed to the enemy of Allah Ka’b bin Al-Ashraf, albeit preceded by Silkan bin Salamah Abu Naa’ilah who went to him and spoke with him for a while, reciting poetry to each other, as Abu Naa’il was himself a poet. He (Abu Naa’il) then said: “Woe to you son of Al-Ashraf, I have come to you about a matter that I wish to bring up with you, so keep it to yourself”. He replied: “Go ahead”. He said: “The arrival of this man has been an affliction for us. The Arabs (Bedouins) have become hostile to us and are attacking us as one and have cut off our travelling paths to the point that our families are facing ruin and suffering. We have all become overburdened and our families have become overburdened”. Ka’b then said: “I am the son of Al-Ashraf and by Allah I informed you, O son of Salamah, that the matter would turn out just as I told you it would”. Silkan said: “I had wanted for you to sell us food and in return we would give you a security, firm contract and be faithful to that”. He asked: “Would you give me your sons as a security?”. “Is it your wish to disgrace us? I have some companions with me who think as I do. I wanted to bring them to you so that you sell to them and deal with us in a good manner in respect to that. We will give you an abundant supply of coats of mail (i.e. weapons) as a surety”. [Silkan didn’t want him to be put off by the weapons if they came to him with it]. He (Ka’b) said: “The coats of mail (weaponry) will be satisfactory”. Silkan then returned to his companions and informed them of what had taken place. He told them to take their weapons, set off and then join up with him. They then met up at the house of the Messenger of Allah (peace be upon him)” … Addition: Ibn Hishaam said: It is said that he (Ka’b) said: “Will you give to me your women as a surety?” He replied: “How could we give you our women whilst you are the most youthful of the people of Yathrib and one who can give the most?” He (then) said: “Will you give me your sons as a surety?”. .
Ibn Ishaq related that Thawr Bin Zaid related from Ikrimah the mawla of Ibn ‘Abbas that Ibn ‘Abbas said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) accompanied them to Baqee’ Al-Gharqad and then sent them off saying: “Set off in the name of Allah. O Allah aid them”. He (peace be upon him) then returned to his house. It was a moonlit night and they continued on until they reached his fortified residence. Abu Naa’ilah then called out to him. He (Ka’b) had recently married and he leapt up from his blanket. His wife took hold of an end of it and said to him: “You are a warring man. The people of war do not leave their house at this hour”. He replied: “It is Abu Naa’ilah. If he found that I was sleeping, he would not have wakened me”. She said: “By Allah, I have discerned evil in his voice”. Ka’b then said: “Even if a brave young man is called to be thrust by a sword he still responds to that call”. .
He went down to them and spoke to them for a while. Then they said: “Would you like to walk with us O Ibn Al-Ashraf, to Shi’b al-Ajuz, so that we can talk the remainder of this night of ours, over there?” "If you like" he replied. They set out walking together and walked for a while. Then Abu Naa'ilah combed his hand through the hair of (Ka’b) to the temples, smelt it, and said: "I have never known perfume to smell so good as it does tonight." Then he walked on for a while, and did the same thing again, so that Kalb relaxed his guard. He then walked on for a while, and did it again, (this time) taking hold firmly of the hair by both temples. Then he said: “Strike the enemy of Allah!” Their swords rained blows upon him, but to no avail. Muhammad bin Maslamah said later: “When I saw that our swords were of no avail, I remembered a long, thin dagger which I had in my scabbard, and took hold of it. By this time the enemy of Allah had yelled out so loudly that lamps had been lit in all the strongholds around us. I plunged the dagger into his breast and pressed upon it so heavily that it reached his pubic region, and the enemy of Allah fell. Al-Harith bin Aws bin Mu'adh had been wounded in the head or the leg, struck by one of our swords. .
He continued: We left, passing through the quarters of the Banu Umayyah bin Zayd and the Banu Qurayzah, and then through Bu'ath, until we ascended the Harrah of al-'Urayd. Our companion al-Harith bin Aws was lagging behind us, bleeding heavily, so we waited for him a while, and then he came to us, having followed our tracks. We then carried him to the Messenger of Allah (peace be upon him) which we reached at the end of the night. He was standing in prayer, so we greeted him, and he came out to meet us. We told him that the enemy of Allah had been killed and he spat upon the wound of our companion. He then returned and we all returned to our families. The next morning, the Jews were in a state of fear on account of our attack upon the enemy of Allah, and there was not a Jew there except that he feared for his life”. .
The story of Ka’b bin Al-Ashraf was also related in detail in “Al- Maghaziy” of Al-Waqidiy (1/189). .
Related from Az-Zuhriy from Ibn Ka’b bin Malik and Ibrahim bin Ja’far from his father and Jabir bin ‘Abdullah who said:.
““That the Jew Ka’b bin Al-Ashraf was a poet and he use to mock the Messenger of Allah (peace be upon him) and his companions and incite the disbelievers of Quraish against them in his poetry. The Messenger of Allah (peace be upon him) came to Madinah and its people were a mix; consisting of the Muslims who were unified by the Da’wah (call) of the Messenger of Allah (peace be upon him), the Mushrikeen (polytheists) who worshiped idols and the Jews including those from them who were people of weaponry and fortresses and they were the allies of the inhabitants (of Yathrib); the Aws and the Khazraj. When the Messenger of Allah (peace be upon him) arrived in Al-Madinah he wanted to remedy the situation of them all and make a treaty with them. A man would be a Muslim and his father a Mushrik (polytheist) and a man would be Muslim and his brother a Mushrik. .
When the Messenger (peace be upon him) came to Al-Madinah, the polytheists and Jews would bring great harm/abuse to the Messenger of Allah (peace be upon him) and his companions. Allah, the Most High, commanded his Prophet (peace be upon him) and the Muslims to persevere patiently upon that and overlook them. Allah, the Most High, revealed in respect to them: “You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah - indeed, that is of the matters [worthy] of determination” (TMQ 3:186). And Allah also revealed in respect to them: “Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command. Verily, Allah is capable over all matters” (TMQ 2:109). Ibn al-Ashraf refused to abstain from abusing the Prophet (peace be upon him) and the Muslims which he had done to a great extent. Then when Zayd bin Haritha arrived with tidings from Badr about the killing of the polytheists and the capture of prisoners from them, and had seen the prisoners chained, Ibn al-Ashraf was dejected and degraded and said to his people: “Woe unto you! By Allah, the bowels of the earth are better for you than its surface today! The best of the people have been killed and taken prisoner. What will you do?” They replied, “Enmity towards him will last as long as we live.” He said: “What are you whilst he has trampled his people, and defeated them? Rather, I will go to the Quraysh and incite them and weep for their dead so they will, perhaps, issue a command and then I will go out with them (in war).” Ka’b departed until he arrived in Makkah, stopping at the residence of Abu Wada’ah bin Dubairah As-Sahmiy who was married to Atikah the daughter of Usaid bin Abu l-‘Eeas. He then began to mourn the Quraysh, saying:
Badr’s mill churned out the blood of its people.
At events like Badr you should weep and cry.
The best of the people were slain round its cisterns,
Don’t think it strange that the Kings were left lying.
Some people whose anger pleases me say “Ka’b bin al-Ashraf is utterly dejected.” They are right. O that the earth when they were killed Had split asunder and engulfed its people! How many noble handsome men, the refuge of the homeless, were slain, Liberal when the stars gave no rain,
Who bore others’ burdens, ruling and taking their due forth. I was told that all the Banu al-Mughirah were humiliated And brought low by the death of Abu¯ l-Hakeem And the two sons of Rabi’ah along with him, and Munabbih Was he destroyed in the manner of Tubba?
Hassan Ath-Thabit responded to him saying: Does Ka’b weep for him incessantly And lives in humiliation hearing nothing?
In the vale of Badr I saw some of them, killed,
Eyes shedding tears for them.
Weep for you have made a sordid slave shed tears Like a pup following a little bitch.
Allah has granted satisfaction to our leader And put to shame and prostrated those who fought him.
Those whose hearts were torn with fear Escaped and fled from them Swiftly, the few defeated fugitives Escaped and fled from them.
The Messenger of Allah (peace be upon him) called for Hassan and then he informed him about where Ka’b’s was staying. Hassan said:
Did they not convey a letter from me to Aseed?
Your uncle is an experienced slave of deceit By your life, Aseed does not fulfil what was due to his neighbour,
Neither Khalid, nor the fat bellied Zaynab.
And ‘Attab is a slave who does not fulfil protection A liar in the affairs of the head.
A schooled monkey who does as he is told.
When his insults reached Atikah, she threw out his saddle and said: Why is this Jew with us? Have you not seen what Hassan does with us? So, Ibn al-Ashraf moved on and whenever he moved on to another group, the Messenger of Allah (peace be upon him) called for Hassan and said to him: “Ibn al-Ashraf has set down ay the residence of so- and-so person”. Ibn al-Ashraf would continue to insult and deride them until his saddle was thrown out of that place, and when he was not able to find shelter he headed back to Al-Madinah. .
When news of Ibn al-Ashraf’s arrival reached the Prophet (peace be upon him), he said, “O Allah, grant me satisfaction over Ibn al-Ashraf however you wish in respect to his evil pronouncements and words of poetry”. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Who will deal with Ibn al-Ashraf, for he has brought harm to me?” Muhammad bin Maslamah answered: “I will do it, O Messenger of Allah, I will kill him.” He (peace be upon him) replied: “Then you can do so!”. Muhammad bin Maslamah then stayed a few days without eating, so the Messenger of Allah (peace be upon him) called for him and said: “O Muhammad, you have kept away from food and drink?” He replied: “O Messenger of God, I have agreed to do something for you which I do not know that I can deliver upon”. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Do your best.” He added: “Consult with Sa’d bin Mu’adh about the matter”. .
Muhammad bin Maslamah then assembled a group from the Aws including ‘Abbad bin Bishr, Abu Na’ilah Silkan bin Salamah, al-Harith bin Aws and Abu Abs bin Jabr. They said: “O Messenger of Allah, we will kill him, but grant us permission to use deceit in speech as it will be necessary for us”. He (peace be upon him) replied: “You have permission to use such speech”. .
Abu Na’ilah then went out to see Ka’b. When Ka’b saw him, he resented his affair. He was quite alarmed and feared he would be ambushed. Abu Na’ilah then said to him: “We have a need from you”. Ibn al-Ashraf said, while he was in the company of his people and in their gathering: “Come closer to me and inform me of your need” and his colour had changed out of fear. Abu Na’ilah and Ibn Maslama were his foster brothers, so they talked for some time and exchanged poetry with each other. Then Ka’b became contented and asked, from time to time: “What is your need!” whilst Abu Na’ilah would recite poetry to him, as Abu Na’ilah was himself a poet. Ka’b then said: “Your need is perhaps that you desire those who are in our company to get up and leave?” And when the people heard that, they stood up to leave. Abu Na’ilah said: “I dislike that the people hear only parts of our speech and then begin to speculate. The arrival of this man (Muhammad (peace be upon him)) upon us is a trial. The (Bedouin) Arabs have warred against us and have targeted us as one. The roads are cut off from us. The people are overburdened and their dependants are suffering. He takes charity from us and we do not find the means to eat.” Ka’b said: “By Allah, did I not warn you about this, O Ibn Salamah, that the matter would turn out like this?”.
Abu Na’ilah said: “I have along with me some companions who share a similar opinion to mine. I would like to bring them to you to purchase food and dates from you and for you to be good to us in that regard that. In return, we will deposit as a surety whatever will make you assured” Ka’b said: “My shelves are filled with Ajwah dates in which one’s back teeth disappear. O Abu Na’ilah, I did wish to see this suffering from you. Indeed, you were among the most generous of people to me. You are my brother and I competed over breast milk with you!” Silkan then said: “Keep quiet about us and what I have told you about Muhammad”. Ka’b said: “I will not mention a word of it”. Then he said: “O Abu Na’ilah, tell me the truth of what you want. What is it that you all desire from this affair?” He replied: “To abandon him and withdraw from him”. Ka’b said: “Indeed, you make me happy, O Abu Na’ilah. And what will you deposit with me as a surety? Your sons and your women?” Abu Na’ilah replied: “Surely you seek to dishonour us and expose our affairs. But we will deposit coats of mail (i.e. weaponry) with you and whatever satisfies you”. Ka’b said: “Indeed, coats of mail (weaponry) is sufficient”. Silkan only said this so that they would not be looked upon negatively when they (later) came to him with weapons. .
Abu Na’ilah (later) departed for the appointed time of meeting. His companions came and gathered, and they agreed to go to him in the evening to meet with him. They came to the Prophet (peace be upon him) at night and informed him of what had occurred. The Prophet (peace be upon him) the walked with them until he reached al-Baqee’, where he faced them and said: “Proceed, upon the blessings of Allah and His aid”.
[It has also been said (reported) that he met them after they prayed Ishaa’, on a brightly moonlit night, which was like day, on the fourteenth of Rabee’ ul-Awwal, at the beginning of the twenty-fifth month after Hijrah]. .
He (the narrator) said: They went on until they came to Ibn al-Ashraf. When they finally reached his fortress, Abu Na’ilah called out to him. Ibn al-Ashraf had recently contracted a marriage, but he jumped out of bed while his wife grabbed a part of his blanket (to restrain his movement) saying: “Where are you going? Surely you are a warring man and such a man does not go out at this hour?” He replied: “I have an appointment. It is only my brother Abu Na’ilah. By Allah, if he had found me sleeping, he would not wake me up”. He struck the blanket with his hand saying: “If a young (strong) man is invited to a stabbing, he answers.” He then went down to them and greeted them. .
They sat down and talked for an hour until he was comfortable and relaxed with them. They said to him: O Ibn al-Ashraf, would you like to walk to Sharj al- Ajuz, so we can talk about it for the rest of the night?” He said: They continued walking until they faced the direction of Sharj. Then Abu Na’ilah put his hand in the head of Ka’b saying, “Woe unto you, how excellent is this perfume of yours, Ibn al- Ashraf,” as Ka’b had been be oiled with youthful musk, water and ambergris, reaching with his hand to where the hair was massed at his temple, where there was a nice curl. Then he walked on again for a while and repeated what he had done similarly, until Ka’b was composed, while his two hands were interwoven in his hair. Then he grasped the crown of his head and said to his companions: “Kill the enemy of Allah.” .
They struck with their swords but the blades failed to make contact and were to no avail. Some of the blows pushed away others while he remained stuck to Abu Na’ilah. Muhammad bin Maslamah said: “I remembered a short knife of mine which was with my sword. I pulled it out and thrust it in his navel. Then I pressed heavily on it and cut him until, finally, I reached his pubic region. The enemy of Allah shouted, and not a fortress of the Jews remained but it lit a flame. Ibn Sunaynah, one of the Jews of the Banu Harithah, even though there were three miles between them, remarked: “Indeed, I smell the air of spilled blood in Yathrib”. Some of them (the party) struck al-Harith bin Aws (accidently) with a sword, while they were killing Ka’b, and wounded him in his leg. .
When they finished killing him they cut off his head and took it with them. They went out hurrying for they were fearful of a Jewish ambush. They took the path over Banu Umayyah bin Zayd, then over Quraizhah, where the fires in their fortresses were high. Then on to Bu’ath, until they reached the district of al-Urayd. Al-Harith was bleeding a lot and was lagging behind from them so he called out to them saying: “Give my Salaam (greetings) to the Messenger of Allah”. So they felt compassionate towards him and then carried him until they reached the Prophet (peace be upon him). .
When they reached Baqee’ al-Gharqad they made Takbeer. The Messenger of Allah (peace be upon him) had stayed up that night in prayer. When he heard the Takbeer (Allahu Akbar) proclaimed at al- Baqee’ he made Takbeer in turn and knew that they had killed Ka’b. .
They continued on until they found the Messenger of Allah (peace be upon him) standing at the door of the Masjid. He said to them: “May your faces prosper!” They replied: “And your face too, O Messenger of Allah”. They threw Ibn al-Ashraf’s head before him, and he praised Allah for his death. They then brought their companion al-Harith before the Prophet. The Prophet spat in his wound and it no longer bothered him. ‘Abbad bin Bishr said about that (in poetic prose):
“I called to him but he did not hasten to my voice But he appeared rising from above the castle So I called again, and he said: Who is this caller?
I replied: Your brother ‘Abbad bin Bishr.
Muhammad then said: Hurry to us.
We have come for your gratitude and hospitality And your support for us. Surely, we have come in hunger With a half load of grain and dates and these our weapons as security/pledge, take them For a full month or a half.
He said to himself, a people who are hungry and in need Surely they lack wealth but are without poverty.
He approached us coming down swiftly And he said you have come for a matter But in our right hands are white swords Practiced in the slitting of the unbeliever.
Ibn Maslamah the one who struck embraced him Like a lion and smothered him.
Strengthened by his sheathed sword upon him Abu Abs Ibn Jabr pierced him.
I arrived with my two companions and when We killed the filth he was like a slaughtered animal.
A noble group took off his head.
They were renowned for fidelity and piety And Allah was the sixth among us, and we Returned with the best blessings and great victory”.
Ibn Abi Habibah commented (in respect to this poetry): “I saw the one who said this poetry”. Ibn Abi l-Zinad said: “If it were not for this saying of Ibn Abi Habibah I would not have regarded to be confirmed (authentic)”.
Then when the Messenger of Allah (peace be upon him) awoke following the night of the killing of Ka’b bin Al-Ashraf he said, “Whoever from among you can get the better of men (leaders) from among the Jews, kill him”. The Jews became fearful. Not one of their leaders ventured out. They did not speak for they feared they would be sought out in their homes at night just as Ibn al-Ashraf had been.
Ibn Sunaynah was from the Jews of the Banu Harithah and an ally of Huwayyisah bin Mas’ud who Muhayyisah (his brother) who had embraced Islam attacked Ibn Sunaynah and killed him. Huwayyisah, his older brother, then began to beat Muhayyisah saying: “O enemy of Allah, did you kill him? By Allah, much of the fat that is in your belly has come from his wealth.” Muhayyisah replied: “By Allah, if he who commanded me to kill him, commanded me to kill you, I would kill you”. Huwayyisah then said: “By Allah, if Muhammad had commanded you to kill me you would have killed me?” Muhayyisah replied: “Yes”. Huwayyisah then said: “By Allah, indeed a religion which reaches this level is a wondrous religion” and Huwayyisah embraced Islam that day. Muhayyisah said (in respect to this): “It is true, and I did not see anyone force it upon him” saying:
“My mother’s son blames me if I were ordered to kill him I would have smite his nape with a sharp sword,
A blade white as salt, from polishing.
My downward stroke never misses its mark.
It would not please me to kill you voluntarily (i.e. without being commanded) And even if I owned all that lies between Busra and Ma’rib.
The Jews and the polytheists among them were alarmed and fearful. When they awoke in the morning hey came to the Prophet (peace be upon him) and said: “Our companion, who was one of our noblemen, was called upon at night and assassinated for no crime or incident committed by him that we were aware of”. The Messenger of Allah (peace be upon him) answered: “If he had remained as others of similar opinion remained, he would not have been assassinated. But he caused harm to us and insulted us with poetry, and none from among you will do such a thing, except that he shall be put to the sword.” The Messenger of Allah (peace be upon him) then invited them to write a document between them establishing which they would refer to and abide by. A document was then written between them and him (peace be upon him) under the date palm at the house of Ramlah bint al-Harith. The Jews became cautious and were fearful and humbled from the day Ibn al-Ashraf was murdered” [End of narration]. .
Some of the incident was reported in another section of “Al- Maghaziy” of Al-Waqidiy (1/121): .
“When the Quraish returned to Makkah, Abu Sufyan bin Harb stood before them and said: “O people of the Quraysh, do not weep for your dead, do not lament over them and no poet, should lament and mourn over them. Display strength and honour, for if you lament and weep over them with poetry, that anger of yours will depart, and the enmity against Muhammad and his companions will be blunted. And if your mourning reached Muhammad and his companions they would rejoice in your misfortune. The greatest of your afflictions would then be their joy. Perhaps you will achieve your revenge. Oil and women are forbidden to me until I have made war with Muhammad”. The Quraish then remained for a month and no poets made them weep and no mourner lamented over them. .
When the prisoners arrived, Allah humbled the disbelievers, the hypocrites and the Jews. There did not remain a Jew or a hypocrite in Madinah except that he was tamed and put to check because of the battle of Badr. Abdullah bin Nabtal said at that time: “If only we had gone out with him and won spoils of war. Allah has separated in their dawn disbelief from faith”. The Jews among them said among each other: “This is what is described in the Scripture. By Allah, a flag will not be raised for him after this day except that it will be victorious”. Ka’b ibn al-Ashraf said: “Today, the bowels of the earth are better than the earth above. Those are the nobles of the people, their lords, the kings of the Arabs and the people of the holy sanctuary and security. They have been killed” He departed for Makkah and set down at the residence of Abu Wada’ah bin Dubairah. He then began to broadcast insults of the Muslims to the heirs of the dead of Badr from the Quraish. He sent out these verses saying:
“Badr’s mill ground out the blood of its people At events like Badr you should weep and cry.
The best of the people were slain around its cisterns,
Don’t think it strange that the Kings are being killed.
Some people whose anger humiliates me say Ka’b b. al-Ashraf is utterly afraid.
They speak the truth. O that the earth when they were killed Had split asunder and engulfed its people.
I was told that Harith bin Hisham Is doing well and gathering troops To visit Yathrib with armies For only that noble handsome man protects the ancient reputation”. .
Al-Waqidiy said: Abdullah bin Ja’far, Muhammad bin Salih and Ibn Abi Zinad dictated it to me. They said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) called for Hassan bin Thabit al-Ansari and informed him of Ka’b’s stay in the home of Abu Wada’ah. He then began to disparage (in poetry) those who stayed with him until Ka’b was made to return to Al-Madinah. When he sent out these verses of poetry the people took them from him and publicized the lamenting. He made those whom he met among the youth and slaves recite these verses in Makkah. The Quraysh mourned over their dead with that poetry until there did not remain a house in Makkah except that there was mourning in it. The women cut their hair, and the camel or horse of one of the men would be brought and they would lament around it. The women went out to the streets and put curtains in the alleys and the roads to set aside areas for mourning and weeping and they believed in the vision (dream) of ‘Aatikah and Juhaym bin al-Salt”. .
In “Al-Jaami’ As-Sahih Al-Mukhtasar” Al-Imam Al-Bukhari allocated a chapter entitled the “The chapter of the killing of Ka’b bin Al- Ashraf”, in which he recorded numerous AHadith; in full length and summarized form. They were related from Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, via the path of his Shuyookh; Ali bin Abdullah Al-Madeeniy, Qutaibah bin Sa’eed and Abdullah bin Muhammad, all of whom related from Sufyan bin ‘Uyainah. Similarly, Al-Imam Al-Baihaqi, with Sahih (authentic) chains, reported via Ibn Al-Madeeniy and Ibn Abi ‘Umar who both related from Sufyan bin ‘Uyainah, and what he recorded is more complete in wording than what Al-Bukhari recorded. And there is nothing in these reports which mentions the writing of the Sahifah (document of Al-Madinah). .
The following came in the “Sunan Al-Kubra” of Al-Baihaqi (2/229/18567):